Готовый перевод Everyone Reborn Except the Sickly Scapegoat / Все переродились, кроме меня: Изгой в своей семье: Глава 13

До тех пор пока Цзян Сюнь не постучал в дверь кабинета:

— Генеральный директор Цзинь, участники совещания уже в сборе.

— Хорошо, я сейчас подойду.

Цзинь Цыюй взглянул на экран телефона, на мгновение замер, но всё же сохранил тот номер в записной книжке, указав примечанием: Фу Чиань.

Когда его палец уже почти коснулся кнопки подтверждения, Цзинь Цыюй снова отдернул руку и сделал еще несколько нажатий на клавиатуре телефона.

Подпись из «Фу Чиань» превратилась в «генеральный директор Фу», а затем сменилась на «ген. дир. Фу C.I.».

Стоя у дверей кабинета, Цзян Сюнь отчетливо видел каждое движение Цзинь Цыюя. Хоть он и не мог разглядеть то, что было на экране, его взгляд все равно невольно упал на стоявшую на столе букет сухоцветов, и он на секунду отвлекся.

Цзинь Цыюй убрал телефон и, заметив, что Цзян Сюнь уставился на цветы, ошеломленно глядя в одну точку, поинтересовался:

— Цзян Сюнь? Что с тобой? Почему ты всё смотришь на эти цветы?

Цзян Сюнь пришел в себя:

— Я в порядке. Просто думал о том, какого размера стеклянный колпак нужно купить для них.

С этими словами Цзян Сюнь украдкой бросил взгляд на выражение лица Цзинь Цыюя. Тот лишь опустил глаза, погруженный в какие-то свои мысли.

— Генеральный директор Цзинь, у вас есть какие-то особые требования к стеклянному колпаку для цветов? — осторожно спросил Цзян Сюнь.

— Никаких требований, лишь бы подходил по размеру.

Цзинь Цыюй поджал губы и сменил тему:

— Пойдем в переговорную, не заставляй людей ждать.

Сделав несколько шагов, Цзинь Цыюй снова обратился к Цзян Сюню:

— Съезди в особняк в Наньчэне и забери для меня ту шкатулку, которую в свое время оставила тетя.

— Хорошо, — согласился Цзян Сюнь.

— А еще помоги забронировать столик в ресторане на завтрашний вечер, я хочу пригласить Цзян Тань пообедать.

В конце концов, сотрудничество с Фу Чианем было согласовано, а вот переговоры с самой Цзян Тань еще предстояло провести.

Хотя тогда в отдельной кабине Цзян Тань и пообещала ему помочь, чтобы заставить ее покинуть Синьвэй и перейти в C.I., придется приложить немало усилий.

Если не удастся убедить Цзян Тань в течение недели, перед Фу Чианем будет неловко отчитываться.

Цзинь Цыюй потер виски.

Этот ход все же оказался слишком рискованным...

Подумав немного, Цзинь Цыюй снова наказал Цзян Сюню:

— Вещи из особняка нужно забрать как можно скорее, обязательно привези их мне до завтрашнего ужина.

Подойдя к дверям переговорной, Цзинь Цыюй все же не успокоился. Он остановился и сказал Цзян Сюню:

— Цзян Сюнь, та шкатулка довольно важна, съезди за ней сегодня вечером.

— Но тогда это совещание...

Дорога из Цзинчэна в Наньчэн занимает несколько часов, и если Цзян Сюнь отправится в дорогу прямо сейчас, Цзинь Цыюю непременно придется проводить совещание в одиночку.

Работая на износ в условиях сильнейшего стресса, Цзян Сюнь немного опасался за здоровье Цзинь Цыюя.

Цзян Сюнь понимал, о чем тот беспокоится, поэтому ободряюще улыбнулся помощнику:

— Не переживай, помощник Цзян, в последнее время у меня неплохое самочувствие.

Раз уж начальник отдал приказ, Цзян Сюню волей-неволей пришлось подчиниться. Перед отъездом он передал в руки Цзинь Цыюю коробочку с лекарством и наказал:

— Генеральный директор Цзинь, по одной таблетке за раз.

— Угу.

Привычно отозвался Цзинь Цыюй.

Совещание завершилось уже за полночь.

Цзинь Цыюй откинулся на спинку кресла в переговорной и, дождавшись, пока все разойдутся, медленно поднялся, придерживаясь за стену, и направился к своему кабинету.

