Готовый перевод The Male Lead Is Pregnant With My Child / Система: Беременность от главного героя: Глава 5

Он нёс полную чушь с таким звонким и уверенным видом, будто сейчас же выведи он Гу Цзюньюаня наружу, это неминуемо привело бы к банкротству компании.

Может, кого другого и не удалось бы провести, но этих двух безмозглых телохранителей — вполне.

Сяо Дун тут же умолк, а Сяо Си засуетился:

— Тот-то… и что же делать?

Хэ Чэн слегка выпрямился, задрав подбородок, став похожим на какого-нибудь злодея из сериала, которому вскружил голову внезапный успех. Он взмахнул рукой и откинул чёлку со лба, являя миру своё невероятно смазливое лицо — если у Хэ Чэна и оставалось хоть что-то привлекательное, так это действительно удачная внешность.

С самого детства и по сей день его неизменно называли главным красавчиком школы.

Нежная и белая кожа, казалось, никогда не загорала ни от какого ветра и солнца, тонкие красноватые губы, большие угольно-чёрные глаза, в глубине которых плескалось лукавое веселье, а в уголках рта застыла развязанная, наглая усмешка. Окажись он сейчас в учебном заведении, уж точно вошёл бы в число самых желанных парней среди учениц.

Но после того, как жизнь побила его и как следует отучила наивности, в улыбке Хэ Чэна теперь то и дело сквозило нечто подобострастное и заискивающее.

— Вы ведь должны знать, чем я зарабатываю на жизнь, верно? — с улыбкой спросил он их.

Молчание братьев было оглушительным: они, конечно, знали, но понятия не имели, что на это ответить.

— Ну конечно, я же личный содержанец вашего генерального директора Гу.

Он вовсе не казался смущенным своими словами — хотя, по правде говоря, Гу Цзюньюань никогда с ним не спал. Хэ Чэн слегка улыбнулся:

— Мне остаётся лишь пожертвовать своим упругим задом, чтобы снять токсин с генерального директора Гу. Эх, не нужно меня жалеть, я делаю это по доброй воле.

Сяо Дун и Сяо Си: «……»

— Разве это годится? Разве здесь подходящее место? — неуверенно произнес Сяо Дун.

По правде говоря, они оба ни во что не ставили Хэ Чэна, ведь раньше генеральный директор Гу никогда не смотрел на него с благосклонностью.

— А по-вашему, куда сейчас в таком состоянии годится везти генерального директора Гу? Если вы мне не верите, давайте сами… тем более вы братья-близнецы, генеральному директору Гу наверняка понравится, он ужасно любит такие взрослые игры втроём… Можете по очереди: один целует генерального директора Гу в губы и ласкает за талию, а другой целует его в…

Хэ Чэн был тем ещё старым развратником и в выражениях никогда не стеснялся.

Он считал, что раз уж взрослые люди собрались этим заниматься, к чему все эти лицемерные ужимки и недомолвки?

Разве это не значит прикидываться дураком, одновременно пытаясь и грех совершить, и праведником остаться?

— Заткнись! — братья перепугались не на шутку. Мужчины их вовсе не привлекали, даже если речь шла об их собственном боссе!

Хэ Чэн с полуулыбкой посмотрел на обоих. Тонкие губы шевельнулись, и он спокойно выдал:

— Братишки, это моя работа, прошу относиться к ней с уважением, хорошо?

Братишки ростом под метр девяносто: «……»

— …Тогда мы пока посторожим дверь. Если заметишь что-то неладное, обязательно дай нам знать.

Братья в конце концов поддались на уговоры Хэ Чэна и позволили себя одурачить.

Хэ Чэн посмотрел на них самым благостным взглядом:

— Обязательно. И кстати, прихватите по дороге мусорное ведро, м-м… от того, что ваш генеральный директор Гу тут наизвергал, знатно разит.

