Готовый перевод Ancient Live Stream: Raising a Merman / Стрим из древности: Мой ручной принц-русалка: Глава 15

Он говорил, что в тот раз не вышел вместе с Гу Мэнли противостоять беде, так что выходит, их тайную связь раскрыли, и он просто затаился?

Эта фраза из потока комментариев была верной, но всё же не до конца.

Ван Чэнъи от рождения питал слабость к мужчинам. Когда семейство Гу перебралось в деревню Заходящего Солнца, прошло всего несколько дней, и они ещё не успели сблизиться с остальными сельчанами.

Как-то раз, закончив работу в поле и проходя мимо дома семейства Гу, Ван Чэнъи из праздного любопытства захотел взглянуть, как выглядит этот новый чужак.

Он намеренно медленно прошел мимо, вытянув шею и заглядывая в распахнутую настежь дверь.

Однако прошло немало времени, а на пороге так никто и не показался, и он разочарованно собрался уходить.

Но в следующий миг в проеме двери кто-то возник.

Этот юноша был свеж и нежен, точно молодой побег бамбука, изящен и строен, словно нарцисс, чист и свободен от мирской пыли.

Лицо его было безупречно и изысканно, кожа на солнце казалась полупрозрачной белой яшмой, миндалевидные глаза, алые губы — поистине живой и прелестный юноша!

Этим юношей и был Гу Мэнли.

Ван Чэнъи замер всем телом, а зажатые в руках коробка с едой и потница с громким стуком рухнули на землю.

В жизни он никогда еще не видел столь... похожего на сошедшего с картины бессмертного человека. В тот самый миг, когда он увидел Гу Мэнли, его сердце было окончательно покорено.

Заметив, что он выронил вещи, Гу Мэнли сначала издал удивленный возглас, а затем словно порыв ветра подбежал ближе, опустился на корточки, помог собрать вещи и протянул их ему, слегка при этом поджав губы и одарив его легкой улыбкой, от которой на щеках проступили две крошечные ямочки.

— Держи~

Ван Чэнъи еще не успел оправиться от внезапного приближения этой красоты, как те сладкие до глубины души ямочки окончательно лишили его рассудка.

Он прижал руку к груди и, совершенно потеряв голову, выпалил: — Ты мне нравишься! Будешь моей невестой?

Гу Мэнли тут же остолбенел от столь потрясающего заявления.

Он на мгновение замер, а когда до него дошел смысл сказанного, его лицо моментально залилось краской. Его белоснежная кожа покрылась ярким румянцем, став похожей на просвечивающий на солнце красный агат.

Ван Чэнъи смотрел на него как зачарованный, полностью покоренный его смущенным и растерянным видом, и вдруг схватил его за руку и поцеловал!

Гу Мэнли испугался и от стыда со злости отвесил ему пощечину!

После этого он в павильоне страха бросился обратно в дом, с силой захлопнув створки дверей и отрезая себя от влюбленного взгляда Ван Чэнъи.

Вернувшись домой с ярко-красным следом от пощечины на щеке, Ван Чэнъи с тех пор каждый день проходил мимо дома Гу Мэнли, вытянув шею в ожидании того момента, когда тот наконец покажется.

Поначалу Гу Мэнли старался избегать его, но со временем привык и перестал прятаться, вот только по-прежнему упорно игнорировал Ван Чэнъи.

Так прошло больше года. Однажды Гу Мэнли отправился к ручью ловить рыбу, но оступился, упал в воду и чуть не утонул.

К счастью, Ван Чэнъи тайком следовал за ним и, увидев, что тот попал в смертельную опасность, вовремя подоспел и спас его.

Хотя слежка Ван Чэнъи сильно его разгневала, тот все же спас ему жизнь, и Гу Мэнли оставалось только промолчать.

С тех пор он перестал игнорировать Ван Чэнъи, и они часто проводили время вместе.

Однако получив возможность приблизиться к нему, Ван Чэнъи стал вести себя все более вольно: Гу Мэнли то и дело терпел его прикосновения к рукам и плечам, чувствуя злость, но не смея дать отпор.

