Готовый перевод Ancient Live Stream: Raising a Merman / Стрим из древности: Мой ручной принц-русалка: Глава 7

Затем он медленно поднял голову, впился взглядом в глаза Цан Сюня и серьезно кивнул:

— М-м, твое имя уже навечно вырезано в моей памяти, я его не забуду.

С самого рождения он обладал выдающейся памятью: стоило ему захотеть что-то запомнить, как он без малейших усилий мгновенно запечатлевал это в своем разуме.

Однако эти его слова, по-видимому, были поняты Цан Сюнем как-то иначе.

На белоснежном, словно нефрит, лице последнего внезапно разлился румянец, зрачки слегка дрогнули, а в выражении лица промелькнула необъяснимая растерянность. Заикаясь, он произнес:

— О-о! В-весьма похвально! Раз уж ты так сильно меня просишь, то я… так и быть, останусь здесь, чтобы подлечить раны, а потом уже уйду!

Гу Мэнли моргнул, и в его глазах проскользнуло недоумение:

— Подлечить раны?

Боже мой, да у 477 совсем нет проницательности! У меня близорукость минус десять, и то я все вижу! Зря ему такие большие глазищи достались!

По-моему, у него просто в голове не хватает пары винтиков!

Странное поведение у этого цзяожэня, как он так легко согласился остаться?

Разве он не сказал, что будет лечиться?

Ц-ц-ц, может, Цан Сюнь влюбился в 477? Смотрите, какой он красный…

Чат внезапно затих — очевидно, у всех зрителей случился кратковременный ступор.

Хотя это звучит абсурдно, но почему кажется, что в этом есть доля правды?!

Посмотрите на его бегающий взгляд, напряженное лицо, запинки в речи… все это крайне подозрительно!

В комментариях под трансляцией тоже началось невообразимое, лента замелькала с бешеной скоростью.

AAA Властный босс Гу: Ха, малыш, будь я там, я бы заставил этот ротик быть послушным!

Все: …………

Что за эталонный пример пошлых реплик типичного властного босса. Истинный босс Гу.

Супермен ответов: Вы собираетесь прижать его к стенке, босс?

Таракан, обожающий ответы: А потом швырнуть ему в лицо пять миллионов, откинуть челку и прошептать низким голосом: Куплю тебя на одну ночь, хватит?

Сексуальная самка таракана: Босс Гу «вжик» и разрывает его… ох, на нем же нет одежды…

Гу Мэнли взглянул на экран и понял, что совершенно ничего не понимает. Вроде бы все слова знакомы, но сейчас они казались абсолютно чужими.

Он решил больше не обращать внимания на чат. Цан Сюнь все еще сидел, отвернувшись, время от времени поглядывая в сторону Гу Мэнли — было ясно, что он ждет от него ответа.

Его слегка напряженные мышцы, плотно сжатые губы и беспокойно перебирающие пальцы выдавали скрытое волнение и ожидание. При этом на лице он старался сохранить выражение гордого безразличия.

Гу Мэнли внимательно присмотрелся и заметил, что кожа цзяожэня стала суховатой, а алые губы, которые прежде были блестящими и увлажненными, теперь выглядели тусклыми.

— Подожди меня здесь.

Сказав это, Гу Мэнли разжал пальцы, которыми все это время держал запястье собеседника. У Цан Сюня была очень нежная и гладкая кожа, поэтому после того, как Гу Мэнли отпустил его, на запястье остались кровавые следы от ногтей.

Цан Сюнь замер. Похоже, он ожидал иного ответа, и теперь, повернувшись к нему, выглядел совершенно растерянным.

Он приоткрыл рот, но не успел издать ни звука, как Гу Мэнли уже поднялся и направился к деревянному дому, оставив перед Цан Сюнем свою худощавую, слегка шаткую спину.

Цан Сюнь опешил. Куда это он собрался?

…………

Который раз он видит эту спину? Ему казалось, что он видел её уже очень много раз…

Он опустил голову и уставился на свое отражение в реке, лицо его помрачнело. Пальцы, погруженные в воду, непроизвольно сжались, острые когти проткнули кожу на ладонях, но он, казалось, ничего не почувствовал.

Как только Гу Мэнли ушел, камера послушно последовала за ним, и зрители в чате оказались в таком же замешательстве, как и Цан Сюнь.

Не, это что, он так просто бросил цзяожэня?

Нет, только не это!!! Я хочу смотреть на прекрасного Цан Сюня! Вернись назад!

Он, кажется, хочет что-то сделать?

Он взял шляпу… это ведь называется шляпа, да…

Ого! А еще он взял топор! Уму непостижимо, он что, собрался готовить свежепойманную рыбу?

Предыдущий оратор, успокойся!

Сообщения в чате летели так быстро, что закрыли собой все изображение.

Зрители в комментариях пришли в ярость и начали требовать, чтобы чат замолчал!

Те, кто любил писать в чат, конечно, были не согласны, и две стороны начали ругаться прямо в прямом эфире!

В тот момент, когда появился цзяожэнь, новость об этом мгновенно долетела до штаб-квартиры Диншэн.

Поскольку в начале трансляции многие сомневались, что это не декорации, построенные на деньги Диншэн, и что это вовсе не реальный 1237 год, появление цзяожэня Цан Сюня полностью разрушило их представления.

За какие-то два часа официальные аккаунты Диншэн в социальных сетях были просто захвачены.

Интернет-пользователи со всего мира хлынули туда.

Они требовали от Диншэн объяснить, что происходит, им не терпится узнать всю правду о перемещениях во времени и о самих цзяожэнях!

Хотя в штаб-квартире были готовы к резонансу, ответственные лица не ожидали, что все примет такой пугающий масштаб, и вся компания погрязла в хаосе.

Режиссер, отвечающий за трансляцию Гу Мэнли, был в полном отчаянии: ему приходилось постоянно отвечать на вопросы начальства и следить за тем, чтобы стрим не оборвался.

Снаружи компании даже собралась огромная толпа, выкрикивающая требования выпустить 477.

Пока Диншэн подвергался яростным атакам со стороны интернет-пользователей, у Гу Мэнли царила тишина и покой.

Он шел к берегу, одной рукой держа топор, а другой — шляпу. Увидев, что Цан Сюнь по-прежнему неподвижно сидит и смотрит на воду, он невольно подумал о том, как же тот любит свое лицо — готов смотреть на него часами, хотя надо признать, оно действительно красивое.

Цан Сюнь, погруженный в свои мысли, внезапно почувствовал, как сверху упала тень, а затем что-то накрыло его голову. Он вздрогнул, пришел в себя и, резко вскинув руку, растопырил когтистые пальцы!

— Чш-ш!

Острые когти с резким скрежетом проехались по бамбуковой шляпе.

Цан Сюнь замер, все его тело напряглось.

— Это что?

Он ослабил хватку и с любопытством ощупал шляпу на голове, отчего бамбуковые волокна начали похрустывать под его когтями.

http://bllate.org/book/28114/3400844