Готовый перевод The Introvert Trainee's Mind Reading Meltdown / Безумный стажёр: как интроверту выжить на шоу талантов, когда все читают твои мысли: Глава 11

А. Чу Юй почувствовал, что происходящее немного трудно оценить. У вас в Бюро по перемещению в романы такие высокие допуски к свободе действий? Как можно вытащить из коробки всё что угодно? Количество этих веток сюжета уже скоро догонит открытый мир.

— Поэтому их и называют сюрприз-боксами: главная фишка в том, что будет либо сюрприз, либо испуг.

Система закончила говорить, тряхнула головой и приняла серьёзный вид: — Нет, мы отвлеклись. Давай я сначала представлю тебе основных героев: протагониста-атакующего и протагониста-защищающегося.

Вэй Цзыюй — главный герой-атакующий в романе. В терминах мира омегаверс — это топовый альфа, наследник столичной элиты, выпестованный в богатейшем аристократическом семействе. Ключевые черты характера: властный и наивный. Классическая сцена: он хватает протагониста-защищающегося за подбородок, прижимает к стене и с холодной усмешкой, наступая, говорит: Думаешь, я пришёл сюда ради кого-то другого? Ты правда считаешь, что мне интересно то, что происходит в индустрии развлечений?

Цзян Чэнлу — главный герой-защищающийся в романе. Его семья разорилась из-за пагубной страсти отца к азартным играм, оставив после себя десять миллиардов долгов. Кроме того, у него есть больная раком мать, прикованная к постели, и младшая сестра, которая ещё учится в школе. Ключевые черты характера: упрямый и чистый. Весь его облик излучает некое экстремальное ощущение хрупкости.

Всё верно, классические штампы из романов о насильственном захвате: больная мать, азартный отец, учащаяся сестра и он — хрупкий и беззащитный.

Он и этот наследник — друзья детства. Их чувства переплетены любовью и ненавистью семей, поэтому они никак не могут окончательно разорвать связь. Когда Цзян Чэнлу пришёл в тренировочный лагерь для шоу талантов, он уже в одностороннем порядке решил порвать с наследником и начать всё сначала. Однако компания, с которой он подписал контракт, оказалась настолько бездарной, что хотела лишь утопить его, чтобы выжать соки для нескольких новичков из той же фирмы. В лагере ему приходится ходить по тонкому льду, проходя через немыслимые трудности, но благодаря своей жалкой, вызывающей сочувствие внешности и сценарию доброго капитана, который тянет на себе трёх человек, он всё-таки набрал неплохую популярность.

Классическая сцена: после того как герой-атакующий прижимает его к стене и наступает, он всё равно упрямо и гордо вскидывает голову, и слезы скатываются по его щеке из тени: Мне не нужны твои подачки, я и сам прекрасно справляюсь.

Роман растянут на миллион с лишним иероглифов, из которых восемьсот тысяч описывают ссоры и примирения героев, их бесконечное хождение по кругу. Огонь в крематории их чувств то разгорается, то гаснет — благо, это тематика молодёжного шоу, а если бы действие происходило в богатых городских интерьерах, то к этому моменту свидетельства о разводе и браке этих двоих вместе могли бы заменить колоду карт для покера.

Он бежит, он догоняет, и оба они никак не могут улететь.

Что касается Чу Юя, то он в этот момент размышлял, можно ли вообще играть в покер в тренировочном лагере шоу талантов.

— Пятнадцатый, Чу Юй! Чу Юй, где ты?

Из фотостудии вышел сотрудник, выкрикивая номера. Цзин Янь воспользовался моментом, вытолкнул Чу Юя вперёд и громко крикнул: — Учитель, он здесь!

Мгновенно все взгляды вокруг скрестились на нём.

Чу Юй в одночасье стал центром внимания. Ему стало так неловко, что хотелось провалиться сквозь землю, но на лице по-прежнему застыло холодное выражение, подчёркнутое маской и равнодушным взглядом. Он зашагал через толпу в сторону павильона, длинноногий и уверенный. Его стремительная походка чем-то напоминала Фу Хансона до того, как того разоблачили в ношении тринадцатисантиметровых стелек.

— Крутой парень, — перешёптывались наблюдатели.

— Почему он в маске даже на записи влога? Я хотел разглядеть его лицо, но ничего не видно.

— Какая фигура, какой темперамент! Настоящий красавчик. Когда запись выйдет, он наверняка взорвёт рейтинги.

— Разве вы не слышали о нём? На нём куча чёрного пиара.

— Да ладно? Серьёзно? Расскажи подробнее…

— Ну, раньше в компании он…

Чу Юй вошёл в фотостудию под аккомпанемент этих сплетен. Слух у него был отличный, но вот ментальное состояние оставляло желать лучшего. Стоило ему оказаться в гуще толпы, как он автоматически переключался в режим энергосбережения: замирал на месте, отключал слух и позволял всем звукам пролетать мимо, не улавливая ни единого слова.

Внутри студии никого не было, только ответственный за запись режиссёр через удалённый интерком передавал указания через камеру: — Сейчас представься, а после этого покажи талант в течение одной минуты. Начинай запись, когда загорится индикатор.

Чу Юй бросил взгляд на погасший индикатор перед собой и медленно кивнул.

Пик-пик! Оранжево-красный свет вспыхнул. Режиссёр на том конце нажал кнопку записи, глядя, как стажёр перед объективом поклонился и с каменным лицом произнёс: — Всем привет, я Чу Юй из Тяньсин Эртэйнмент.

Сотрудник у входа жестами и мимикой стал показывать ему, чтобы он был поактивнее.

Чу Юй, увидев это, растерянно моргнул.

— Хорошо, теперь покажи свой талант, — режиссёр понял, что этот стажёр, судя по всему, не любитель поговорить. Молчуны в лагере тоже встречались, хотя они были менее интересны зрителю, чем открытые и общительные ребята. Поэтому режиссёр не стал особенно заморачиваться, бросил одну подсказку и принялся ждать конца выступления, чтобы поскорее перейти к следующему.

— Хм, я собираюсь показать… — Чу Юй глубоко вдохнул, решив всё же сохранить интригу, чтобы вторая часть фразы не прозвучала слишком внезапно, — свой самый сильный навык в игре на музыкальном инструменте.

— И что это за инструмент? — терпеливо спросил режиссёр.

— Отступление.

Как только он произнёс это, он трижды глухо постучал по ближайшей стене: тук, тук, тук.

Затем аккуратно поклонился и попрощался: — Моё выступление окончено, спасибо всем.

Высокий, статный юноша развернулся и ушёл. Его силуэт выглядел решительным и твёрдым, без тени сожаления, и в нём даже сквозило странное, почти пугающее ощущение облегчения и радости.

— …

В студии записи воцарилась тишина. Вероятно, там ещё не видели ничего подобного.

— Режиссёр? — монтажёр снизу осторожно обратился к начальству. — Этот фрагмент…

Режиссёр сначала остолбенел, но, немного подумав, взмахнул рукой: — Оставить.

— А? Не будем вырезать?

Режиссёр поставил себя на место зрителя и решил, что эти короткие и дерзкие десять секунд «таланта» стажёра — вполне себе смешной момент: — Если он посмел так нас разыграть, то почему бы нам не посметь это оставить?

От входа в студию до выхода прошло меньше минуты. Скорость, с которой он справился с задачей, изумила всех, кто ждал снаружи.

http://bllate.org/book/28135/3402773