Готовый перевод My Nemesis Calls Me Husband / Заклятые враги: Секретный роман под прикрытием: Глава 7

Вэнь Цзи тоже не упал духом. Он до безумия любил эту сдержанную и холодную отстраненность Цинь Цзиньчжи. Стоило ему вспомнить, как прошлой ночью Цинь Цзиньчжи, прижав его за затылок, без остановки целовал в ключицы с липким, тягучим упорством, и довел его до состояния, когда он едва не потерял сознание, как на сердце внезапно накатила необъяснимая досада.

Его стопа, с легким оттенком вызова, постепенно поднялась от брючины Цинь Цзиньчжи к животу и талии. Вэнь Цзи дерзко взметнул брови, а когда Цинь Цзиньчжи бросил на него косой взгляд, с еще большим высокомерием выпятил грудь, вид у него был такой, будто ему море по колено.

— Цзиньчжи? — окликнул его один из партнеров постарше. — У тебя есть какие-нибудь соображения?

Это дело касалось экономического спора и входило в сферу основных судебных процессов Цинь Цзиньчжи. Он бросил на Вэнь Цзи многозначительный взгляд и с абсолютно серьезным видом заговорил о точках юридического конфликта.

Вэнь Цзи по-прежнему не сиделось на месте. Оперевшись ладонью о стол и прислушиваясь к размеренной речи Цинь Цзиньчжи, он скользнул пальцами ноги по упругим мышцам его живота, постепенно опускаясь все ниже и переходя границы дозволенного.

Его пальцы уже почти достигли цели, когда хрупкую щиколотку наотмашь перехватила холодная рука мужчины:

— Я уже подал заявление о принятии мер по обеспечению иска до начала судебного разбирательства в компании.

Улыбка на лице Вэнь Цзи постепенно растаяла. Он попытался пошевелиться, но его ступню накрепко зажали в ладони, так что он не мог сдвинуться ни на миллиметр. Когда совещание закончилось, Цинь Цзиньчжи по-прежнему крепко сжимал щиколотку Вэнь Цзи, водя подушечками пальцев взад-вперед по слегка выступающим косточкам:

— Наигрался?

Поняв, что дело проиграно, а также вспомнив, что ему еще ни разу не удавалось извлечь хоть какую-то выгоду из столкновений с Цинь Цзиньчжи — так было раньше, так было и теперь, — Вэнь Цзи, услышав это, тотчас же расплылся в улыбке и сменил личинку. Прежний дерзкий вид мгновенно сменился послушным и мягким.

Он тихонько пожаловался:

— Кто просил тебя вчера меня обманывать.

Хотя бы говорил, что в последний раз.

А в итоге, когда понес его в ванную, снова за свое.

В сдержанном взгляде Цинь Цзиньчжи на мгновение мелькнула и тут же скрылась улыбка. Он подхватил Вэнь Цзи на руки и прижал к себе. Вэнь Цзи, решив, что тот снова замышляет что-то недоброе, забился, как рассерженный кот, шерсть дыбом. Но у Цинь Цзиньчжи была крепкая хватка: он намертво зафиксировал его в объятиях и наконец шепнул на ухо:

— Ничего не буду делать.

— Просто обниму.

Вэнь Цзи разом успокоился, словно породистая кошка, которой пригладили шерстку. Прислонившись к его груди, стоило ему чуть приподнять голову, как он тут же касался подбородка Цинь Цзиньчжи. Он вдруг вспомнил то, о чем они говорили ранее:

— Завтра ты уезжаешь в командировку?

Цинь Цзиньчжи кивнул:

— Примерно на неделю.

Вэнь Цзи слегка надулся:

— Так долго?

Цинь Цзиньчжи опустился и поцеловал его в мягкую макушку. В глубине его глаз, скрытых от взгляда Вэнь Цзи, плескалось нерастраченное тепло:

— Я вернусь пораньше.

Провинция, куда отправился в командировку Цинь Цзиньчжи, была глухой, только на дорогу туда и обратно уходило полных два дня. К тому же процедура сбора доказательств оказалась громоздкой: в некоторых местах інформационные базы были устаревшими, а сеть обновлялась с запозданием, так что на всё это неизменно уходила бо́льшая часть дня.

