Готовый перевод Landing in Your Heart / Приземление в твоём сердце: Глава 10

В её голосе послышалась лёгкая насмешка, а концы фраз слегка растянулись:

— Ты же только что покраснела.

Ах вот оно что, оказывается, Се Мяомяо влюблена в этого человека.

Настроение мгновенно улучшилось.

Увидев, что Е Юньчу ни капли не собирается отрицать слухи об их вымышленной паре, Се Мяомяо сначала опешила от её бесстыдства, а затем, услышав насмешку насчёт своего румянца, пришла в ярость. Она попыталась задеть внешность соперницы, но не смогла найти в ней ни единого изъяна.

В конце концов Се Мяомяо со злостью выкрикнула:

— Да ты просто недостойна!

Заметив, что от гнева лицо Се Мяомяо покраснело, Е Юньчу игриво приподняла брови. Она подалась вперёд и положила руки на обеденный стол:

— Маленькая ассистентка, тебе нравится Ли Лин?

— Прекрасно, — выдержала она секундную паузу. — Я открою тебе один секрет.

Её голос звучал легко и беззаботно:

— Твоя кинозвезда Ли как-то раз пообещала заботиться обо мне всю жизнь.

Глава 6. На взлёт

— Чёрту с два поверю! — Се Мяомяо решила, что у Е Юньчу совсем нет стыда и она способна лгать, даже не моргнув глазом. — Доедим — и сразу отправляемся в путь, — холодно бросила она.

Ли Лин и Е Юньчу — да между ними пропасть! С чего бы Ли Лин говорить, что она будет о ней заботиться? Какая чушь.

К тому же, у Е Юньчу столько скандальных слухов, что и так ясно, насколько грязна её личная жизнь.

А Ли Лин больше всего на свете терпеть не может любителей хайпа и людей с сомнительной репутацией.

Впрочем, вспомнив о скандалах, Се Мяомяо, столько лет пробывшая фанаткой, прекрасно разбиралась в том, как звёзды занимаются продвижением. Если бы агентство хоть немного озаботилось репутацией, у неё не было бы столько негативных новостей.

Её сомнения рассеялись, стоило ей увидеть дешёвый внедорожник Е Юньчу.

— Эта твоя машина… она хоть пятьдесят тысяч стоила? — Се Мяомяо придерживала ручку чемодана, чувствуя, что едва держится на ногах от потрясения. До чего же та жалка! Не удержавшись, она снова съязвила: — Ты вообще звезда? Машина, на которой моя мама ездит на рынок за овощами, и то лучше твоей.

Е Юньчу забрала у неё чемодан и передала водителю. На её лице играла беззаботная улыбка:

— А в твоей семейной машине для поездок на рынок что, на пару колес больше? Садись давай, ты же торопишься?

Только тогда Се Мяомяо вспомнила о главной цели.

Она заставила себя поднять Е Юньчу в шесть утра как раз для того, чтобы посмотреть, как Ли Лин отправляется на работу.

Она была ассистенткой Е Юньчу и обязана повсюду сопровождать её, но прежде всего она являлась преданной фанаткой Ли Лин — как же можно пропустить первый съёмочный день своей богини?

К тому же, по сравнению с возможностью увидеть Ли Лин на работе, Е Юньчу не стоила и выеденного яйца.

— Когда приедем на место съёмок, сама иди наносить макияж, а я отойду по делам. — Несмотря на всю жалость к жалкой судьбе Е Юньчу, Се Мяомяо по-прежнему не испытывала ни капли тёплых чувств к этой бесстыдной лисице, открыто соблазняющей её богиню.

Е Юньчу на мгновение замерла, уголки её глаз слегка приподнялись, и она бросила взгляд на рюкзак, который Се Мяомяо с самого садиста в машину прижимала к груди:

— Собралась фотографировать мою пассию?

Се Мяомяо едва не лишилась дар речи:

— Меньше примазывайся, какая ещё твоя пассия?

