Готовый перевод My Wife is My Rival Rumor Has It / Все считают, что моя жена — моя заклятая врагиня: Глава 8

Вэнь Жун вздрогнула и случайно прикусила язык, тут же поморщившись от боли.

— А? — переспросила она. — Разве оформлять документы могут не только члены семьи?

Вэнь Жун не разбиралась в таких вещах, но за последние несколько дней никто из родных так и не появился, и в сердце невольно закралась пустота. Будто кто-то насильно вырвал их из её жизни.

— Твои документы на госпитализацию оформляла я, — объяснила Гу Цзинь.

Чем больше Вэнь Жун размышляла, тем страннее ей всё казалось. Она попала под машину её агента, Гу Цзинь постоянно навещала её, да еще и сама занялась оформлением больничных бумаг. Как ни крути, а что-то здесь было не так. Неужели Гу Цзинь так добра к ней лишь из чувства вины? Эта мысль расставила всё по местам.

— А где мои родные? — спросила Вэнь Жун.

Гу Цзинь на мгновение замешкалась, а затем холодно ответила:

— Твои близкие сейчас в отпуске за границей.

Вэнь Жун опешила. Вот уж воистину ранящий ответ. А она-то думала, что с семьей что-то случилось. Заметив разочарование в глазах девушки, Гу Цзинь добавила:

— Они весь год были поглощены работой, и, наконец выкроив время на поездку, не смогли вернуться вовремя, поэтому поручили мне заботу о тебе.

Значит, она здесь по заданию.

— Кем ты приходишься моей семье? — после решения одного вопроса в голове Вэнь Жун закрутился целый вихрь новых.

Гу Цзинь стояла в тени, и лицо её было едва различимо в полумраке.

— Партнеры по бизнесу, друзья.

Вэнь Жун слегка удивилась:

— Значит, ты старше меня по положению?

— Нет, — на этот раз Гу Цзинь ответила даже быстрее, чем прежде.

Вэнь Жун принялась фантазировать, какие истории могли связывать её и Гу Цзинь. Гу Цзинь старше неё на несколько лет, знакома с её семьей, и те даже доверили ей присмотр за ней. Постойте-ка. Вэнь Жун осенило: а вдруг Гу Цзинь намеренно скрывает правду об аварии, чтобы её семья не стала преследовать агента? Но всеми этими подозрениями Вэнь Жун решила пока не делиться — она потеряла память и не должна спугнуть возможного врага. До тех пор, пока Гу Цзинь не раскроет свои истинные намерения, нужно сохранять бдительность.

В тот же вечер подписка, которую Вэнь Жун оформила наобум, вызвала в сети новую волну обсуждений. Добавив к этому дневной стрим, публика принялась заново определять отношения между Вэнь Жун и Гу Цзинь. Сама Вэнь Жун не видела всей мощи сетевых баталий и скрытых за ними интриг. Зато её агентство, под влиянием этих событий, начало пересматривать своё отношение к ней и её имиджу.

На следующий день, почистив зубы и позавтракав, Вэнь Жун заглянула в телефон и увидела, что по-прежнему держится в топе горячих тем.

#Отношения Вэнь Жун и Гу Цзинь#

Зайдя в обсуждение, она обнаружила, что мнение популярных блогеров кардинально изменилось. Вместо бесконечного выкапывания скандалов они принялись анализировать каждый момент их знакомства, стараясь связать их чуть ли не как любовную пару. Вэнь Жун и представить не могла, что всё может развернуться настолько неожиданно. Если бы она увидела эти заголовки сразу после пробуждения, то действительно поверила бы в их нежную привязанность.

Истории о том, как она якобы задирала нос и заставляла известную актрису подавать ей воду, превратились в рассказы о том, как Гу Цзинь заботливо принесла ей попить. Слухи о том, что она увела у Гу Цзинь спонсора, сменились версией, что та любезно помогла ей с рекомендацией. Сплетни о том, что они подрались, стали интерпретироваться как совместная репетиция сцены.

Что сказать, одну фотографию можно истолковать совершенно по-разному. Вэнь Жун не стала брать это в голову. Раз уж её ассистент Сяо Лян говорит, что раньше она всеми силами старалась держаться от Гу Цзинь подальше, то так тому и быть. Однако она всё равно чувствовала, что Гу Цзинь относится к ней необычно, особенно её взгляд — странный, невыразимый словами.

— Жун-Жун.

Голос прозвучал холодно, но от него в сердце Вэнь Жун словно заструился ручей. Она подняла голову и увидела Гу Цзинь: строгий деловой костюм, тёмный галстук в диагональную полоску, белоснежная рубашка, черный жакет, узкая юбка-карандаш. Длинные черные волосы аккуратно уложены, ни единого лишнего локона. На лице — полное отсутствие эмоций, и хотя взгляд её казался холодным, при встрече с ним Вэнь Жун ощутила жар.

Гу Цзинь несла два пакета. Цокот каблуков по полу отдавался где-то в глубине души.

— Одежда, — Гу Цзинь протянула пакет.

Вэнь Жун заторможенно приняла его и сухо пробормотала: «Спасибо». Внутри оказался полный комплект одежды, от нижнего белья до платья. Гу Цзинь открыла другую коробку и достала пару белых повседневных кроссовок и носки с кружевной каймой — немного по-детски, на её взгляд.

Вэнь Жун ушла в ванную переодеться, а Гу Цзинь осталась сидеть на стуле, дожидаясь её. Через некоторое время дверь открылась. Гу Цзинь подняла взгляд, и её темные глаза едва заметно блеснули.

Каштановые вьющиеся волосы рассыпались по плечам, на кукольно-фарфоровом личике Вэнь Жун промелькнуло смущение — она неловко поправила прядь у уха. Светло-зеленое плиссированное платье-миди подчеркивало изящную девичью фигуру, обнажая белые тонкие руки и ноги. Губы, прежде бледные и безжизненные, теперь обрели здоровый цвет, а живые глаза смотрели с любопытством — она снова стала той радостной, полной энергии девушкой, которую помнила Гу Цзинь.

Гу Цзинь слегка улыбнулась и кивнула:

— Ты очень красивая.

Услышав похвалу, Вэнь Жун смутилась, но ответила прямо:

— Я же фея, как-никак.

— Верно, — Гу Цзинь ответила абсолютно искренне.

В глубине души Вэнь Жун беспокоил другой вопрос: откуда Гу Цзинь так точно знает её размер? Платье сидело идеально, да и фасон ей очень пришелся по вкусу.

— Обувайся, — напомнила Гу Цзинь.

— Хорошо, — кивнула Вэнь Жун.

Она села на кровать, натянула мягкие носочки на свои маленькие белые ступни, выпрямила ноги и, встав на цыпочки, опустила их в кроссовки. Гу Цзинь, не отрываясь, следила за каждым её движением. Увидев, что Вэнь Жун наклонилась, чтобы завязать шнурки, она сделала шаг вперед, опустилась на одно колено и протянула руки:

— Давай я помогу.

http://bllate.org/book/28118/3401469