Готовый перевод When the Land Revealed Its Culinary Delights / Божество земли и кулинарный культ: Глава 1

Одиннадцать часов утра. Цзи Хэюнь установил смартфон за столом, запустил прямую трансляцию и, глядя на постепенно растущее число зрителей, повернулся к кухонному столу.

Ах, какой аромат!

Для сегодняшнего стрима он собирался приготовить пасту из грибов для риса. В составе были белые грибы, лисички, мацутакэ, капля черного трюфеля и привезенные прямиком из Юньнани грибы цзяньшоуцин. Вдобавок к этому он добавил немного говяжьего фарша — вышло просто идеально, с таким гарниром можно было съесть целых три порции риса.

Цзи Хэюнь накрыл кастрюлю крышкой, наклонился, чтобы вдохнуть аромат, довольно кивнул и повернулся, собираясь поставить таймер.

Постойте-ка. А когда это крышка рисоварки успела открыться?

Из рисоварки выползал сияющий семицветным светом гриб-гериций. Цзи Хэюнь протер глаза.

Гриб не исчез. Напротив, под пристальным взглядом Цзи Хэюня он нагло прополз через всю кухню, вскарабкался на рабочий стол, остановился прямо перед ним и совершенно бесцеремонно распахнулся, словно открыл рот.

— Дурак! Не клади столько соли! Если выйдет слишком много воды, весь вкус пропадет.

Цзи Хэюнь решил, что мир сошел с ума. Он точно спит, иначе как он мог услышать, что гриб его отчитывает?

Мозг Цзи Хэюня замер на три секунды, а затем он внезапно вспомнил, что минуту назад машинально пробовал блюдо палочками, которые только что вытащил из кучи непроваренных грибов.

О, черт. Конец.

Провал фуд-блогера в прямом эфире.

Интересно, заметил ли кто-нибудь из зрителей неладное и вызвал ли полицию? Если он, не дай бог, попадет в новости — это будет полный и окончательный позор.

С этой мыслью Цзи Хэюнь закатил глаза и лишился чувств.

Сознание пробиралось сквозь вязкую серую мглу и вынырнуло в пустом темном пространстве.

В замешательстве Цзи Хэюнь услышал, как издалека до него донесся звучный и торжественный голос:

— Желаешь ли ты принять миссию по возрождению Божества Земли, чтобы нести благо людям и накапливать заслуги?

А можно отказаться? Миссия по возрождению — звучит как нечто невероятно сложное.

Когда он очнулся, то почувствовал, будто его придавило чем-то тяжелым — он не мог пошевелиться.

Цзи Хэюнь изо всех сил приоткрыл глаза — вокруг была кромешная тьма. Когда зрение немного адаптировалось, он понял, что находится в крайне странном месте.

В невероятно обветшалом храме.

В глубине сознания пульсировала золотая точка. Он попытался коснуться ее мыслью, и та внезапно разлетелась, словно фейерверк, сложившись в древний свиток.

Слева на свитке был белый прямоугольник, на котором медленно проступали строки текста:

— Поздравляем, носитель принял миссию по возрождению Божества Земли, порядковый номер 321. Согласно характеристикам носителя сгенерирована встроенная система — Система «Кулинария благовоний».

Взгляд Цзи Хэюня сместился к центру свитка: там все было серым, лишь местами угадывались смутные очертания рисунков.

В нижней части свитка виднелись две строки, написанные красными чернилами. Рядом находился крошечный пруд, дно которого было лишь слегка подернуто золотом.

Очки благовоний: 0

Божественная сила: крайне слабая

— Зафиксирована привязка к душе носителя. Божество Земли в деревне Ситоу Великой династии Инь активировано. Надеемся, носитель будет усердно исполнять свои обязанности и станет самым популярным и почитаемым Бессмертным!

Божество Земли? Значит, место, где он сейчас находится — это Храм Земли.

Голос, который он слышал пару дней назад, дал ему выбор лишь между принятием миссии или исчезновением. Какая жестокость.

Подумав об этом, Цзи Хэюнь невольно скривился и попытался пошевелить руками и ногами, но понял, что заключен внутри тесной, холодной и твердой статуи. Он не мог ничего сделать и даже издать ни звука.

Цзи Хэюнь мысленно закатил глаза: начало просто адское.

Он попытался спросить о чем-то систему. Она оказалась довольно надежной и быстро ответила. Слова в белом прямоугольнике исчезли, сменяясь новыми:

— Носителю не о чем беспокоиться. Восприятие и радиус активности зависят от уровня Божественной силы. Сейчас такое состояние вызвано ее нехваткой.

