Готовый перевод Ex! How to Peacefully Coexist with My Ex on a Dating Show / Срочно! Как выжить на шоу свиданий с бывшим: Глава 7

Ты уже почти пропитался запахом куртки Му И!

Линь Чуи издал невнятный звук, не зная, как ответить, и почувствовал досаду на самого себя. Должно быть, утром его продуло ветром, раз он решил выйти из дома в куртке Му И.

Расслабься, Чуи, я сохраню ваш секрет.

Видя, как напрягся Линь Чуи, Су Ю ободряюще улыбнулся. Он указал на несколько вещей, велев продавцу принести их, а затем добавил:

Я позвал тебя за покупками лишь потому, что во мне заговорила профессиональная привычка. Вчера, увидев тебя, я сразу понял, что ты — отличная вешалка для одежды. Примерь-ка этот комплект.

На этом разговор о профессиях был окончен — глубже погружаться не стоило. В конце концов, у организаторов шоу имелись строгие правила: до официального разрешения запрещалось разглашать личную информацию, такую как профессия или возраст.

Ассортимент этого концепт-стора оказался на удивление широким. Линь Чуи действительно присмотрел себе несколько симпатичных вещей. Услышав, что остальные сегодняшние дела Су Ю запланировал в этом же районе, он попросил отправить обновки в соседнюю химчистку на срочную чистку.

Затем они отправились к следующему месту назначения. Су Ю не ошибся: все локации на сегодня действительно находились в одном квартале, до них можно было дойти пешком.

Под звон дверного колокольчика Линь Чуи вошел внутрь — это оказалась студия ручного плетения. Все помещение было заполнено слоями кружев, кожаными кистями, вышивкой и бисером, а также узлами ручной работы. Яркие, дерзкие цвета создавали атмосферу бохо, накрывшую их с порога.

Сложные, насыщенные цвета и дизайн привлекли внимание Линь Чуи, и он на мгновение растерялся от обилия деталей. Заметив, что реакция Линь Чуи положительная, Су Ю улыбнулся: Я подумал, что тебе должно понравиться что-то подобное. Похоже, я угадал.

Линь Чуи тут же вспомнил вязаный плед с вызывающе ярким сочетанием цветов, который Су Ю преподнес ему при первой встрече.

Узнав, что эта искусная вещица была ручной работой самого Су Ю, Линь Чуи не поскупился на похвалу, а Су Ю, в свою очередь, выразил огромное восхищение икебаной, которую подготовил Линь Чуи. Сходство их эстетических вкусов сделало общение гораздо ближе.

Почти весь день они провели в этой студии. Вероятно, из-за того, что профессии обоих были связаны с искусством, работа с материалами давалась им легко.

Сначала, следуя наставлениям мастера, они сплели по браслету, а освоившись, быстро перешли к созданию других мелочей, проявляя недюжинную смекалку.

Так в вежливой гармонии и с долей молчаливого согласия по поводу той куртки прошел их день. На обратном пути Линь Чуи забрал вещи из химчистки и сразу переоделся, сняв темное пальто, которое могло вызвать ненужные подозрения.

Когда они вернулись к месту проживания, небо уже начало темнеть.

Линь Чуи и Су Ю были последними, кто пришел к ужину, как раз успев к началу. Линь Чуи нужно было сначала занести в комнату свежекупленную одежду и то самое пальто, поэтому, наскоро поздоровавшись с Ту Ту и Чэн Сяосинем, он поспешил наверх.

Су Ю, шедший неподалеку, понял, что тот отправился уничтожать улики, и доброжелательно спросил: Тебе помочь?

Линь Чуи покачал головой, отказываясь.

Когда он снова спустился вниз, к общему месту сбора, то увидел, что Су Ю окружили трое. Линь Чуи с любопытством подошел и обнаружил, что Цю Юаньли, Ту Ту и Чэн Сяосинь, узнав о походе в студию, настойчиво просят показать результат их работы.

Увидев Линь Чуи, Су Ю с легкой досадой спросил: Показать им?

Линь Чуи был не против. Он уверенно протянул руку, демонстрируя браслет — тот самый, который мастер завязал им на запястьях для фотографии в студии. Линь Чуи был ленив, да и браслет ему нравился, поэтому он его не снимал.

Су Ю свой снял, но, поддавшись общему любопытству, тоже достал его, чтобы все могли полюбоваться. Гости осыпали их искренними похвалами.

В этот момент из-за спин собравшихся донесся холодный, лишенный эмоций голос: Прошу прощения, дайте пройти, у меня здесь имбирный отвар.

Все быстро и послушно расступились, освобождая дорогу.

Му И выглядел, как всегда, безупречно, только на руках у него были кухонные прихватки. Он шел сквозь толпу с ледяным выражением лица, неся супницу.

Он с тяжелым стуком поставил посуду на обеденный стол.

Затем бросил взгляд на Линь Чуи, переведя взор с браслета на его запястье на новую куртку.

И наконец издал неопределенный холодный смешок.

Проследив за взглядом Му И, Линь Чуи машинально прикрыл ладонью край куртки.

Цю Юаньли, заметив его, пригласил Му И оценить браслеты и поделиться мнением.

Кто бы мог подумать, что Му И, едва взглянув на них, без всякого интереса бросит: Ну, сойдет.

Су Ю, остро почувствовав, как атмосфера стала странной, поспешил сменить тему: Кто сегодня готовил ужин?

Цю Юаньли подхватил: Мы с Му И. Наши группы вернулись раньше, вот мы и решили приготовить.