Е Юньчу оставила её выпад без ответа, моргнула и заявила с самым невинным видом:

— Визажист придёт только к восьми, а сейчас ещё нет и семи. Пойду с тобой, заодно на свою пассию посмотрю.

Се Мяомяо подумала, что если будет и дальше препираться с этой хищной лисицей по поводу каждого обращения, то раньше времени сойдёт в могилу от злости. Она холодно усмехнулась:

— И не думай, я тебя с собой не возьму.

Е Юньчу лениво приподняла веки:

— Тогда я прямо сейчас тебя увольняю, выходи из машины.

Се Мяомяо: —……

И зачем она только пожалела эту наглую лисицу!

***

С самого раннего утра у входа на съёмочную площадку царило невероятное оживление. Большинство толпы составляли поклонники четырёх наставников, и лишь малая часть пришла ради участников, причем те редкие единицы почти поголовно были одеты в мерч фандома Е Юньчу.

Заметив их издалека, Е Юньчу подтянула воротник повыше, надела маску, кепку и очки в чёрной оправе — с первого взгляда её истинное лицо было попросту не разглядеть.

Они с Се Мяомяо вышли из машины чуть раньше и притворились обычными фанатками, пришедшими поболеть за Ли Лин. Подойдя ближе к толпе, она услышала, как одна из её поклонниц ласково обратилась к водителю:

— Скажите, пожалуйста, а почему Е Юньчу приехала не со всеми в одной машине?

Водитель неловко усмехнулся и невольно бросил взгляд на Е Юньчу:

— Понятия не имею, может, заболела.

Стоявшая рядом абсолютно здоровая Е Юньчу: — ???

Брат, такими вещами нельзя разбрасываться! Из-за твоих слов фанаты ведь начнут волноваться!

Проводив взглядом отъезжающий автомобиль со своим чемоданом, она чуть ниже надвинула козырёк кепки и легко ткнула пальцем в плечо только что задавшей вопрос девушки.

Та действительно выглядела крайне озабоченной. Обернувшись, она с недоумением посмотрела на незнакомку.

Е Юньчу легко кашлянула и понизила голос:

— По достоверным источникам, Е Юньчу абсолютно здорова, скоро приедет.

— Правда? Раньше я тебя здесь не видела, ты тоже из Веточек? — В голосе поклонницы всё ещё звучало сомнение, но радости было куда больше. — Раз мы обе любим Юнь-бао, значит, мы одна семья!

Е Юньчу уже собиралась кивнуть.

— Кхе-кхе! — стоявшая рядом Се Мяомяо вдруг зашлась в жестоком кашле. Продолжая кашлять, она сорвала с себя верхнюю одежду, обнажив надетую под ней фанатскую футболку Ли Лин, и повернулась к Е Юньчу: — Эй, Двухсторонняя Собака, ты не в курсе, почему императрица Ли всё ещё не приехала?

У Е Юньчу дёрнулась бровь.

— Ты фанатка Ли Лин? — отношение поклонницы изменилось на сто восемьдесят градусов, она даже отступила на два шага назад.

Е Юньчу поспешила объяснить:

— Мне обе нравятся.

— Шипперка? — с отвращением окинув Е Юньчу взглядом, фанатка развернулась и молча ушла.

Е Юньчу: —…… Объявляю тебя больше не моей малышкой!

— Хе-хе, прочувствовала всю мощь моих фанаток? — Се Мяомяо снова надела пальто и с противной ухмылкой произнесла: — Ради своей пассии можно и пару ножей от фанатов в спину получить, невелика потеря, правда?

Е Юньчу пристально смотрела на неё секунды три, затем медленно кивнула, кривя губы в улыбке:

— Ты права, действительно моя пассия.

Се Мяомяо: —……

И чёрт её дёрнул дать этой лисице такой шанс?

Впереди поднялся шум — судя по всему, прибыл кто-то из наставников.

Услышав суматоху, Се Мяомяо поспешно протиснулась вперёд.

Е Юньчу прижала ладонь к маске и тоже сделала несколько шагов навстречу толпе.

http://bllate.org/book/28088/3398863