Готовый перевод My Sassy 'Crown Princess' / Моя дерзкая «наследная принцесса»: Глава 21. Гурман

Глава 21. Гурман

Переводчик: Парень, Пропавший Без Вести

Су Жун постучал в дверь. Мо Фэй и Мо И мгновенно прибрали все вещи.

Увидев, что это Су Жун, Мо Фэй расплылся в широкой улыбке и заискивающе спросил:

— Жун, чем могу быть полезен?

— Господин Мо Фэй, мы прибываем в императорскую столицу, — сказал Су Жун.

Мо Фэй кивнул:

— Знаю.

Су Жун обернулся, бросил взгляд на Мо Фэя и замялся.

Заметив смущение Су Жуна, Мо Фэй с любопытством спросил:

— Господин Су, вы хотите что-то сказать?

— Господин, пожалуйста, не смейтесь так преувеличенно. Соблюдайте сдержанность, — сказал Су Жун.

Провожая взглядом уходящего Су Жуна, Мо Фэй сказал Мо И:

— Видишь? Видишь? Каков хозяин, таков и слуга.

Мо И одобрительно кивнул.

Звёздный автомобиль постепенно замедлялся. Лоу Юй уже вышел из гостиной звёздного автомобиля, выглядя довольно серьёзным.

Мо Фэй посмотрел на Лоу Юя, стоящего наготове, и подумал: «Судя по его лицу, он не на свадьбу собирается, а на войну!»

Мо Фэй подошёл к Лоу Юю. Тот равнодушно взглянул на него:

— Пошли.

Выйдя наружу, Мо Фэй увидел ослепительно великолепный императорский дворец и почувствовал прилив эмоций.

Лоу Юй взял Мо Фэя за руку и вошёл во дворец. Внутри дворца множество прекрасных дам и знаменитостей болтали и пили. Увидев, как вошли Лоу Юй и Мо Фэй, они сразу понизили голоса.

Внезапно оказавшись в центре внимания стольких пар глаз, Мо Фэй немного занервничал.

Держа Мо Фэя за руку, Лоу Юй наклонился к его уху и прошептал:

— Боишься? Почему у тебя ноги как желе?

Мо Фэй прошептал в ответ на ухо Лоу Юя:

— Когда столько красавиц на меня пялятся, у меня всё тело как желе, не то что ноги.

Лоу Юй выдавил улыбку:

— Это не моя забота. Но если ты меня опозоришь, обещаю, ты пожалеешь.

Мо Фэй посмотрел на мягкую и нежную улыбку на лице Лоу Юя и подумал: «Фраза "волк в овечьей шкуре" специально придумана для таких мерзавцев, как Лоу Юй».

В это время вперёд вышла хорошо одетая, благородная на вид женщина, за ней следовал красивый и скромный мужчина. Хотя тот мужчина выглядел дружелюбно, Мо Фэй не осмелился относиться к нему небрежно. Это был король страны Жун!

— Так это и есть Мо Фэй? Действительно красив, как о нём говорят!

— сказала На Ланьюэ.

Мо Фэй изобразил фальшивую улыбку:

— Матушка-императрица, вы мне льстите.

На Ланьюэ повернулась к Лоу Юю:

— Мой сын Лоу Юй немного своенравен. Я и не ожидала, что вы уже так близки. Похоже, вы созданы друг для друга!

Мо Фэй выдавил улыбку и не сказал ни слова. Созданы друг для друга? Или созданы, чтобы мучить друг друга?

Лоу Юй равнодушно посмотрел на На Ланьюэ, а та всё так же носила на лице ту мягкую улыбку, полностью игнорируя молчаливый протест Лоу Юя.

— Прошу вас, располагайтесь, матушка-императрица. Я пойду развлекать гостей, — сказал Лоу Юй, утаскивая Мо Фэя.

Мо Фэю ничего не оставалось, кроме как пойти с ним.

Когда они скрылись из виду, Лоу Юй немедленно выпустил руку Мо Фэя:

— Располагайся.

Мо Фэй расслабил запястье, угрюмо вздохнув.

Затем Лоу Юй оставил Мо Фэя одного и пошёл развлекать гостей.

После ухода Лоу Юя взгляд Мо Фэя немедленно привлекла вкусная еда.

Всевозможные пирожные, огромное разнообразие, от которого у Мо Фэя глаза заблестели!

Мо Фэй не мог удержаться и потёр руки. За всё время после своего переселения он постоянно сидел на мели. Такая изысканная еда, как пирожные, существовала только в его мечтах!

Мо Фэй взял полную тарелку пирожных и принялся уплетать в углу.

— Принц Юй, ваша невеста, похоже, действительно голодна!

— насмешливо произнесла знатная дама, прикрывая рот веером.

Лоу Юй неловко улыбнулся:

— Полагаю, что так.

Хотя внешне Лоу Юй выглядел спокойным и невозмутимым, в душе он уже сжимал шею Мо Фэя руками.

Принцесса Лоу Цзин посмотрела на Мо Фэя с презрительной улыбкой на лице:

— Настоящая деревенщина! Совершенно невоспитанная.

Лоу Фэн посмотрел на Мо Фэя и сказал с саркастической интонацией:

— Его отвергали больше десяти раз. Не ждите от него изысканных манер.

Увидев, что Мо Фэй поглощает еду так, будто не ел три дня, Су Жун подошёл к нему и спросил:

— Господин кронпринц, вы сегодня не обедали?

Мо Фэй сделал лицо «какой ты догадливый» и сказал:

— Ага, я не ел ни завтрак, ни обед. Я ужасно голоден!

Су Жун: «...»

http://bllate.org/book/28170/3459284