Готовый перевод The Insectoid Salted Fish Prince Forced to Eat Big Bites / Самец-ленивец в мире инсектов: Невольный триумф: Глава 8

Москот кивнул. Ему тоже не особо хотелось, чтобы робот снова готовил еду, иначе пришлось бы заранее заказывать продукты через сеть: порция армейской самки покрывала его собственный рацион на два-три дня.

Гостиная.

Две самки из группы космических пиратов уже ждали там, изначально недоумевая, что заставило главаря внезапно отложить все дела. Услышав звук открывающейся двери, они одновременно обернулись, и, завидев Москота, на секунду замерли, но не прошло и нескольких секунд, как убийственная аура собственного главаря вернула их в реальность.

— Шежали, Лайда, вы в эти дни улучшили свои навыки рукопашного боя? Как насчет того, чтобы пойти в тренировочную комнату и устроить спарринг, проверить успехи? — Ши Фаи положил руки на плечи обеим самкам, незаметно поднажав, и его тело загородило им обзор Москота.

У Шежали и Лайды на лбу выступил пот, лица мгновенно позеленели. Физическая сила самки уровня ССС определенно превосходила возможности самок класса S, главарь просто злоупотреблял своим превосходством.

— Главарь, главарь, пощади подчиненных, мы скоро рухнем, — первым не выдержал Лайда и запросил пощады. Шежали тоже бросил на Ши Фаи умоляющий взгляд.

Шежали не зря считался мозговым центром группы космических пиратов: понизив голос, он заговорил о том, что было важно для Ши Фаи:

— Главарь, главарь, перед юным самцом нужно держать лицо, это же сплошное насилие.

Для самок такие детские шалости были обычным приветствием, но юный самец мог подумать иначе. Ши Фаи не хотел с самого начала производить на Москота впечатление грубого и жестокого создания.

Найти возможность проучить этих двоих можно будет и в другой раз:

— Сегодня я вас прощаю.

Шежали и Лайда не горели желанием смотреть на то, как их главарь принимает благопристойный вид, якобы заботясь о самце.

Шежали подумал: Наверное, хочет спрятать Высочество самца, чтобы никому не показывать.

Лайда мысленно сплюнул: Тьфу, бесстыжий главарь, с виду весь такой серьезный, а сам та еще сволочь.

Ши Фаи выбрал место ближе всего к юному самцу, выпрямил спину и сел по всей форме, вот только сам сидел слегка повернувшись вбок.

Москот сцепил руки на правом колене. Домашний робот уже подготовил соглашение о праве на добычу и продажу полезных ископаемых, и Москот, скорректировав цены, напрямую переслал документ трем самкам.

— Сначала ознакомьтесь с соглашением, если что-то нужно изменить — сразу говорите.

Пол в гостиной был выложен из нового композитного материала на основе газа; благодаря неизвестной технологии он отражал внешность так четко, словно зеркало, передавая мельчайшие детали.

Обладателем васильково-глазых черт был Футо Москот. Черные волосы Москота слегка ввились, и хотя за ними не ухаживали должным образом, они все равно оставались мягкими и пушистыми. Лицо — румяное и белокожее, густые ресцы слегка загнуты вверх, переносица прямая. С какого ракурса ни посмотри — глаз радуется.

У Бейт Ши Фаи были золотистые глаза и короткие волосы до плеч, четкие и резкие черты лица — стандартное лицо топ-армейской самки. Кожа имела привычный для армейских самок пшеничный оттенок. Поскольку самки круглый год тренируются и даже выполняют задания в космосе, они никак не могли сидеть дома, подобно юным самцам.

Нынешние медицинские технологии уже достигли невероятного уровня, но Москот знал, что под формой Ши Фаи все еще скрывается множество больших и малых шрамов, которые так и не исчезли.

Возможно, армейские самки гордились этими отметинами?

Шежали и Лайда тоже выглядели весьма привлекательно — самки высокого ранга, как правило, обладали более яркой внешностью.

В самом соглашении не было никаких проблем, тем более что цены оказались весьма низкими. Ши Фаи быстро просмотрел документ и вновь переключил внимание на юного самца напротив.

— Высочество, к пунктам соглашения вопросов нет, но у меня есть одна дополнительная просьба, — тон Ши Фаи звучал искренне, словно он собирался озвучить вполне серьезную вещь.

— Говори напрямую, ничего страшного.

— Чтобы лучше контролировать работы по добыче руды, я надеюсь, Высочество позволит мне решить вопрос с проживанием поблизости.

— Ты хочешь построить дом у рудника или выбрать гостевую комнату?

— Будет просто замечательно, если Высочество позволит мне занять гостевую комнату. Обещаю, персонал, задействованный в добыче, ни в коем случае не побеспокоит Вас, Высочество.

Москот не стал сомневаться в словах Ши Фаи: хотя ему и не хотелось бы, чтобы в его доме жили посторонние самки, он уже дал разрешение Ши Фаи следовать за ним. С такой мелочью он вполне мог смириться, к тому же отношения между ними были не совсем простыми.

Разобравшись с делами по контракту, Москот велел роботу проводить их к космопорту, а сам собирался вернуться и немного доспать.

Ши Фаи ухватил его за рукав, и под его внешне невозмутимым выражением лица скрывалось легкое волнение:

— Высочество, давайте обменяемся контактами оптомозга, чтобы было удобнее связываться.

В оптомозге Москота почти не было контактов, а страница выглядела исключительно аккуратной. Услышав это, он сразу же добавил собеседника в друзья.

— До завтра, Высочество Москот. — Ши Фаи посмотрел на появившийся в списке новый контакт, и уголки его глаз, и брови так и излучали удовлетворение.

— До встречи.

Выйдя из дома Москота, Лайда нарочито понизил голос и, кривляясь, передразнил тон Ши Фаи:

— Высочество Москот, Высочество Москот.

Ши Фаи, над которым подшучивали, отвесил ему легкий подзатыльник.

— Ой, главарь, ты чего драться лезешь? Перед Высочеством самцом ты прямо как другой человек, неужели это все еще мой невозмутимый главарь?

Шежали оказался гораздо сообразительнее и, вспомнив, что Ши Фаи три дня не выходил на связь, спросил:

— Главарь, то сообщение, которое ты нам внезапно прислал, тоже было связано с этим Высочеством самцом?

— Угу, попал как раз на период Второго пробуждения Высочества самца.

— А! — взвизгнул Лайда. — Главарь, ну и повезло же тебе с удачей! Такой прекрасный Высочество самец… Когда же такая удача улыбнется мне, Лайде? Я бы отдал ему все свои звездные монеты! Главарь, до чего же ты везучий, знал бы раньше — сам бы отправился на разведку.

Противовесом раскаявшемуся и дурашливому виду Лайды стали нахмуренные брови Шежали.

— Главарь, ты ведь самка уровня ССС, а тот самец — ну, красив немного, разве он тебе пара? Ты что, собираешься позволить этому Высочеству стать твоим Господином-самцом?

— Нет.

— Тогда, главарь, неужели… — Разве он не собирался выходить замуж за самца Москота, неужели просто развлекся с прекрасным самцом на одну ночь?

— Высочество Москот не говорил, что берет меня в мужья, он не мой Господин-самец, не портите репутацию Высочества.

http://bllate.org/book/28125/3401958