Готовый перевод My Nemesis Calls Me Husband / Заклятые враги: Секретный роман под прикрытием: Глава 5

Вэнь Цзи очень любил целоваться с Цинь Цзиньчжи, всегда считая, что эта простая близость способна вызвать у него иллюзию, будто его захватывают без остатка. Вэнь Цзи с улыбкой закинул руки на плечи Цинь Цзиньчжи, и его красивые губы уже блестели от влаги, полной нескрываемого желания.

Внезапно откуда-то неподалеку донесся чередующийся шум шагов.

Вслед за этим послышался бормотавший сам с собой голос:

– Разве не говорили, что он пошел сюда? Почему никого не видно?

Чу Цзинъи, зажав в руке оброненный Вэнь Цзи ключ, расспросил администратора и последовал следом.

Он оглядел просторную парковку и медленно пошел вдоль рядов машин.

Тут Вэнь Цзи по-настоящему испугался: их с Цинь Цзиньчжи отношения держались в тайне, и он никогда не рассказывал о них друзьям из своего круга.

Вэнь Цзи вцепился в одежду Цинь Цзиньчжи и тихо произнес:

– Кто-то идет.

Цинь Цзиньчжи лишь бросил на него взгляд, никак не отреагировал и продолжил бесцеремонно целовать.

Шаги неподалеку не стихали и явно приближались.

Сердце Вэнь Цзи колотилось в груди как бешеное, от его поцелуев ему то и дело хотелось отстраниться. Он начал слегка отталкивать Цинь Цзиньчжи за плечи, но румянец от поцелуев на его щеках еще не сошел, а в душе постыдно зарождалось тайное сладострастие:

– Т-там кто-то есть.

Цинь Цзиньчжи перехватил его непрестанно отталкивающие руки в свою ладонь — та была мягкой на ощупь — и, устремив на него сосредоточенный взгляд серых глаз, произнес чуть холодно:

– Сосредоточься.

Неторопливые шаги неумолимо приближались. Вэнь Цзи крепко сжимал в кулаках одежду Цинь Цзиньчжи, его щеки покрылись манящим нежно-розовым румянцем. Губы Цинь Цзиньчжи замерли, едва приблизившись к уголку его рта, и больше не двигались.

Сердце Вэнь Цзи готово было выпрыгнуть из горла. На дороге слева все еще отчетливо слышался бормочущий голос Чу Цзинъи. Цинь Цзиньчжи обычно удавалось легко уговорить, но стоило ему по-настоящему разозлиться, как его нрав становился твердым, как камень.

Просто ужас.

Выдержав влажный и умоляющий взгляд Вэнь Цзи, Цинь Цзиньчжи ни на йоту не ослабил хватку рук. Его молчаливые, жгучие глаза пристально смотрели на него, словно желая увидеть, что тот собирается делать дальше.

Вэнь Цзи закусил губу; поясницу кто-то надежно зафиксировал, не позволяя ускользнуть. Словно предавшись воле чувств, он обвинительно закинул обе руки на шею Цинь Цзиньчжи и, выдыхая горячий воздух, дрожащими губами прильнул к его губам, заискивающе и жалобно забормотав:

– Муж.

Затем понизил голос:

– Больше не злись.

Чу Цзинъи, нахмурившись, услышал едва уловимый шорох и шаги. Он прошел несколько шагов на звук, но вокруг было пусто, ни души.

Оглядевшись по сторонам — кругом стояли лишь ровные ряды автомобилей, — он озадаченно произнес:

– Неужели так быстро ушли?

Внутри салона.

Цинь Цзиньчжи завел руки Вэнь Цзи за спину, накрепко их скрутив, так что вся верхняя половина тела юноши прижималась к его груди. Вэнь Цзи слегка приподнял свою изящную, красивую шею, и в его умоляющих глазах читалось жалкое выражение:

– Я виноват...

В тесном пространстве царила давящая, накаленная атмосфера. Цинь Цзиньчжи молча снял очки с переносицы и, почти грубо повернув лицо Вэнь Цзи к себе, принялся исступленно целовать.