Стоило только войти, как Цзинь Цыюй сразу лишился сил и рухнул на диван.

У него снова началась гипогликемия.

Раньше в такие моменты Цзян Сюнь обязательно подавал ему стакан теплой воды и приносил перекусить.

Сегодня Цзян Сюня не было, а Цзинь Цыюю было лень идти к кулеру в комнате отдыха за горячей водой или самостоятельно кипятить чайник в кабинете — в конце концов, на журнальном столике еще оставалась половина кувшина холодной воды.

Цзинь Цыюй налил себе стакан холодной воды и, выушив из ящика стола пакетик с хлебом, принялся медленно его жевать.

Он поднял голову и бросил взгляд на настенные часы. Часовая стрелка медленно приближалась к тройке.

Видимо, сегодняшняя череда самых разных забот полностью исчерпала силы Цзинь Цыюя: его веки становились всё тяжелее, и в тот момент, когда часовая стрелка идеально совпала с секундной, он окончательно сломился и закрыл глаза.

Ранним утром секретарша в панике вбежала в кабинет генерального директора:

— Генеральный директор Цзинь, беда, прибыли люди из совета директоров...

Слова секретарши резко оборвались.

Увидев свернувшегося клубочком на диване человека, она растерялась, не зная, стоит ли будить Цзинь Цыюя.

В этот момент колебаний лежавший на диване человек уже открыл глаза.

Его затуманенный взгляд мгновенно стал ясным, и в нем даже на миг мелькнуло какое-то настороженное выражение.

Однако, разглядев вошедшего, Цзянь Цыюй почувствовал, как бдительность на дне его глаз значительно улетучилась.

Он медленно приподнялся с дивана, приоткрыл рот, но вместо желаемых слов с губ сорвалось лишь несколько кашлевых толчков.

В горле пересохло, и Цзинь Цыюй, схватив оставшуюся с ночи воду, жадно припал к стакану.

— Скажите этим директорам... пусть пока... кхе, пусть пока подождут меня в переговорной, — с перерывами выдавил из себя Цзинь Цыюй.

Видя его состояние, секретарша встревожилась:

— Генеральный директор Цзинь, может быть, вызвать врача?

— Не нужно.

Цзинь Цыюй отмахнулся от нее:

— Иди занимайся работой, я буду в переговорной через десять минут.

После ухода секретарши Цзинь Цыюй достал коробочку с лекарством, которую вчера оставил ему Цзян Сюнь, высыпал на ладонь несколько таблеток и разом закинул в рот.

Из-за выпитого натощак большого количества холодной воды в желудке Цзинь Цыюя неминуемо заворочалось легкое тошнотворное чувство.

Опасаясь каких-либо неожиданностей во время предстоящих разбирательств с директорами, Цзинь Цыюй просто-напросто проглотил еще пару таблеток для желудка.

Немного придя в себя, Цзинь Цыюй поднялся и направился в комнату отдыха. Стоя перед умывальником, он посмотрел на свое отражение в зеркале: под глазами залегли темные круги, рубашка помята, и весь его вид излучал крайнюю усталость.

Глубоко вздохнув, он привел себя в порядок перед зеркалом, сменил одежду и только после этого отправился в переговорную.

Сидевшие в переговорной директора уже давным-давно ожидали Цзинь Цыюя.

Едва Цзинь Цыюй толкнул дверь переговорной, на него тут же устремилось несколько оценивающих взглядов.

— Какая же у генерального директора Цзиня важная персона, заставил нас, директоров, ждать столько времени.

Цзинь Цыюй проигнорировал их взгляды и направился прямиком к главному месту, чтобы сесть.

— Рабочее время в корпорации Цзинь начинается в восемь часов, — Цзинь Цыюй бросил взгляд на часы и неторопливо обвел взглядом присутствующих в кабинете директоров. — А сейчас — половина восьмого.

Смысл был очевиден: господам вовсе не стоило заявляться в компанию так рано и устраивать балаган.

Уловив насмешку в словах Цзинь Цыюя, лица директоров помрачнели.

Сидевший по правую руку от Цзинь Цыюя директор Сунь издал холодный смешок и атаковал первым:

— Такая грандиозная неприятность, как расторжение договора со стороны Синьвэй, — если бы мы сами не явились в компанию, до каких пор генеральный директор Цзинь собирался это скрывать от нас?