Гу Мэнли постоянно отталкивал его, но время шло, а Ван Чэнъи нервничал все сильнее: видеть ее можно было, иногда даже удавалось потрогать, но вот заполучить не получалось — тут любой святой взвыл бы от досады!

Весной второго года их знакомства Гу Мэнли уже почти не сопротивлялся его прикосновениям, и Ван Чэнъи решил, что момент настал.

В тот день все домашние ушли в поле, а Лю Яньянь, которая вечно докучала ему своими визитами, на сей раз была поймана матушкой и помогала по хозяйству дома.

Воспользовавшись предлогом, что в последние дни на базаре он приобрел несколько любопытных повестей и хочет пригласить Гу Мэнли почитать их вместе у него дома, он зазвал юношу к себе.

В доме Гу Мэнли хранилось множество странных книг, в которых Ван Чэнъи ничего не смыслил — ему казалось, что эти фолианты исписаны какими-то демоническими письменами, а от самих чернил веет зловещей аурой.

Рассудив по-своему, раз у Гу Мэнли дома столько книг, значит, он страсть как любит читать, он и попросил друга привезти ему с ярмарки развлекательных романов. Разумеется, прихватил он и несколько книг с картинками для взрослых.

Изначально он планировал, что они вместе полистают эти эротические гравюры, и когда Гу Мэнли воспылает страстью, он сможет силой повалить его, предавшись плотским утехам — сварить рис до готовности, и тогда между ними всё устроится само собой!

Однако Гу Мэнли совершенно не заинтересовался и вежливо отказался.

Планы Ван Чэнъи рухнули, но он тут же нашелся: — Мэнли! Те повести, что я привез... некоторые из них очень похожи на те книги, что хранятся у тебя дома!

Гу Мэнли услышал это, замер и с удивлением посмотрел на него: — Да неужто... Проведи меня, я хочу взглянуть!

Ван Чэнъи радостно кивнул и поспешно привел его в дом.

Вот только когда Гу Мэнли переступил порог его жилища, он прождал добрую половину дня, но так и не дождался, пока тот достанет обещанные книги. В этот момент у него на душе скребли кошки, и, заподозрив неладное — а вдруг Ван Чэнъи просто солгал ему, — он тут же поднялся, собираясь распрощаться и уйти домой.

Но разве Ван Чэнъи позволил бы ему уйти? Он в испуге вскочил и схватил его за руку.

Тут он уже больше не мог сдерживаться. Ухватив Гу Мэнли за запястье, он потащил его в спальню, на ходу лихорадочно изливая чувства: — Мэнли, я и вправду люблю тебя! Будь же моей, послушайся брата Чэна! Хорошо?

Гу Мэнли охватили ужас и гнев, он яростно дернулся, но вырваться не смог. Ван Чэнъи отличался крепким телосложением, а Гу Мэнли был заметно мельче него — разве мог он тягаться с ним в силе?

Ван Чэнъи с размаху швырнул его на кровать и навалился сверху!

Гу Мэнли сошел с ума от страха, отчаянно брыкаясь. Он никогда прежде не видел Ван Чэнъи таким безумным — тот выглядел точь-в-точь как злой дух во плоти.

Ван Чэнъи потерял голову: в этот миг вся кровь прилила у него к низу живота, глаза налились кровью, и он уже совсем не думал о том, что лежащий под ним человек — это его драгоценное сокровище, о котором он день за днем так трепетно заботился.

Одежда на Гу Мэнли была разорвана в клочья, он кричал и отбивался, и в порыве отчаяния в нем проснулась такая сила, что Ван Чэнъи даже не сразу смог одолеть его.

Однако прежде чем он успел сделать следующий шаг, дверь в комнату с грохотом распахнулась от мощного удара ноги!

На пороге стояли Лю Яньянь вместе с родителями, и при виде открывшейся картины Лю Яньянь испуганно завизжала.

http://bllate.org/book/28114/3400852