Хотя они целовались совсем недавно, Вэнь Цзи казалось, что его губы уже стерты до боли, а припухшие уголки чуть вздернуты вверх.

Возможно, от резкого движения стало больно, и Вэнь Цзи тихонько выдохнул, слегка отвернув голову с некоторым недовольством в голосе:

– Не будь таким грубым.

Цинь Цзиньчжи неопределенно усмехнулся, протянул руку, сорвал серый галстук с воротника и бросил его в сторону. Воротник распахнулся, обнажив чистую кожу.

Он чувственно полулежал на спинке сиденья, широко раскинув крепкие ноги, а упавшие на лоб пряди волос едва скрывали бушующие на дне его глаз темные страсти. Вэнь Цзи облизал губы, до безумия сраженный этим одновременно воздержанным и развратным видом Цинь Цзиньчжи. Сердце в груди защемило от зудящего желания. В атмосфере, насквозь пропитанной гормонами, Вэнь Цзи тоже потерял голову, прижавшись бедрами прямо к бедрам Цинь Цзиньчжи:

– Займемся этим?

Он еще никогда не пробовал в такой обстановке.

Однако он не успел дождаться ответа от Цинь Цзиньчжи — телефон в кармане одежды внезапно завибрировал. Пальцы Вэнь Цзи уже невольно расстегивали верхнюю пуговицу на воротнике Цинь Цзиньчжи.

Он решительно проигнорировал телефонную помеху. Цинь Цзиньчжи невозмутимо лежал, прищурившись и разглядывая младшего господина, устроившегося у него на коленях.

Телефон прозвонил несколько раз и умолк, но затем зазвонил снова, уже непрерывно.

После нескольких таких звонков интерес Вэнь Цзи угас больше чем наполовину. Бросив взгляд на Цинь Цзиньчжи, он неторопливо вытащил из кармана телефон и, увидев, что звонит Чу Цзинъи, с избытком вредности в голосе произнес:

– Алло?

Чу Цзинъи на другом конце провода сказал:

– Малыш, ты тут ключ обронил.

Вэнь Цзи тут же почувствовал, что рука Цинь Цзиньчжи, сжимавшая его талию, стала еще сильнее, впившись в кожу словно тиски. Ощутив легкий дискомфорт, Вэнь Цзи попытался шевельнуться, но, поняв, что все попытки вырваться тщетны, сдался и был вынужден ответить Чу Цзинъи:

– Через пару дней я отправлю помощника.

Чу Цзинъи кивнул, не собираясь сразу вешать трубку, и заговорил о другом:

– Ты ведь не столкнулся с Цинь Цзиньчжи, когда уходил?

– Ч-что? — голос Вэнь Цзи звучал неуверенно, растеряв всю его прежнюю дерзкую спесь. Если прислушаться, возможно, в нем даже улавливались нотки едва сдерживаемых слез.

Чу Цзинъи, очевидно, о чем-то задумался и не заметил ничего странного, продолжая выпаливать:

– Мне тут управляющий сказал, что вы оба направились в одну сторону, к парковке.

С этими словами он даже усмехнулся, вспомнив, как они прежде вечно грызлись до победного конца:

– Вот я и испугался, не столкнулись ли вы. Вы двое даете жару, до сих пор не успокоитесь.

Вэнь Цзи вытянул руку, отодвигая телефон подальше, и судорожно, сдержанно выдохнул. Цинь Цзиньчжи не прекращал своих действий, напротив, перейдя все границы. В чистых глазах Вэнь Цзи словно застелилась тонкая пелена влаги, и он свирепо зыркнул на Цинь Цзиньчжи, требуя хоть немного усмирить свой пыл во время телефонного разговора.

Но этот человек совсем не собирался его слушать. Его обычно холодные, непроницаемые брови и глаза, казалось, слегка оттаяли от царившей в машине атмосферы, а на бесстрастных губах заиграла едва заметная улыбка. Стоило его тонким губам приоткрыться и вымолвить лишь одно слово, как Вэнь Цзи отчаянно вырвавшейся рукой торопливо зажал ему рот.

http://bllate.org/book/28140/3403166