Готовый перевод The Villain Doesn't Want Redemption / Злодей не желает спасения: Перерождение в системе: Глава 9

Фу Тинсюэ молча слушал, пока тот не закончил.

— Гу Шишу, — он редко обращался к нему по имени, опуская привычное «Демонический Владыка», — ты пришел с упреками?

С упреками.

Он вспомнил описания из Черной Книги, унижения и насмешки на глазах у всех. Поведение, прикрывающееся лицемерной справедливостью, сломило гордыню праведного Бессмертного Владыки, а Шэнь Нянь, словно заявляя свои права, открыто общался с ним и проявлял нежность прямо у него на глазах.

Стоило лишь чуть-чуть вообразить подобную картину...

Гу Шишу ощутил сильнейшее отвращение.

Так поступил бы тот Гу Шишу из Черной Книги, но это совершенно не соответствовало тому, что собирался делать настоящий Гу Шишу.

Однако он не мог прямо сейчас, в столь неподходящий момент, вывалить собеседнику всю правду о Черной Книге и Сыне Удачливой Судьбы. Гу Шишу потер переносицу, впервые в жизни ощутив беспомощность.

Фу Тинсюэ ждал ответа Гу Шишу, но вместо этого дождался вопроса.

— Почему Бессмертный Владыка только что не отвечал на мой вызов? К слову, не убудет ли у Владыки здоровья?

...Потому что он находился там, где ответить было невозможно.

Фу Тинсюэ опустил взгляд. Он понимал, почему тот мог подумать, будто он не желал отвечать: в конце концов, он и впрямь проводил дни в уединенном созерцании Дао, редко участвуя в церемониях и празднествах своей секты. Но...

Гу Шишу не должен был забывать этого, однако позабыл.

— Сегодня день великого отбора в секту, — в конце концов Фу Тинсюэ решил сказать правду. У него не было уверенности, что удастся соврать так, чтобы собеседник ничего не заподозрил.

У него, разумеется, были причины как помнить об этом дне, так и забыть его.

И все же...

Среди тех внешних учеников, что сотни лет назад в этот самый день стояли на коленях перед холодными ступенями и возводили взоры к возвышающимся над ними бессмертным, нашелся один по имени Гу Шишу.

Глава 5. Былые чувства

Какие отношения связывали Гу Шишу и Фу Тинсюэ?

Если бы об этом заговорил кто-то со стороны из Мира Культивации, то, пожалуй, смог бы вести беседу три дня и три ночи.

Естественно, некогда Гу Шишу поступил в ученики к этому отрешенному от мира Преподобному Меча, став его первым и до сих пор единственным воспитанником.

Однако нынешняя сила и статус Гу Шишу давно превзошли уровень Фу Тинсюэ.

Несколько веков назад из-за возрождения Демонической Ци он отпал к демонам, и с тех пор Секта Цинчэн больше не признавала, что у нее был такой ученик, а само это прошлое превратилось в запретную тему.

Вот только с той поры этот похожий на журавля Бессмертный Владыка дал зарок больше никогда не брать учеников.

Все в мире гадали: совместные дни, проведенные учителем и учеником на Пике Малого Бамбука, оставили предательство Гу Шишу незаживающей занозой в сердце Фу Тинсюэ.

Быть может, этот мятежный ученик Гу Шишу изначально шел против всех правил — в конце концов, он в итоге встал на путь демонов.

Судя по нравам демонических практиков, неуважение к наставникам и нежелание внимать поучениям в порядке вещей, что и отбило у Фу Тинсюэ всякое желание снова принимать учеников в свою обитель.

Те, кто касался в разговорах этого прошлого, невольно качали головами, цокали языками и предавались вздохам. Известная поговорка гласит: обожжешься на молоке — станешь дуть и на воду, и здесь действовало ровно то же самое.

Впрочем, Бессмертный Владыка Фу был слишком прямолинеен и принципиален. В этом мире ведь далеко не каждый рождается с Природным Телом Демона, как Гу Шишу, изначально обреченным стать непутевым учеником. Ныне праведному пути не хватает людей, и если бы он смог передать свое мастерство хоть парам учеников, это стало бы благое дело.