Цзинь Цыюй ответил:

— О том, что Синьвэй расторгла контракт и переметнулась к сотрудничеству с корпорацией Юй, я узнал только вчера вечером. К тому же как раз начались выходные, и я подумал, что у вас, уважаемые директора, наверняка хватает хлопот в личной жизни, поэтому не стал вас беспокоить и планировал уведомить всех о собрании лишь в понедельник.

Цзинь Цыюй произнес это с улыбкой, однако на словах «в личной жизни» сделал тяжелейший акцент.

Услышав это, директор Сунь позеленел от злости. Всего несколько дней назад его сына задержали за изнасилование, и он до сих пор был занят тем, чтобы вытащить его, а упоминание Цзинь Цыюем его личной жизни сейчас явно было направлено на то, чтобы нарочно задеть за живое.

На беду, Цзинь Цыюй выразился туманно, и директор Сунь даже не мог толком вспылить.

В конце концов слово взял директор Ван:

— Генеральный директор Цзинь, не столь важно, когда именно созывается совет директоров, по-настоящему нас, директоров, волнует лишь то, как именно генеральный директор Цзинь намерен разрешить проблему с расторжением контракта со стороны Синьвэй.

Директор Ван был воплощением лицемерного доброжелателя: тон его речи звучал участливо, однако сами слова резали слух своей агрессивностью.

— Генеральный директор Цзинь, если вы действительно не можете придумать никакого решения, не мучайте себя — в конце концов, можно уступить свое место более достойному.

Цзинь Цыюй изначально знал цель их визита, поэтому подобное его ничуть не удивило.

Он лениво откинулся на спинку кресла, подпер подбородок рукой и, подняв взгляд, прямо посмотрел на директора Вана, парировав встречным вопросом:

— И что же? У директора Вана уже на примете есть подходящая кандидатура?

В его серо-карих глазах читалось легкое проявление придирчивого досмотра. Директор Ван от такого прямого взгляда Цзинь Цыюя неожиданно растерялся и на пару секунд замер.

И именно этой парой секунд замешательства Цзинь Цыюй воспользовался, не дав тому возможности ответить.

— Проблему с расторжением контракта Синьвэй я урегулирую. Максимум через семь дней я непременно предоставлю всем удовлетворительный ответ.

Цзинь Цыюй обвел взглядом каждого из директоров в переговорной:

— Если же мне это окажется не по силам, я, разумеется, сам добровольно сложу с себя полномочия генерального директора корпорации Цзинь.

— У кого-нибудь есть возражения?

Услышав это, директора невольно нахмурились. Они нарочно явились ранним утром трепать нервы Цзинь Цыюю именно с тем расчетом, чтобы застать его врасплох и скинуть с поста руководителя.

По их замыслу, к концу утреннего заседания Цзинь Цыюй уже должен был начать подготовку к передаче дел новому генеральному директору.

Но теперь Цзинь Цыюй сам публично взял на себя столь жесткие обязательства, и директорам стало не с руки вновь заводить речи о проведении голосования по вопросу сохранения за ним должности. Им оставалось лишь подождать семь дней, чтобы потом снова предъявить ему претензии.

Из-за собственной минутной растерянности позволив Цзинь Цыюю получить отсрочку на целых семь дней, директор Ван больше не мог удерживать на лице улыбку.

Он холодно произнес:

— Эти слова вы сами только что сказали, генеральный директор Цзинь. Если по истечении семи дней безупречного решения найдено не так и не будет, извольте сдержать слово и самостоятельно освободить кресло генерального директора.

— Само собой разумеется...

— Я слышал, тут кто-то зарится на пост генерального директора корпорации Цзинь?

Два голоса прозвучали одновременно. Речь Цзинь Цыюя оборвалась, он повернул голову к выходу из переговорной и увидел мужчину лет пятидесяти-шестидесяти, который толкнул дверь и вошел внутрь.

Рассмотрев лицо вошедшего, Цзинь Цыюй почувствовал, как у него внутри всё рухнуло.

Этим человеком оказался его собственный отец, Цзинь Вэйдун.

Хотя Цзинь Цыюй меньше всего на свете хотел бы видеть Цзинь Вэйдуна, тот все же приходился ему отцом, поэтому Цзинь Цыюй собрался встать и уступить ему свое место.

http://bllate.org/book/28134/3402705