Готовый перевод Joyful Union / В объятиях господина: Глава 1

Судьба Тан Чжэньдуна с самого рождения была предопределена: скитания, отсутствие крова над головой и изуродованное лицо. Он был ничтожен, словно муравей, и даже представить не мог, что в момент отчаяния, на грани гибели, мужчина, величественный, подобно небесному божеству, позволит ему войти в свой дом.

Не зная, как отплатить за такую милость, он лишь усердно старался исполнять свой долг, не покладая рук. Кто бы мог подумать, что этот высокородный господин начнет раз за разом проявлять к нему знаки внимания?

В тишине глубокой ночи, ворочаясь с боку на бок, он вспоминал невольную нежную улыбку мужчины, и его мысли невольно путались. Возможно, это лишь жалость? Ведь он, знатный аристократ, принадлежал к совершенно иному миру, нежели он сам. Однако его внезапное спасение и искреннее признание потрясли Тан Чжэньдуна. Пытаясь на подсознательном уровне сопротивляться нахлынувшим чувствам, он обнаружил, что мужчина не дает ему ни малейшего шанса на побег, неистово и жадно овладевая им, и в каждом слове, в каждом жесте сквозила любовь. Он искренне верил, что этот человек принесет ему счастье, и не догадывался о страшной тайне, скрытой в тени, — тайне, которая вынудит его уйти.

http://bllate.org/book/28083/3398468