Готовый перевод Secretary Chen's Daily Headache / Секретарь Чэнь снова страдает от головной боли: Глава 14

Лянь Сюйфэн не любил его, или не любил — между ними существовала лишь дружба.

Стрекот цикад в эту ночь не утихал, вызывая лишь раздражение. Чэнь Сюнь ворочался до самого рассвета, уставившись в потолок, а под утро, совершенно разбитый, поднялся, чтобы идти на работу.

В последнее время сотрудники Вэймина жили в страхе, словно над ними сгустились грозовые тучи. Непонятно почему секретарь Чэнь вдруг стал работать в приемной президента, хотя его собственный рабочий стол в кабинете генерального директора уже давно покрылся слоем пыли.

О генеральном директоре Ляне и говорить нечего. С утра до ночи он ходил с ледяным выражением лица, а его навыки отчитывать подчиненных вышли на новый уровень.

— Что с вами всеми происходит? — наконец, дождавшись пятницы, У Тинмяо не выдержал и решил расспросить одного из главных героев сплетен.

Чэнь Сюнь закрыл ноутбук и непонимающе моргнул:

— Что значит, что происходит? Ничего особенного.

— Ничего особенного? — У Тинмяо цокнул языком. — Ты хоть знаешь, сколько отделов генеральный директор Лянь отчитал за последнее время? Кроме инженера Хэ, у которого слабое сердце, досталось всем руководителям без исключения!

Это было правдой. Хотя Чэнь Сюнь и свел встречи с Лянь Сюйфэном к минимуму, он все же присутствовал на всех совещаниях и собственными глазами видел ярость, охватившую генерального директора. Однако Чэнь Сюнь не считал, что причина в нем:

— Дела в отделе зарубежных операций идут не гладко, другие отделы думают только о своих показателях, забывая о командной работе. Покричать на них — это нормально, ко мне это не имеет никакого отношения.

Ха-ха, — мысленно усмехнулся У Тинмяо. — Вы двое связаны одной веревочкой, капиталисты чертовы.

Кто же не знал, что Чэнь Сюнь — это успокоительное для Лянь Сюйфэна? Пока Чэнь Сюнь был рядом, Лянь Сюйфэн еще мог сдерживать эмоции и хоть немного сохранять лицо перед остальными. Но сейчас, похоже, между ними пробежала черная кошка: Чэнь Сюнь самоустранился, и пламя гнева Лянь Сюйфэна теперь обрушивалось на всех без разбора! А страдали простые работяги.

— Перестань распускать слухи, — рассеянно пробормотал Чэнь Сюнь, уткнувшись в телефон.

После того как отец рассказал ему о свидании вслепую, он прислал ему контакт этого человека в мессенджере. Тот оказался университетским преподавателем, мужчиной-альфой, которому только исполнилось тридцать. С какой стороны ни посмотри — завидный жених, которому вряд ли нужно искать пару на таких встречах. Впрочем, у каждого свои причины, и Чэнь Сюнь не стал вникать, сразу перейдя к обсуждению времени встречи.

Изначально они хотели встретиться на выходных, но у того нашелся семинар, поэтому они договорились поужинать в пятницу после работы, и мужчина пообещал заехать за ним.

От скуки Чэнь Сюнь заглянул в профиль своего визави. Публикаций было немного — в основном научные статьи, но, к его удивлению, преподаватель читал именно тот курс литературы, который Чэнь Сюнь изучал в университете.

У Тинмяо посмотрел на него со странным выражением лица. Боже мой, что за чудеса? Чэнь Сюнь после работы никуда не уходит и не остается допоздна, а просто сидит, уткнувшись в телефон. Он покосился на солнце за окном — вроде бы не на западе встает?

Мимо проходил Чэнь Янь, собираясь домой. Увидев коллег, оживленно беседующих, он с любопытством подошел:

— Секретарь Чэнь, братец У, вы что, еще не уходите?

— О, сейчас собираюсь.

— У меня вечером свидание.

У Тинмяо замер, а затем вытянул указательный палец в сторону Чэнь Сюня:

— Свидание?!

Чэнь Сюнь зажал уши и зажмурился:

— Что такое? Мне что, нельзя ходить на свидания?

— Нет, просто… — у У Тинмяо челюсть чуть не отвисла от изумления. — Ты же такой трудоголик! Откуда у тебя время на романтику?!

На самом деле, времени не было… Чэнь Сюнь опустил взгляд. Это было лишь для того, чтобы успокоить отца и заставить себя окончательно выкинуть Лянь Сюйфэна из головы. В конце концов, такой скучный омега, как он, наверняка быстро оттолкнет партнера, и тот сам пойдет искать кого-то получше.

В этот момент телефон вибрировал.

[Бай Цзэ: Я у входа в вашу компанию.]

Чэнь Сюнь помахал телефоном перед коллегами, приподнял бровь и с улыбкой сказал:

— Я пошел.

— Эй! — У Тинмяо не успел его остановить и запрыгал на месте от возмущения. — Ты так просто уходишь?! С кем у тебя свидание?!

Он-то думал, что они с Чэнь Сюнем уже стали друзьями, а тот даже не сказал ему, что завел отношения! Какой подлец! Какой подлец!

У Тинмяо, продолжая ворчать на Чэнь Сюня, вышел из кабинета вместе с Чэнь Янем:

— Ты представляешь, какой он негодяй? Нашел себе пару и совсем забыл про меня, своего друга!

— О ком ты?

У Тинмяо, решив, что это Чэнь Янь, не поднимая головы, отрезал:

— Конечно, о Чэнь Сюне!

В следующую секунду его за рукав слегка дернули:

— Братец У… там генеральный директор Лянь.

Увидев почерневшее лицо альфы, У Тинмяо попятился назад:

— Ге-генеральный директор Лянь! Я… я не специально про секретаря Чэня…

Лянь Сюйфэна не интересовало, почему тот так перепугался, он быстро спросил:

— Ты сказал, что Чэнь Сюнь пошел на свидание? С кем?

У Тинмяо почесал затылок и промямлил:

— Я не знаю… просто Чэнь Сюнь сказал, что у него свидание…

— Вот как, свидание… — Лянь Сюйфэн и сам не понимал, почему его охватила такая злость.

Но ему было неприятно. Почему какой-то незнакомец, появившийся из ниоткуда, с такой легкостью завладел всем вниманием Чэнь Сюня? Нет, Сюньсюнь такой наивный, что если его обманут? Нужно пойти и проверить!

Не успел У Тинмяо прийти в себя, как альфа вихрем пронесся мимо, оставив их двоих в полном недоумении.

— Что это было? — жалобно спросил У Тинмяо.

Чэнь Янь лишь озадаченно покачал головой.

Чэнь Сюнь, будучи эпицентром этого хаоса, даже не подозревал о том, что происходит за его спиной. Он вышел из здания вместе с толпой и у входа сразу узнал машину своего визави. Белый БМВ, стоимостью в сотни тысяч — глядя на это, трудно было поверить, что владелец такого авто не может найти себе пару и вынужден ходить на свидания вслепую.

Подойдя к машине, Чэнь Сюнь вдруг почувствовал, что она ему смутно знакома. Человек внутри вышел ему навстречу, и, увидев Чэнь Сюня, в его глазах вспыхнул восторг:

— Чэнь Сюнь?

http://bllate.org/book/28080/3398226