Еще и Божественная сила. Никогда не видел настолько униженного бога.

Несмотря на это, Цзи Хэюнь попытался нащупать способ использовать силу.

Спустя некоторое время размытое зрение стало четче. Прямо перед собой он увидел дверное полотно с черной дырой в нижнем углу. Подняв взгляд выше, он заметил, что остатки бумажной перегородки на окне слегка подрагивают, издавая звук, похожий на шорох сухих листьев.

Взглянув вниз, он увидел жертвенный стол перед алтарем: одна его ножка была сломана, и он едва держался, перекосившись на бок. На столе стояла лишь одна глиняная чаша, на дне которой лежал толстый слой пыли.

Под алтарем валялись обломки черепицы и куски гнилого дерева, не было даже коврика для поклонов.

Как же все разрушено — это была первая мысль Цзи Хэюня.

Все вокруг кричало о том, что он — давно забытый, никому не нужный Дух Земли.

Он три года добросовестно работал фуд-блогером, с таким трудом сменил старую лачугу на нынешнюю двухкомнатную квартиру, и не прошло даже месяца, как он снова оказался у разбитого корыта.

Возможно, почувствовав, что Цзи Хэюнь готов начать ругаться, система в его голове решила добавить масла в огонь:

— Пожалуйста, как можно скорее выполните задание для новичка: соберите благовония, заключите договор с Божественным Посланником, приумножьте число верующих и продлите собственное существование.

— Задание для новичка:

Получить первое желание, адресованное Божеству Земли (0/1).

Награда: Очки благовоний, доступ к библиотеке базовых рецептов.

Спокойствие, только спокойствие. Он теперь Бессмертный, нельзя поддаваться эмоциям — все ради выживания!

Цзи Хэюнь утешал себя: раз уж пришел, надо приспосабливаться, быть богом все же лучше, чем мертвецом.

Вскоре он перестал так думать. С того самого дня, как появилось задание для новичка, система исчезла. Как бы Цзи Хэюнь ни пытался достучаться до нее в своем сознании, ответа не было.

Проблема заключалась в том, где найти того, кто загадает ему желание!

Дождь шел три дня, запах плесени в воздухе становился все тяжелее.

Капля дождя упала на черепицу крыши Храма Земли и, просочившись сквозь щели, стекла на балку.

Множество капель слились в тонкий ручеек, который побежал по желобу деревянной балки к голове статуи, скользнул по шее, рукавам и в конце концов собрался в маленькую лужицу у подножия божества.

Ощущая влагу на своем лице, Цзи Хэюнь отчаянно закрыл глаза.

Прошло целых три дня!

После первоначальной растерянности Цзи Хэюнь начал приспосабливаться к ситуации, пытаясь задействовать ничтожно малые крупицы Божественной силы, чтобы видеть дальше или услышать хоть какие-то звуки снаружи.

Двери храма оставались плотно закрытыми. Кроме ветра и дождя, внутрь не заглядывали даже пролетающие мимо воробьи, чтобы укрыться от непогоды. Он мог лишь беспомощно наблюдать, как Божественная сила утекает, подобно песку в песочных часах.

Цзи Хэюнь прошел путь от первых приступов паники до тревоги и медленно погружался в пучину бессилия.

Золота в маленьком пруду на дне свитка становилось все меньше. Когда оно исчезнет, дни Цзи Хэюня будут сочтены.

Не имея ни одного верующего, он, должно быть, самый жалкий Бессмертный в мире — из тех, кто на отчетном докладе будет стоять на коленях, не смея поднять головы.

Слабость, вызванная потерей Божественной силы, выпивала все его душевные силы. Цзи Хэюнь чувствовал себя рыбой, выброшенной на берег под палящее солнце, которая ждет момента, когда вода окончательно высохнет.

В тот самый миг, когда сознание начало тускнеть, пошатывающаяся фигура вместе с потоками проливного дождя ворвалась через хлипкие двери храма.

Слабый свет дождливой ночи едва очертил силуэт вошедшего. Это был молодой человек, согнувшийся под тяжестью ветра, дождя и дорожной усталости, словно тростник, готовый сломаться под порывом бури.

Три дня назад, похоронив бабушку, Пэй Цзин собрал вещи и покинул деревню.

Он не ел уже два дня и одну ночь, просто двигался вперед по дороге, не зная цели, пока наконец среди пустынных полей не увидел храм.

http://bllate.org/book/28094/3399408