Готовый перевод The Little Beauty's Dating Show Scandal / Любовное шоу: как не стать пушечным мясом в мире интриг: Глава 7

Только не ожидал, что откуда ни возьмись выскочит Ань Лэянь.

Глядя на три сообщения подряд, отправленные Ань Лэяню, Режиссер Чжан погрузился в задумчивость.

Он изначально полагал, что тот — лишь пустой персонаж для массовки, неужели это скрытая суперзвезда?

Долго разглядывая скудное досье Ань Лэяня, он наконец поднял голову и спросил помощника режиссера:

— Каковы результаты по сообщениям?

Помощник режиссера с видом человека, впервые в жизни увидевшего подобное, взмахнул планшетом:

— Три против трех.

— Что? — Режиссер Чжан потер лицо. — У Ань Лэяня три голоса, а у кого еще?

— У Фу Шицана тоже три голоса.

Чжан Мао:……

Он хлопнул помощника режиссера по бедру:

— Ха-ха, надо же такому случиться.

Он думал, что голоса будут слишком сильно распылены, но в итоге они все равно сосредоточились в руках двух людей.

Ань Лэянь неплох, надо же — напрямую занял место Му Вея.

Да плевать на всё остальное, лишь бы шоу давало рейтинги.

Помощник режиссера скривился и принялся массировать ногу, видя, как Режиссер Чжан вприпрыжку ковыляет к вилле.

Всего-то снимают романтическое шоу, с чего бы так с ума сходить, тьфу.

— Так-так-так, объявляем результаты, — Чжан Мао с улыбкой созвал всех в гостиную. — Давайте посмотрим, кто сегодня получил больше всего сообщений…

Он намеренно сделал паузу и изобразил на лице озабоченность:

— Ай-яй, у Сяо Фу и Сяо Яня одинаковое количество голосов, что же делать?

Взгляд Ань Лэяня вспыхнул. Одинаковое количество?

О-о-о, значит, эстетика зрителей все-таки на высоте!

Эх, раз человек прекрасен, то и душа его добра: наверняка кто-то подумал, что раз все шлют сообщения братцу Цану, то он окажется слишком жалок, вот и подарил ему голос из сострадания, только никак не ожидали, что они совпадут.

Моя вина, моя вина.

Он посмотрел на Фу Шицана, и тот как раз глядел на него. Спустя мгновение Фу Шицан перевел взгляд на Режиссера Чжана:

— Может, сыграем в камень-ножницы-бумагу?

— Я согласен! — тут же отозвался Ань Лэянь.

— Не слишком ли просто? — Режиссер Чжан потер подбородок. — Давайте так: сыграете десять раундов. Если ничьих будет больше пяти, решайте вопрос с распределением сами. Если меньше пяти, мы поделим комнаты случайно с помощью нашей машины, как вам такой вариант?

— Ничьих, да еще больше пяти раз, — усмехнулся Му Вэй. — Это же чертовски сложно!

— Режиссер Чжан и впрямь полон креатива, — выдал цифры Фу Шицан. — Шанс сыграть вничью в камень-ножницы-бумагу составляет всего одну треть, а вы требуете, чтобы мы превысили этот показатель на пятьдесят процентов. Разве это не открытое издевательство над нами?

Режиссер Чжан вытаращил глаза:

— Пришли ко мне и не даете устанавливать правила? Так согласны или нет?

Фу Шицан громко рассмеялся:

— Раз уж попал к тебе в руки, чего уж тут говорить! Ну-ка, давай поменяемся местами.

Ань Лэянь немного растерялся.

Какая еще смена мест? Неужели фэншуй в той стороне плохой?

Но подняв голову, он понял, что эти слова Фу Шицан адресовал сидевшему рядом с ним Инь Синю.

Этот гениальный художник по какой-то причине по-прежнему был очарован его глазами и норовил сидеть вплотную к нему.

Теперь же, столкнувшись с требованием Фу Шицана, он лишь с явной неохотой поднялся с места.

Легкий цитрусовый аромат последовал за движением мужчины, смешиваясь с ноткой прохладной мяты и придавая изначальному теплу некую остроту.

Напоминало Шанель Блю, но в то же время отличалось — подобный эффект возникал только от братца Цана.

