Готовый перевод The Male Lead Is Pregnant With My Child / Система: Беременность от главного героя: Глава 7

С музыкой, затихающей на танцполе этажом ниже, двое мужчин, застывших перед дверью в отдельный кабинет, выглядели всё более неуместно, однако никто не спешил их прогонять.

Повисла тишина. Линь Сяодун только собрался что-то сказать, как вдруг почувствовал холод в спине: дверь за его спиной с грохотом распахнулась, ударив его по затылку. От неожиданного удара в глазах поплыло.

Дверь тут же снова захлопнулась, но успела явить свету потное, красивое лицо. У Хэ Чэна, чьи волосы на лбу спутались, глаза блестели пуще прежнего, а взгляд стал темнее и пронзительнее. Он неловко усмехнулся, демонстрируя свои обнаженные руки:

— Ха, ваш генеральный директор Гу случайно открыл засов...

Мужчина со светлыми волосами договорил и с глухим звуком захлопнул дверь, вновь отрезав их от происходящего внутри. Линь Сяодун не знал, то ли это он получил сотрясение и у него начались галлюцинации, то ли ему и вправду послышались звуки из-за двери...

— Старший, ты в порядке? Надеюсь, это не сотрясение мозга или что-то вроде того... — Линь Сяоси посмотрел на Линь Сяодуна сквозь темные очки, в его голосе сквозила тревога.

Линь Сяодун, решив, что ему просто послышался гул в голове, потер затылок, где уже успела вскочить шишка. Он лишь с максимально серьезным видом ответил:

— Со мной всё в порядке... Мы — последняя линия обороны генерального директора Гу, мы ни в коем случае не должны пасть или расслабиться!

Если бы Хэ Чэн услышал это, он бы, наверное, рассмеялся до колик. Какая там линия обороны? Их генеральный директор Гу уже пробил все мыслимые пределы дозволенного.

***

Серый полумесяц всё еще висел в небе, а над линией горизонта неспешно начало подниматься солнце. Луна и солнце встретились в кратком и романтичном объятии, пока месяц постепенно скрывался в облаках, а солнечный свет становился всё ярче.

В баре наступало самое оживленное время — с одиннадцати до двух ночи, но сейчас, после семи утра, здесь было пусто, и лишь несколько официантов в униформе наводили порядок.

А двое телохранителей, по-прежнему вытянувшись по стойке смирно, стояли у входа в VIP-кабинет, словно сосны.

Внутри кабинета шум затих совсем недавно. На широком диване, сбившись в кучу, лежали двое, а игрушки, карты и кости, еще недавно разложенные на круглом фарфоровом столе, давно валялись где попало.

Хэ Чэн выбился из сил и уснул прямо на мужчине. Когда он вновь открыл глаза, перед ними плыли золотистые искры, а самого его внезапно отшвырнуло в сторону, и его голова без всякого предупреждения врезалась в диван.

Он ошарашенно промаргивался и увидел, что Гу Цзюньюань, находящийся неподалеку, уже с трудом сел. Несмотря на то, что скрыть усталость, залегшую вокруг глаз, было невозможно, взгляд его оставался ясным и холодным.

Конец, всё кончено, пронеслось в голове у Хэ Чэна.

Кончики пальцев Гу Цзюньюаня до сих пор были онемевшими и слабыми, тело ощущалось так, словно всю ночь он занимался тяжелым физическим трудом, а во всех суставах ныла ломота. Он никогда еще не был в столь жалком состоянии.

Нетрудно было догадаться, что произошло, особенно когда физический дискомфорт, словно призрачная тень, следовал за ним по пятам, напоминая о безумии прошлой ночи.

Его дорогой костюм от кутюр одиноко лежал на круглом столе. Гу Цзюньюань на мгновение затаил дыхание: он смутно припоминал, почему пиджак оказался на столе.

Это Хэ Чэн решил, что фарфоровый стол слишком холодный...

К тому же, хотя он был пьян, под действием лекарства его сознание было затуманено, но он всё же понимал, кто перед ним. Он знал, что это не Ли Чжаньюй, а лишь его замена, но всё же поддался на уговоры и довел дело до конца.

Теперь, придя в себя, он не хотел признавать произошедшее.

Хэ Чэн наблюдал за тем, как лицо генерального директора Гу менялось с бледного на пепельно-сизое, а затем на иссиня-черное. В конце концов, он не выдержал и решил отшутиться:

— Ха-ха-ха, генеральный директор Гу, вы проснулись...

Гу Цзюньюань нахмурил брови, его лицо было мрачным. Как бы ему ни хотелось в это верить, пришлось признать факт: между ними была связь.

Его виски болезненно пульсировали. Воспоминания о прошлой ночи не были размытыми, а ситуация — незнакомой.

Гу Цзюньюань смотрел на мужчину, который сидел на диване обнаженным, а его ступни были грязными от того, что он ходил босиком по полу.

Хэ Чэн, обхватив руками низ живота, стоял на коленях на диване, на его лице застыла приклеенная улыбка.

— Генеральный директор Гу, вчера меня прислал секретарь Чэнь, вы же должны знать, верно? Кхм... Я вам понравился? — Хэ Чэн на четвереньках подобрался ближе к Гу Цзюньюаню, но замер на безопасном расстоянии, пытаясь переложить ответственность на секретаря Чэня.

Глаза Гу Цзюньюаня сузились, голос стал хриплым до предела:

— Ты что, жить надоело?

Он даже не удосужился запомнить его имя.

Хэ Чэн мысленно скривился, но на лице сохранял улыбку:

— Хочется, хочется. Вы же сами перевели мне миллион, разве вы не этого хотели?..

— Я думал, вы остались довольны, ведь вы всю ночь не отпускали мою руку...

Он изобразил крайнюю степень обиды, на его верхней части тела виднелись редкие красные следы — свидетельства их бурной ночи.

— Это был мой первый раз, я не знал, вы сверху или снизу... Вы что, не снизу? — прошептал Хэ Чэн, осторожно наблюдая за выражением лица мужчины, в его взгляде читалось искреннее недоумение.

Заметив, что лицо Гу Цзюньюаня стало еще холоднее, он молча пошел на попятную:

— Ладно, не злитесь. В следующий раз я уступлю вам, хорошо? Я могу всё, я очень профессионален.

К Гу Цзюньюаню вернулось немного сил. Он уперся рукой в диван и, не говоря ни слова, вцепился в горло Хэ Чэна, игнорируя всякую чепуху — сейчас он хотел только одного: придушить этого мальчишку.

Хэ Чэн был начеку, и, увидев, что тот затевает неладное, быстро попытался отстраниться, но мужчина ухватил его за руку и притянул обратно, одновременно сжимая горло.

Хэ Чэн поспешно разжал его пальцы. Воспользовавшись тем, что тело Гу Цзюньюаня было ослаблено и тот не мог тягаться с ним в силе, он перевернулся и прижал мужчину к дивану, яростно глядя на него:

— Эй, я же по-хорошему с тобой разговариваю, чего ты руки распускаешь?

— Если бы не деньги, да у меня полно других мужиков! Ты думаешь, ты мне нужен? Твою мать, ты еще и драться лезешь?! Черт возьми, ты правда хочешь меня убить?

Гу Цзюньюань резко ударил коленом, сбрасывая с себя мужчину, и с размаху врезал кулаком, задев челюсть Хэ Чэна. Зубы лязгнули о губу, во рту разлился вкус крови, и Хэ Чэн поморщился от боли.

http://bllate.org/book/28155/3404758