Готовый перевод Secretary Chen's Daily Headache / Секретарь Чэнь снова страдает от головной боли: Глава 5

Чэнь Сюнь посмотрел на этого человека, улыбнулся и заговорил:

— Это ты. Как прошло твоё первое рабочее день?

Опять кто-то…

Лянь Сюйфэн холодным взглядом посмотрел на стоявшего за спиной Чэнь Сюня юношу.

Красивый юноша сделал шаг вперед с удивлением в глазах и достал из холщового мешочка прозрачный пакетик с печеньем.

— Я, я в порядке, братец У очень мне помогает, — юноша протянул пакет с печеньем. — Это печенье я испек сам, если ты не брезгуешь…

— Ты даже умеешь печь печенье? Какие у тебя ловкие руки, — мягко улыбнувшись, Чэнь Сюнь взял у юноши маленькое печенье в пакетике. — Спасибо~

— Кхм!

Внезапный звук разрушил гармоничную атмосферу.

Все тут же повернулись к Лянь Сюйфэну, и молодой человек испуганно поприветствовал его:

— З-здравствуйте, генеральный директор Лянь, я, я новенький, Чэнь Янь.

Брови Лянь Сюйфэна тут же нахмурились.

— Генеральный директор Лянь, это Чэнь Янь, наш стажер-секретарь из секретариата генерального директора, сейчас он помогает У Тинмяо с вопросами, связанными с продуктовым отделом, — Чэнь Сюнь тут же вмешался в разговор, кратко представив Лянь Сюйфэну должность и обязанности Чэнь Яня.

Стоявший сбоку Чэнь Янь только сейчас осознал, что только что просто назвал свое имя. Для Лянь Сюйфэна имя какого-то мелкого клерка было абсолютно бессмысленно.

Сдвинутые брови мужчины так и не разгладились.

Чэнь Сюнь тоже чувствовал себя немного странно: он заметил, как Лянь Сюйфэн пристально смотрит на Чэнь Яня, и внезапно сердце в его груди забилось само собой.

Хотя Чэнь Янь был хрупкого телосложения, у него была чистая белая кожа, черные, мягкие волосы и очень стандартное для омеги красивое лицо. Хоть он и был немного замкнутым и застенчивым, нравом обладал мягким и тихим, а характером — хорошим.

Стоя рядом с Лянь Сюйфэном, он выглядел так, будто они были самой обычной парочкой из современного общества.

Чэнь Сюнь молча закусил нижнюю губу.

Он не испытывал ревности или сожалений, была лишь легкая досада.

Он мог стоять рядом с Лянь Сюйфэном в качестве секретаря, но никогда не сможет встать с ним вровень как любимый человек.

— Секретарь Чэнь, — спустя долгое время Лянь Сюйфэн наконец отвел взгляд и устремил его на сверкающие глаза Чэнь Сюня. — У тебя фамилия Чэнь, и у него фамилия Чэнь. Если я буду звать тебя секретарем Чэнь в будущем, то к кому я буду обращаться — к тебе или к нему?

Лянь Сюйфэн был крайне недоволен, уголки его рта искривились чуть ли не до самого подбородка.

Этот парень на вид тоже ничем не примечателен, такой робкий и пугливый — разве он хоть в чем-то сравнится с Чэнь Сюнем?

И на беду, этого нового секретаря тоже зовут Чэнь, а Чэнь Сюнь запрещает называть его Сюньсюнь при посторонних, заявляя: «На работе, пожалуйста, используйте должностные наименования». Но теперь даже это обращение «секретарь Чэнь» придется делить с кем-то другим — что это за безобразие такое?!

Чэнь Сюнь остолбенел.

Он-то думал, что Лянь Сюйфэн собирается сказать что-то серьезное, а дело всего лишь в обращении?

— Зовите его просто малыш Чэнь, — вовремя вмешался У Тинмяо, разряжая неловкую обстановку, и с улыбкой подтолкнул Чэнь Яня локтем. — Ведь так, малыш Чэнь?

Чэнь Янь немного постоял в растерянности, затем медленно кивнул и выдавил из себя некрасивую улыбку:

— Да, можете звать меня просто малыш Чэнь.