Напряженные нервы Ань Лэяня постепенно расслабились, и он скосил глаза на мужчину, севшего рядом.

Все такой же красивый, но без следов, оставленных разрушительной местью, — именно таким Фу Шицана он видел в детстве.

Осознание того, что он снова встретил старого знакомого, лишь сейчас окончательно улеглось в душе.

Братец Цан, давно не виделись.

Фу Шицан же понятия не имел о происходивших в его душе бурных процессах; он заметил лишь, как при его появлении сидевший рядом юноша внезапно расслабился, прежняя скованность испарилась бесследно, сменившись непринужденностью и легкостью, в которых, впрочем, угадывался некий сдерживаемый порыв.

— Начинаем? — напомнил он.

Ань Лэянь кивнул.

Эту игру он столько раз играл с братцем Цаном! Чтобы этот непутевый босс съел на пару ложек больше или выпил лишнюю пиалу целебного отвара, он даже просматривал записи с камер видеонаблюдения в офисе, раз за разом изучая выражения лица и мелкие привычки Фу Шицана перед тем, как тот сделает ход. Спустя полгода Фу Шицан уже не мог у него выиграть.

Глядя на это до боли знакомое лицо, он делал выпады в такт ритму.

В первом раунде оба показали ножницы.

Фу Шицан с улыбкой бросил на него взгляд.

Во втором раунде — снова ножницы.

В третьем — камень...

Каждый раз движения совершались одновременно, каждый раз жест был одинаковым.

Ему даже не нужно было смотреть, что выбросил противник, он заранее знал, что исход каждого раунда — ничья.

Выражение лица Фу Шицана сменилось с удивленного на забавное, а затем стало многозначительным. Он просто уставился на Ань Лэяня, делая ходы все быстрее.

Они так и смотрели друг другу в глаза, но движения их рук совпадали до мельчайших деталей.

Гости постепенно окружили их. Не Чансин пристально вглядывался в Ань Лэяня, затем проследил за его взглядом, устремленным на Фу Шицана, и вдруг в его глазах мелькнула догадка, словно он что-то понял.

Ань Лэянь, казалось, что-то почувствовал, рука его дрогнула, он опоздал на полтакта, и их жесты наконец разошлись.

— Просто чертовщина какая-то, вас что, кто-то контролирует? — ошеломленный Му Вэй помахал рукой перед глазами обоих. — Девять из десяти попыток — абсолютные близнецы, только не говорите мне, что это телепатия!

Даже Режиссер Чжан остолбенел на добрую половину минуты, но слово — закон, а проигравший должен признать поражение, так что он передоверил им право распределять комнаты.

— Братец Фу, давай ты, я во всем тебя слушаю, — заявил Ань Лэянь.

Фу Шицан, похоже, все это время наблюдал за его мимикой, услышав это, улыбнулся:

— Тогда я разделю всё как попаду, а если покажется несправедливым — скажешь.

Ань Лэянь кивнул:

— Хорошо.

Режиссер Чжан поспешно подозвал оператора, велев приблизить объектив и запечатлеть малейшие изменения в мимике каждого.

Дележка комнат всегда кого-то радует, а кого-то огорчает; а эта невероятная случайность вкупе с материалом за последние несколько минут позволят ему смонтировать полсерии.

Фу Шицан окинул взглядом гостей:

— Инь Синь, Не Чансин и Бай Цзинчэнь будут жить в одной комнате.

Закончив, он посмотрел на Ань Лэяня.

Это он поселил всех пассивных участников в одну комнату?

Ах да. Шоу только началось, чувства между гостями еще не устоялись, сводить активных и пассивных так быстро — верный способ создать неловкость.

Братец Цан все так тщательно продумал, недаром он нежный джентльмен.

Ань Лэянь с восхищением кивнул.

Уголки губ Фу Шицана забавно изогнулись, и он продолжил распределение:

— У Му Вея режим сна отличается от нашего, так что нет нужды насильно себя перестраивать — поживешь в одноместном номере.

— Окей, — Му Вэй приподнял брови, а в его голосе прозвучала легкая игривость. — Значит, ты будешь в комнате с Лэянем?

— Угу, у Сяо Яня есть возражения?

