Готовый перевод Brother, Wanna See My Abs? / Брат, хочешь оценить мой пресс? [Завершено]: Глава 15

Не успел он договорить, как Се Чжоу резко вскочил с места:

— Дядя, мы были неправы! Мы сейчас же вернемся и удалим аккаунт, только не говори никому!

— Я же сказал, что на этот раз прощаю вас, — Цю Юньсюань запнулся, словно раздумывая, но быстро закончил мысль: — Однако аккаунт удалять не нужно.

Се Чжоу опешил и повернулся к Се Юэ.

Се Юэ тоже выглядел совершенно растерянным.

Цю Юньсюань продолжил:

— Как раз Се Юй просил меня взглянуть на это приложение. Мой номер телефона зарегистрирован как новый аккаунт, так что просто перепривяжите ваш аккаунт к моему номеру.

Выйдя из ресторана, Се Юэ и Се Чжоу вернулись в машину.

Се Юэ потянул за влажную от пота одежду, откинулся на спинку сиденья и расслабленно положил руки на руль.

— Похоже, он не знает, как мы обошлись с Линь Чуанем.

Се Чжоу сидел на пассажирском сиденье. По его лицу все еще катился пот, а напряжение не только не спало, но, напротив, становилось все сильнее.

Не дождавшись ответа, Се Юэ повернул голову и хмыкнул.

Се Чжоу вздрогнул от испуга, его душа чуть не вылетела из тела. Желтый свет в салоне автомобиля не мог скрыть его мертвенную бледность, отчего он выглядел довольно жутко.

— Что с тобой? — удивленно спросил Се Юэ. — Я же сказал, Цю Юньсюань ничего не знает о том деле. Не пугай сам себя.

Се Чжоу приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но так и промолчал.

Се Юэ прыснул от смеха:

— Погляди, какой ты трус. Когда мы избили Линь Чуаня, тебе ведь было весело? А теперь так испугался.

Се Чжоу наконец выдавил из себя:

— То, что мы просто так отдали аккаунт Цю Юньсюаню... не выйдет ли боком? Вдруг он что-то обнаружит...

— Что он может обнаружить? Мы ведь просто выложили несколько его фотографий, и то без лица. — При этих словах Се Юэ начал ворчать: — Я же говорил тебе избавиться от этого аккаунта после использования, чтобы Линь Чуань не отомстил. А ты уперся и продолжил им пользоваться. И о чем ты только думал, выкладывая туда вещи Цю Юньсюаня? Тебе так не терпелось, чтобы Линь Чуань нашел Цю Юньсюаня? Хорошо еще, что Линь Чуань в последнее время совсем раскис, говорят, даже на пары не ходит, а Цю Юньсюань так занят. Наверное, со временем вся эта чепуха сама собой сойдет на нет.

Се Чжоу слушал с отсутствующим видом.

Изначально он не собирался пользоваться этим аккаунтом. Просто случайно обнаружил, что там есть функция мужских знакомств. Ему показалось это забавным, он поболтал с парой человек, а когда те попросили фото, он, разумеется, не мог отправить свое собственное, поэтому отправил снимки Цю Юньсюаня.

Причина была проста.

Хоть он и недолюбливал Цю Юньсюаня, тот действительно был очень красив.

Позже приложение обновилось, и он под влиянием минутного порыва опубликовал в ленте фото Цю Юньсюаня с закрытым лицом. Кто же знал, что это привлечет множество таких же, как он...

Теперь он пользовался этим аккаунтом практически как своим личным.

Заметив странную реакцию Се Чжоу, Се Юэ помахал рукой перед его лицом.

Только тогда Се Чжоу пришел в себя.

Се Юэ нахмурился и настороженно спросил:

— Ты постоянно пользовался этим аккаунтом. Ты ведь ничего не натворил?

— Н-нет, ничего, — подсознательно соврал Се Чжоу. — Я... я только выложил там несколько фотографий Цю Юньсюаня.

— И ради этого он проделал такой путь? — Се Юэ не знал, что сказать, но в то же время успокоился. Он подбодрил Се Чжоу: — Да и вообще, каких приличных людей можно там найти? Сплошной хаотичный флирт. Ты еще и фото Цю Юньсюаня использовал — товар не соответствует описанию, так что даже виртуальный роман завести не выйдет. Если захочешь найти кого-нибудь, я попрошу знакомых тебя познакомить.

— Не надо, не надо, — поспешно отказался Се Чжоу. — Одного Линь Чуаня предостаточно. Если об этом узнает кто-то еще, слухи точно дойдут до семьи.

***

Вернувшись в университет, Гу Чжэн, помимо учебы и подработки, постоянно проверял сообщения в телефоне.

С тех пор как он сменил аватар, почти каждый час ему писали два-три человека. Он специально указал в настройках интерес к мужчинам, поэтому все собеседники были парнями. Всего за один день число его подписчиков выросло с нуля до восемнадцати.

Печальный Кокосик был одним из этих восемнадцати.

Но сколько бы сообщений Гу Чжэн ни отправлял, все они канули в лету, словно камни на дно морское.

В выходные у него снова были полные смены. Занятый подработкой, Гу Чжэн мог лишь на время выкинуть мысли о Печальном Кокосике из головы.

Когда в воскресенье вечером он закончил работу, принял душ и переоделся, то вспомнил, что уже целых два дня не заходил в приложение.

Высушив волосы, он подошел к шкафчику, взял сумку и на ходу открыл приложение.

В разделе сообщений светилось несколько красных точек. Первым шло уведомление о том, что у него прибавилось еще больше двадцати подписчиков, а следом — системные сообщения.

Гу Чжэн прокрутил экран вниз. Печальный Кокосик по-прежнему тихо висел в списке контактов.

Он так и не ответил.

Гу Чжэн закинул сумку за плечо. Чем больше он думал об этом, тем меньше понимал.

Неужели Печальный Кокосик не смотрит на аватарку? Или учеба в местном университете А или физкультурном институте привлекает его больше, чем смазанное фото, на котором толком и лица не разглядеть?

Гу Чжэн открыл чат. Отправленные им два дня назад сообщения все так же сиротливо висели в правой части экрана:

— Косточка: Привет.

— Косточка: Ты тоже в городе А?

— Косточка: Какое совпадение.

— Косточка: Мы можем познакомиться?

Гу Чжэн остановился и пару секунд хмуро разглядывал экран, как вдруг заметил, что перед его сообщениями появились два крошечных серых слова: «Прочитано».

— Гу Чжэн, — окликнул его подошедший сзади коллега, похлопав по плечу.

Гу Чжэн вздрогнул от неожиданности и рефлекторно заблокировал экран телефона. Обернувшись, он увидел парня-коллегу, с которым их часто ставили в одну смену — такого же временного работника, студента физкультурного института.

Парень заметил его испуг, покосился на погасший экран телефона и подмигнул:

— Своей пассии пишешь?

Гу Чжэн поспешно покачал головой:

— У меня никого нет.

— Тогда это тот, с кем ты флиртуешь?

— Нет.

Видя, что Гу Чжэн не настроен откровенничать, парень проявил деликатность и не стал расспрашивать дальше.

Они прошли вместе какое-то расстояние, а спустившись с пешеходного моста, должны были разойтись в разные стороны.

Гу Чжэн долго колебался, но все же окликнул его:

— Могу я спросить тебя кое о чем личном?

http://bllate.org/book/28090/3399069