Когда Вэнь Цзи позвонил вечером, Цинь Цзиньчжи все еще сидел за компьютером, упорядочивая документы. Возле журнального столика расположилось несколько молодых стажеров, которые вновь и вновь просматривали папки с делом.

На другом конце провода раздалось тихое недовольство: мол, когда же ты наконец вернешься?

Цинь Цзиньчжи поднялся, чтобы налить себе стакан воды, и сделал небольшой глоток:

— Скоро.

Стажеры просто не верили своим ушам, что могут услышать столь мягкий тон из уст Цинь Цзиньчжи, и, широко распахнув глаза, удивленно переглянулись.

Цинь Цзиньчжи стоял снаружи на балконе, обдуваемый прохладным ветерком, и о чем-то тихо говорил. Стажеры, время от времени бросая взгляды из комнаты, видели лишь суровый профиль Цинь Цзиньчжи, смягчившийся куда сильнее обычного — в разы лучше той манеры, с которой он холодно отчитывал их в будни.

Положив трубку, Цинь Цзиньчжи вошел в помещение и распределил оставшиеся задачи между подчиненными-стажерами, а напоследок бросил небрежным тоном:

— Закончите пораньше — остаток времени пойдет в зачет выходных вместе с уик-эндом.

Стажеры радостно и тихонько зашумели, с удвоенным усердием принимаясь сверять данные. Одна из девушек вполголоса поинтересовалась:

— Преподаватель Цинь, это ведь ваша девушка звонила?

Цинь Цзиньчжи холодно зыркнул на нее. Когда стажеры уже решили, что ответа не дождутся, он захлопнул стоявший под рукой ноутбук и произнес:

— Меньше интересуйся сплетнями. — Но тут же честно кивнул и добавил: — Да.

Группа людей ухитрилась сократить объем работы, который должен был занять пять дней, ровно до трех с половиной. Однако в день, когда все материалы были собраны и они вышли из дверей компании, у входа толпилась целая ватага рабочих с красными транспарантами.

Огромная, беснующаяся толпа облепила вход, наглухо перекрыв единственный выход.

На красных полотнищах белой масляной краской были выведены кривые и косые слова: «Верните наши кровно заработанные деньги!»

Прежде чем Цинь Цзиньчжи успел что-либо сказать, один из руководителей компании засуетился, пытаясь оправдаться:

— Раньше мы отдали подряд на один проект нашей компании, и всю сумму до последнего юаня перечислили вовремя, да только подрядчик сбежал со всеми деньгами. — Он горько усмехнулся. — Десятки миллионов испарились в мгновение ока, и мы сами понятия не имеем, с кого теперь требовать долг.

Кто-то из рабочих в белой майке громко заявил:

— Но на данный момент мы можем связаться только с вами.

Девушка-стажер обратилась к Цинь Цзиньчжи:

— Учитель, что нам делать?

Цинь Цзиньчжи не являлся юридическим консультантом этой компании и принципиально не лез в чужие дела без официального поручения, а потому даже не взглянул на эту довольно шумную и комичную сцену поодаль.

Он вел себя ровно так, как подобает стороннему наблюдателю.

— Пойдемте, — бросил он.

Стоявшее рядом руководство было не в силах справиться с подобной ситуацией, а несколько охранников не могли остановить измученных ежедневным тяжелым трудом рабочих, павших жертвой зноя и ветров. Начальство в панике бросилось вперед, выкрикивая слова вроде «адвокат Цинь» и «помогите».

— Вы адвокат? — кто-то преградил им путь.

Цинь Цзиньчжи холодно кивнул.

Мужчина в белой майке сунул в рот сигарету, зажевывая ее без зажигалки:

— Скажи, вы можете помочь это уладить? — Он привычным движением вытащил из мятой пачки еще одну сигарету и попытался протянуть ее Цинь Цзиньчжи.

Стоило его руке вытянуться вперед, как из-за спины сдержанного и холодного мужчины раздался звонкий женский голос:

— Наши услуги вам не по карману.

И она ни капли не соврала. Гонорар адвоката Цинь исчислялся семизначными суммами и поражал воображение своей высотой. Специализируясь на экономических и финансовых спорах на протяжении многих лет, он забирал по меньшей мере десять процентов от суммы судебного иска, и обычному человеку было просто не по силам выплатить столь баснословные деньги.

http://bllate.org/book/28140/3403168