— Динь.

Лифт прибыл, и Чэнь Янь только собрался сбежать из этого удушающего пространства, как его окликнул Чэнь Сюнь:

— Чэнь Янь!

— Спасибо за печенье, — Чэнь Сюнь достал печенье, откусил половину и помахал оставшейся половинкой перед Чэнь Янем.

Юноша резко обернулся и, увидев улыбающегося Чэнь Сюня, почувствовал, как на душе сразу стало теплее.

— Секретарь Чэнь, ну до чего же он хорош~

Все уже ушли, а Чэнь Янь все еще стоял столбом перед лифтом, покоренный личным обаянием Чэнь Сюня.

У Тинмяо с улыбкой поддакнул:

— То-то же, Чэнь Сюнь — главный секретать генерального директора в Вэймине.

— Ты должен знать, что в Вэймине нет заместителя генерального директора, нет помощников генерального директора, есть только генеральный секретарь, — У Тинмяо подмигнул Чэнь Яню. — Первое незыблемое правило компании Вэймин: можешь обидеть кого угодно, но только не секретаря Чэня, понял?

Чэнь Янь растерянно переспросил:

— Это «кого угодно» включает в себя и генерального директора?

У Тинмяо согнал с лица улыбку и произнес два рубленых слова:

— Включает.

— Сюньсюнь, неужели это печенье такое вкусное?

Чэнь Сюнь проглотил печенье, испуганный обращением Лянь Сюйфэна.

Он повернулся и поджал губы, глядя на Лянь Сюйфэна:

— Генеральный директор Лянь, мы же договорились…

Лянь Сюйфэн опустил голову и откусил половину печенья, оставшуюся в руке у Чэнь Сюня.

С сухим хрустом лицо Чэнь Сюня залилось краской.

Это печенье было надкушено им самим, а Лянь Сюйфэн вот так взял и съел его.

Мстительно пережевывая печенье, Лянь Сюйфэн с недовольным мычанием приподнял бровь на Чэнь Сюня.

Раз тебе так нравится любезничать с другими, я возьму и слопаю всё печенье, которое тебе подарили!

— Если нравится, ешь больше, — беспомощно вздохнул Чэнь Сюнь. Этот большой любитель вкусненького обычно не проявлял такой тяги к еде.

Однако мастерство у Чэнь Яня и впрямь было отменным: в круглые печенья были добавлены сливочное масло и молоко, на вкус они были сладкими, хрустящими, чувствовалась ореховая паста, а если вслушаться в послевкусие, казалось, там было что-то еще…

— Хлоп!

— Бац! —

Лянь Сюйфэн ударом сбил печенье из рук Чэнь Сюня на пол.

Чэнь Сюнь в шоке посмотрел на Лянь Сюйфэна и недоуменно спросил:

— Ты чего?

— В нем арахис! — скрипя зубами, Лянь Сюйфэн резким движением подхватил Чэнь Сюня на руки. — В больницу!

В секретариате генерального директора шумно и весело приветствовали нового коллегу. У Тинмяо уже собирался дернуть за веревочку хлопушки, как звук мобильного телефона испугал его, и хлопушка дала осечку.

— Кто там? — озадаченно подошел коллега.

У Тинмяо не хотел отвечать, но телефон всё звонил и звонил. Достав его и увидев имя Чэнь Сюня, он быстро ответил:

— Чэнь…

— Спроси у этого омеги, сколько арахиса он положил в печенье для Чэнь Сюня!

Это был голос Лянь Сюйфэна!

У Тинмяо в ужасе посмотрел на Чэнь Яня и поймал в ответ его недоуменный взгляд.

— Т-ты… в твое печенье добавлен арахис?

Чэнь Янь непонимающе кивнул:

— О! Я добавил импортную арахисово-ореховую пасту, получилось очень вкусно.

Лицо У Тинмяо мгновенно помрачнело:

— Ты что, не знаешь, что арахис — сильный аллерген?! У Чэнь Сюня сильнейшая аллергия на арахис! Его сейчас везут в больницу!

http://bllate.org/book/28080/3398217