Те то и дело оглядывались на ходу. В ту самую секунду, как дверь закрылась, Хэ Чэн раскинулся на диване, словно из креветки вынули жилу.

В этом суперроскошном отдельном кабинете не было кровати — лишь два больших круглых стола с фарфоровыми столешницами, на которых стояли две картонные коробки и две бутылки минеральной воды. Диван оказался длинным, белоснежным и безупречно чистым, присядешь — и провалишься, будто в мягкую сдобу.

В комнате горел яркий свет. Пока они так долго болтали, осоловевший Гу Цзюньюань неизвестно когда успел открыть глаза. Тёмные, глубокие фениксовы очи, грозное выражение лица не терпящего возражений человека — его взгляд был прикован прямо к Хэ Чэну и источал нешуточное давление.

Однако Хэ Чэн понимал, что тот всё ещё не в себе: будь он трезв, давно бы уже полез с ним драться.

Он бы не стал смотреть на него с таким спокойствием.

Встретившись взглядами, Хэ Чэн стёр с лица любые эмоции. Перерождение произошло внезапно: с того момента прошло от силы минут сорок, не наберётся даже часа.

Страх и боль от того, как его скрутили по рукам и ногам, разделывая на части, словно свинью или собаку, до сих пор отзывались трепетом в груди. Главными виновниками были те отморозки, что махали ножами, это верно, но если бы не Гу Цзюньюань и Ли Чжаньюй, он бы ни за что не погиб.

Умирать — ощущение ниже среднего, и ему было трудно не затаить обиду на Гу Цзюньюаня.

В конце концов, этот мерзавец даже совершив ошибку, никогда не искал причины в себе: виноват всегда кто-то другой, а если не другой, то сам этот мир!

Глядя на знакомое лицо, Гу Цзюньюань хриплым до предела голосом выкрикнул:

— Ли Чжаньюй…

— Ли твою мать… — Хэ Чэн закатил глаза, схватил руку Гу Цзюньюаня и швырнул ему же в лицо: — Здесь только твой батя.

В другое время он бы ни за что не посмел вести себя так нагло перед Гу Цзюньюанем, но кто виноват, что тот сейчас абсолютно не соображает.

— Черт, да чем этот Ли Чжаньюй лучше меня, тц, у тебя что, глаза слепые?

Хэ Чэн ужасно разозлился — единственное, чем он по-настоящему гордился, была его внешность.

Еще больше его бесило то, что в прошлой жизни он погиб лютой смертью из-за их романтической драмы, в то время как те двое вышли сухими из воды.

Так что потребовать теперь хоть какую-то компенсацию — вовсе не слишком много, верно?

Всего-то родить троих детей.

Спасти одну человеческую жизнь — всё равно что построить пагоду в семь этажей.

Звукоизоляция в элитном клубе была отменной: в этом уединенном кабинете на двоих не доносилось ни звука извне. Под ярким светом ламп Хэ Чэн и Гу Цзюньюань сверлили друг друга взглядами.

Точнее говоря, это Хэ Чэн пялился на Гу Цзюньюаня, который беспокойно извивался всем телом.

Его щеки донельзя раскраснелись, перекрывая естественный оттенок кожи, и даже шея покрылась сплошными алыми пятнами.

И хотя он изо всех сил старался сдерживать дыхание, удушающая волна жара всё равно заставляла его приоткрывать рот и тяжело хрипеть. В горле пересохло, конечности словно обжигало лавой, а все чувства одновременно притупились и стали пугающе обострёнными.

Хотя Хэ Чэн твёрдо решил хоть что-нибудь сделать с Гу Цзюньюанем, в душе он оставался лишь грозным на словах теоретиком, абсолютным нолем на практике.

Все те знания, что он почерпнул из порнороликов и романов, в конце концов были лишь теорией. А когда его заставили перейти к реальным действиям, он и сам растерялся, не представляя, с какой стороны подступиться.

http://bllate.org/book/28155/3404756