Пока они говорили, все расселись по местам. По сравнению со вчерашними сычуаньскими блюдами от Ту Ту и Чэн Сяосиня, сегодняшний ужин выглядел гораздо легче, но сервировка была выполнена чисто и аккуратно, вид блюд был ничуть не хуже.

Взять хотя бы рыбный суп перед Линь Чуи: бульон был старательно выварен до густого молочного цвета, без зелени, но выглядел невероятно ароматным и аппетитным.

Ту Ту похлопал Цю Юаньли по плечу: Столько всего приготовить — вы проделали огромную работу.

Цю Юаньли замахал руками: Нет-нет, почти все сделал Му И, я был лишь на подхвате.

Гости были удивлены еще больше. Му И совсем не казался человеком, который часто готовит дома; напротив, он выглядел так, будто привык к западной кухне.

Ту Ту с любопытством спросил: Му И, ты ведь часто готовишь сам?

Му И, оказавшись в центре внимания, лишь кивнул: Да, но за последний год я почти не заходил на кухню. Надеюсь, не растерял навык.

Линь Чуи не участвовал в разговоре, ведь он с первой ложки понял, чья это работа.

А готовить Му И научился много лет назад, когда они жили вместе во время учебы за границей. У Линь Чуи был привередливый вкус, местная еда ему не нравилась, а подходящих китайских ресторанов поблизости не было, вот Му И и начал учиться готовить домашнюю еду.

Иногда глубокой ночью, закончив писать курсовую, он звонил по видеосвязи домработнице, оставшейся на родине, и из-за разницы во времени просил научить его, как лучше обработать те или иные продукты, чтобы вкус был насыщеннее.

На самом деле, можно было просто привезти домработницу в Америку или найти другое, менее затратное решение, но… как сказать, в этом была своя прелесть отношений влюбленных.

Привычка готовить самостоятельно сохранилась у него и после возвращения. Когда Му И был не слишком занят, он давал выходной домработнице, заранее спрашивал у Линь Чуи, чего тому хочется, и к его приходу домой на столе уже стоял ужин, а рядом ждал Му И, ожидая похвалы.

Кто-то протянул Линь Чуи миску с имбирным отваром, и он вернулся в реальность.

Разговор за столом уже ушел далеко, но Цю Юаньли добавил: Кстати, Му И специально сварил имбирный отвар, сказал, сегодня похолодало, нужно всех согреть.

Он разлил отвар по мискам, и так одна оказалась перед Линь Чуи.

Му И помешал ложкой суп в своей тарелке и ввернул: Честно говоря, толку от него немного, просто переживал, что кое-кто с самого утра продрог.

Линь Чуи скривил губы и молча выпил отвар.

После ужина Линь Чуи сначала ответил на рабочий звонок, а когда вернулся в гостиную, увидел, что все продолжают обсуждать то же, что и за столом.

Увидев его, Су Ю позвал: Чуи, садись сюда.

Он естественным жестом похлопал по свободному месту рядом с собой. За день они стали гораздо ближе. Линь Чуи кивнул и, подойдя, спросил: О чем говорите?

Су Ю улыбнулся: Делимся впечатлениями от свиданий.

Линь Чуи понял и уже собирался сесть рядом с Су Ю, как вдруг путь ему преградила чья-то вытянутая нога.

Он поднял взгляд: прямо напротив сидел Му И. Его нога была вытянута так, будто ему стало тесно, и она нагло блокировала проход.

Линь Чуи вздохнул. Ему не хотелось сейчас вступать в перепалку, поэтому он попытался обойти, но в процессе их кожа невольно соприкоснулась.

И тогда голос Му И снова прозвучал прямо над ухом Линь Чуи:

Как там его зовут? Партнер А-И по свиданию — так быстро сблизились! А-И еще и сделал с этим пареньком такие красивые парные браслеты!

Линь Чуи на мгновение замер, но решил притвориться, что ничего не слышал, и невозмутимо обошел Му И, все-таки сев рядом с Су Ю.

Группа Ту Ту обсуждала сделанные за день снимки. Ту Ту ходил с Цю Юаньли в парк развлечений, и их фото были полны интимного взаимодействия, буквально источая розовые пузырьки.

Затем вспомнили и про Линь Чуи с его партнером — первую сформированную пару. Линь Чуи призадумался: у них действительно были фотографии, которые сделал работник студии, решив, что они отлично смотрятся вместе. Перед тем как они ушли, он распечатал их и подарил на память.

Все снимки были у Су Ю, и, получив согласие Линь Чуи, он их выложил.

Раздались восторженные возгласы: все твердили, что они очень фотогеничны и как бы они ни встали, выходит красиво. Кто-то даже с преувеличенным восторгом назвал их идеальной парой.

Су Ю замахал руками, отнекиваясь. Линь Чуи же оставался спокойным: между ним и Су Ю действительно не было искры, но объяснять это было неудобно.

Чэн Сяосинь и Му И, оказавшись в одной группе, совместных фото не имели. Когда спросили, где они были, выяснилось, что они посетили спортивный комплекс: от скалодрома до бокса. По словам Чэн Сяосиня: Сегодняшняя норма по физической активности точно выполнена.

Су Ю, услышав это, цокнул языком и прошептал Линь Чуи: Они что, на свидание в спортзал ходили?

Линь Чуи внимательно обдумал это и решил, что такое вполне вероятно.

http://bllate.org/book/28091/3399235