Все эти суждения без утайки долетали до ушей Гу Шишу, но он лишь горько усмехался.

Какими отношениями были связаны Гу Шишу и Фу Тинсюэ?

Если бы об этом заговорил сам Гу Шишу, его захлестнули бы воспоминания, а во взгляде промелькнула бы мрачная тень.

В те годы.

Он все еще помнил те дни на Пике Малого Бамбука, когда сам протягивал руку, чтобы коснуться этого похожего на лунный свет и мороз бессмертного.

Тот слегка запрокидывал голову, открывая белоснежную кожу с красивым изгибом шеи. Он не уворачивался, лишь позволяя его длинным пальцам лечь на точки меридианов в области жизненно важных врат и легко погладить их.

Стоило подняться чуть выше — и вот они, алеющие губы.

Гу Шишу прижимался пальцем к его губам, чувствуя, как партнер сам чуть приоткрывал рот, выпуская наружу теплое, влажное дыхание. Ледяной взгляд слегка менял направление, и в глазах расплескивалась зыбкая рябь.

Когда отрешенный человек познает страсть, это зрелище превосходит всякую красоту.

Тогда, в том тайном уголке, недоступном взорам смертных...

Гу Шишу своими руками стирал в пыль лунный свет и морозную белизну.

Впрочем, все это — лишь прошлое.

Правда заключалась в том, что после Войны Бессмертных и Демонов их отношения, подобно сломанному мечу Фу Тинсюэ, обросли глубокой пропастью отчуждения.

Они полностью оборвали все связи и сотен лет не поддерживали никаких контактов, не обменявшись ни единым словом.

Вплоть до сегодняшнего дня.

Успокоив мысли, Гу Шишу лишь усмехнулся и произнес на том конце связи:

— Это я побеспокоил. У меня нет злых замыслов против Бессмертного Владыки, просто мне непонятно: если все обстоит так, как говорит Шэнь Нянь, то как же поступит Секта Цинчэн?

Как только слова слетели с его губ, он немного пожалел об этом. Он ведь утверждал, что не собирается предъявлять претензии, но с учетом его высокого положения и статуса эта фраза, несмотря на улыбку в голосе, звучала скорее холодно и язвительно, словно насмешка.

К тому же, подобное вмешательство Демонического Владыки в дела Мира Бессмертных выглядело вовсе не как частный разговор, а скорее как выражение недоверия Секте Цинчэн и прямой вызов.

Вся эта связь была лишь спонтанной прихотью, блажью Гу Шишу.

Шэнь Нянь не желал уходить, Фу Тинсюэ лично не управлял делами секты, а самому ему являться в Бессмертную секту за проверкой фактов не пристало...

Чего же именно он тогда ждал? Что гордый Меч-Владыка Цинчэн собственной персоной явится во Дворец Демонов проверять правдивость слухов и приносить ему извинения?

Гу Шишу и сам находил свое поведение чересчур взбалмошным.

— ...Я приеду сам.

Погруженный в самокритику и раздумья, он уже чувствовал пресность происходящего и собирался прервать связь, продолжая поддерживать выстраиваемую веками надежную стену отчуждения, как вдруг услышал, как отчетливо и неторопливо произнес собеседник.

Погодите...

Он ведь вовсе не это имел в виду.

Гу Шишу уже хотел объясниться, но услышал, как голос на том конце затих и наконец оборвался окончательно. В наступившей тишине гулял лишь свист ветра во внутреннем дворе Дворца Демонов, издавая глухой шелест.

Талисман фучжоу на том конце дезактивировали. Опустив голову, он увидел, что меж его пальцев все еще зажата та самая желтая бумажка состарившейся и уже угасшей духовной силы от его прежней попытки связаться.

Он невольно приложил руку ко лбу и горько усмехнулся, понимая, что какое-то хрупкое равновесие было разрушено.

http://bllate.org/book/28123/3401788