Готовый перевод He Burned After Faking It / Игра в любовь: когда пепел становится реальностью: Глава 3

Лицо Сяо Ваня, тщательно выбеленное и напомаженное, тут же покраснело. Он шутливо-сердито шлепнул его:

— Что такое Хэ-шао говорит?

При этом он непринужденно провел рукой по грудным мышцам собеседника, а накрашенные густым слоем персиковые глаза стрельнули в ту сторону — взгляд так и кричал: «Давай же, оприходуй меня!»

— Ладно, катись-ка назад, пусть тебя поимеют.

Однако Хэ Ваньчжоу, бросив взгляд на обнаженные белые бедра и талию юноши, даже не почувствовал интереса к прикосновениям. Подав знак глазами, он швырнул чистый чек и попросту купил главного любимчика заведения, ночь с которым стоила десятки тысяч, небрежно бросив его людям позади себя.

Стоявшая сзади свита только что вовсю облизывалась, глядя на лакомый кусочек, а теперь, когда добычу швырнули прямо им в тарелку, у парней аж глаза на лоб полезли! Они живо подскочили, притянули к себе манящего Сяо Ваня и направились снимать номер.

Сяо Ваня недовольно капризно скривил губки, но стоило тому парню задеть его чувствительное место и сунуть в руки пачку купюр, как он тут же растаял лужицей и послушно поплелся за ним.

— Опять вкусы сменил? — Сунь Шанчэн заметил отсутствие всякого интереса у Хэ Ваньчжоу.

Все они вращались в одних кругах и прекрасно знали, что Хэ Ваньчжоу каждый раз развлекается с разными типами: сегодня крутит с соблазнительными штучками, а в следующий раз — исключительно с невинными цыпочками, и ни разу не повторяется.

Хэ Ваньчжоу лениво протянул:

— Надоело, захотелось чего-то новенького.

— Какого именно? Говори, поискать тебе?

Хэ Ваньчжоу всегда выбирал людей по наитию, а не по каталогам. Как раз в этот момент он заметил неподалеку рослого, весьма недурного собой мужчину, который направлялся прямо к ним.

Атмосфера вокруг этого человека совершенно не вязалась с хаосом бара, он излучал спокойствие и собранность, напоминая крепкую зеленую сосну.

Лицо казалось смутно знакомым.

Хэ Ваньчжоу приподнял брови, его красивое лицо исказилось в злорадной ухмылке, и он лениво бросил:

— Лучше бы что-нибудь возвышенное, вне мирской суеты. С такими в постели интереснее всего.

Сунь Шанчэн нашел это странным: разве его легкомысленный приятель с детских лет не обожал задорных развратников с упругими задницами? Он еще ни разу не видел, чтобы рядом с Хэ Ваньчжоу околачивался кто-то чистый и одухотворенный. Неужели его вкусы снова изменились?

А Хэ Ваньчжоу немигающим взглядом впился в приближающегося мужчину. Его глаза хищного леопарда следили за добычей так, будто он собирался растерзать ее и проглотить целиком.

Мужчина подходил все ближе, его шаги были немного неверными, и он внезапно на полном ходу врезался прямо в объятия Хэ Ваньчжоу.

Похоже, Хэ Ваньчжоу никак не ожидал такой дерзости, на секунду растерялся, но все же поднял руки и удержал мужчину на ногах.

Сунь Шанчэн уже хотел было заговорить, но Хэ Ваньчжоу остановил его жестом.

Мужчина же, казалось, ничего не соображал — он лишь опустил взгляд и какое-то время с тупым выражением смотрел на Хэ Ваньчжоу. Видимо, он успел выпить: от него исходил легкий, но довольно приятный запах алкоголя, а глаза заволокла словно бы туманная дымка — одновременно растерянные и красивые.

Хэ Ваньчжоу с ног до головы окинул мужчину взглядом, заинтересовался, но действовать сразу не стал.

Вскоре до хозяина бара дошли слухи о визите Хэ-шао, и он распорядился прислать к нему молодого модельщика.

Внезапное вмешательство разрушило настрой Хэ Ваньчжоу, и он отпустил мужчину.

Правда, уходя, он из озорства и с издевкой слегка сжал плечо незнакомца.

На следующий день, когда Шань Цин проснулся, его жутко раскалывалась голова, а при попытке встать в глазах на мгновение полностью потемнело.

Будучи врачом, он отлично понимал, что причина в вчерашнем слишком быстром распитии алкоголя. Похоже, он переоценил свою выносливость: хотя с вечера он заказал напитки с минимальным градусом, все равно свалился от первого же бокала.

Залпом выпив стакан воды с медом, Шань Цин сел за руль и поехал в Т-ский университет.

Еще вчера он пытался связаться с Хэ Ваньчжоу, представившись и объяснив, кто он такой, но ответа так и не дождался, поэтому сегодня проще всего было заглянуть туда лично. Иначе, если он провалит это поручение, старец Шань опять начнет пилить его своими нравоучениями.

Однако в самом университете Хэ Ваньчжоу он не отыскал, а на телефонные звонки никто не отвечал.

Делать было нечего. Как раз в этот момент позвонили из больницы и сообщили о срочной операции, потребовав немедленно вернуться.

Шань Цин не раздумывая ни секунды сразу же погнал машину обратно в клинику.

К моменту окончания операции было уже три часа дня — на ногах он провел ровно шесть часов.

Но когда Шань Цин вышел из операционной, на его лице, помимо бледности, не было заметно ни малейшего следа усталости. Медсестра попыталась поддержать его, но он отмахнулся и направился прямо в свой кабинет.

http://bllate.org/book/28164/3405514