Сяо Янь? Братец Цан назвал меня Сяо Янем? Ань Лэянь снова замер на месте.

Какое теплое обращение, совсем как у родных.

Не дождавшись ответа, Фу Шицан приподнял брови:

— Значит, возражений нет. Пойдемте заносить вещи.

Чемоданы всех участников находились внизу, их предстояло перетащить в спальни на втором этаже. Гости толпой ринулись вниз, и в мгновение ока прихожая оказалась забита людьми.

Ань Лэянь немного замешкался и просто встал у лестницы, дожидаясь, пока все поднимутся первыми. Но стоило ему на секунду отвлечься, как он заметил, что его чемодан пропал.

В углу прихожей оставались еще два чемодана — большой и маленький, причем маленький был подозрительно похож на его собственный.

Он моргнул, поднял этот маленький чемодан и увидел спускающегося со второго этажа Фу Шицана.

— Еще не поднялся? — Фу Шицан подошел к большому чемодану, но взгляд его был прикован к Ань Лэяню. — Только что... как у тебя это получилось?

Мужчина обладал внушительным ростом, и когда он слегка наклонился, вокруг невольно сгустилось ощущение давления.

Ань Лэянь невольно отступил назад, прижавшись спиной к углу стены, встретился взглядом с Фу Шицаном и тут же опустил ресницы.

— Я и сам считаю, что получилось невероятно вовремя, наверное, небеса помогли?

Он не говорил, что сделал это нарочно, но и не отрицал наличие скрытого умысла, списав все на волю судьбы.

Уголки губ Фу Шицана тронула легкая усмешка, и он сделал еще один шаг вперед.

Прохладный мятный аромат перекрыл теплые нотки цитруса, приобретая отчетливый оттенок агрессии.

Ань Лэянь:!

Заметив, что на лице юноши наконец отразилась паника, Фу Шицан больше не стал допытываться, протянул руку, вытянул из-за его спины собственный чемодан и зашагал наверх.

Фух...

По спине Ань Лэяня прокатилась волна холодного потного пота.

Ой-ой-ой, как атмосферно! В нужный момент обязательно нужно будет понаблюдать, как братец Фу загоняет в угол злодея — от этого зрелища у тех подонков точно кишки в узлы завяжутся от страха!

До чего же крут!

Благоразумно отстав на шаг, он подхватил брошенный без присмотра чемодан и поплелся следом.

Стоило преодолеть половину пролета, как сверху донеслись быстрые шаги, и из-за поворота лестницы пулей вылетел Инь Синь.

Судя по всему, он никак не ожидал столкнуться с людьми, затормозить уже не успевал и со всего маху врезался в Фу Шицана.

Фу Шицан качнулся от удара, и шедший позади Ань Лэянь тут же шагнул вперед, подставив плечо, чтобы поддержать его спину.

Плечи у мужчины оказались широкими, и при соприкосновении с ними чувствовалось тепло живого тела и упругие, крепкие мышцы.

А еще — его слегка участившееся дыхание.

— Ой, простите! — на лице Инь Синя застыла вина. — Я перепутал чемоданы, я просто...

— Ничего страшного, — голос Фу Шицана оставался мягким. — Людей здесь всего ничего, даже если перепутаем, не потеряются.

Однако выражение лица Инь Синя оставалось напряженным: он торопливо заглянул через плечо Фу Шицана вниз, туда, где стояли чемоданы.

— Не переживай, он у меня, — Ань Лэянь почувствовал, что Фу Шицан уже устойчиво стоит на ногах, отнял руку от его спины и вынес оставленный позади чемодан вперед. — Я как раз заметил, что кто-то перепутал багаж, и собирался подняться спросить.

— Спасибо! — Инь Синь с видом человека, которого только что спасли, схватил свой чемодан. — Твой чемодан в моей комнате, пойдем со мной.

Проводив взглядом Ань Лэяня, увязавшегося за Инь Синем, Фу Шицан постоял еще пару секунд, прежде чем вновь поднять свой чемодан и продолжить путь наверх.

Этот увалень Инь Синь вечно все делает спустя рукава, торопится, а тут еще угодил аккурат в его больное место.

Фу Шицан нахмурился. Неужели это было сделано специально?

http://bllate.org/book/28081/3398311