Готовый перевод Secretary Chen's Daily Headache / Секретарь Чэнь снова страдает от головной боли: Глава 2

Опустив телефон, Чэнь Сюнь проверил электронную почту и переслал всем только что полученные три письма.

Он потряс телефоном перед коллегами:

— Готово, за работу.

— О-о-о-у!!!

— Ну ты и мастер, секретарь Чэнь!

— Секретарь Чэнь, ты мой бог!

Внезапно раздались всеобщие восторженные крики, и весь офис буквально взорвался.

У Тинмяо, будучи сотрудником с самым большим стажем в секретариате президента после Чэнь Сюня, не мог не восхищаться тем, как ловко Чэнь Сюнь умеет находить к людям подход.

Этот инженер Хэ был старым кадром, вышедшим на пенсию из Китайской академии наук: специалист он первоклассный, но характер скверный донельзя — прямо ходячий камень, чёрствый и безэмоциональный, никто и двух слов с ним связать не мог.

Что уж говорить о директоре Лю — прожжённом цинике из отдела маркетинга, мастере пускать пыль в глаза. Каждый раз, стоило ему облажаться, он непременно выворачивал всё так, будто это остальные слишком придираются, и сколько же народу обожглось о него!

Но стоило этим двоим, которых все вокруг почитали сущими монстрами, оказаться в руках Чэнь Сюня...

Как они преображались?

Словно послушные котята!

— Не зря ты лучший, — У Тинмяо привёл в порядок документы, подошёл к Чэнь Сюню и отвесил ему комплимент.

Чэнь Сюнь наслушался лести вдоволь, поэтому лишь понимающе улыбнулся и похлопал У Тинмяо по плечу:

— Начни ты — у тебя бы тоже получилось.

Пользуясь тем, что до планёрки оставалось ещё полчаса, Чэнь Сюнь взял пакет с завтраком и направился к лифтам.

Он нажал не на ту кнопку лифта, что вела вниз, в конференц-зал, а на кнопку подъёма.

Всем было прекрасно известно, что этажом выше секретариата президента находился кабинет генерального директора компании Вэймин — Лянь Сюйфэна.

Шаги У Тинмяо внезапно оборвались. Он застыл на месте, остолбенев и мысленно открещиваясь от происходящего всеми возможными способами.

Опомнившись, Чэнь Сюнь рассмеялся до боли в животе. Дождавшись прибытия кабины, он вдруг что-то вспомнил и поспешно бросил У Тинмяо, стоявшему снаружи и механически махавшему руками:

— Сегодня выходит новый сотрудник, оформляется в отделе кадров, займись им.

— Приказ будет выполнен! — У Тинмяо отдал чёткое воинское приветствие и, дождавшись закрытия дверей лифта, с замиранием сердца пробормотал себе под нос:

— Только бы не заставляли общаться с генеральным директором Лянем, а остальное стерплю...

*

Кабинет генерального директора располагался на тридцатом, верхнем этаже здания Вэймин — самого высокого в городе. Оттуда открывался великолепный панорамный вид на улицы и далёкую реку.

Чэнь Сюнь с пакетом из KFC вошёл в приёмную и легко постучал в дверь кабинета.

Раздалось два стука — в ответ тишина.

Озадаченно нахмурившись, Чэнь Сюнь повернул ручку и нерешительно позвал:

— Генеральный директор Лянь?

Высокий мужчина сидел спиной к нему у панорамного окна.

Кожаное кресло руководителя придавало его фигуре ещё больше мрачной угрюмости.

Мужчина закинул ногу на ногу и крутанулся в кресле лицом к Чэнь Сюню.

— Только вернулся?

Лянь Сюйфэн поднялся на ноги, в два-три шага сократил расстояние до Чэнь Сюня и забрал у него пакет с завтраком из KFC:

— Разве мы не договаривались вне работы не называть меня генеральным директором Лянем?

— Мало ли кто у тебя в кабинете.

Их пальцы соприкоснулись, и Чэнь Сюнь невольно отдёрнул руку. Бумажный пакет едва не выскользнул, но Лянь Сюйфэн подхватил его второй рукой.

— В чём дело?

Лянь Сюйфэн поднял голову, прямо глядя в темные глаза Чэнь Сюня.

Чэнь Сюня нельзя было назвать омегой в привычном понимании: он не отличался ни мягкостью, ни капризностью, ни ослепительной красотой, способной сразить наповал. Скорее, он походил на бету, чем на омегу.

Знакомые уже больше двух десятков лет, Лянь Сюйфэн знал: мало что могло вывести Чэнь Сюня из душевного равновесия.

Ему стало любопытно: что же именно произошло или, вернее сказать, кто?

Проницательный орлиный взгляд изучал глаза Чэнь Сюня.

В этих чистых чёрных гладких бусинах не отражалось никаких эмоций.

Затаив дыхание, Чэнь Сюнь отступил на шаг и изо всех сил изобразил улыбку:

— Вчера слишком поздно легли, давай завтракать, не то планёрка начнётся.

Он быстрым шагом подошёл к письменному столу из красного дерева и, пока Лянь Сюйфэн не видит, глубоко вздохнул, чтобы разгладить лицо, после чего принялся медленно вынимать из пакета стаканчики с кофе.

Один — горячий американо без каких-либо добавок.

Второй — ледяной американо с двойной порцией ванильного сиропа, а на самом дне пряталась порция концентрированного молока.

— Ты почему опять заказал американо? — Чэнь Сюнь сделал глоток горячего кофе и чуть заметно поморщился.

Горячий всё-таки уступал по вкусу ледяному.

— Разве ты сам не любишь? Я вот решил распробовать, — небрежно бросил Лянь Сюйфэн, приближаясь и сувая Чэнь Сюню куриный панини. — Какая гадость эта ваша горечь, только ты её и можешь пить.

Чэнь Сюнь промолчал. Тайком наблюдая краем глаза, как Лянь Сюйфэн добавляет в кофе молоко и, морща нос, делает глоток, он мысленно вздохнул.

Приходится пить что-то горькое, чтобы сохранять трезвый рассудок.

Лянь Сюйфэн в три счёта расправился с панини, через силу допил свой сладкий американо и ушёл мыть руки в туалет.

— В следующий раз переезжай ко мне. Каждый день мотаться из родового поместья — полчаса за рулём, так и задохнуться от усталости недолго.

— Не так уж долго, да и дедушка выделил мне водителя, — улыбнулся Чэнь Сюнь, глядя на свой стакан.

В профиль молодого человека проступало нечто неуловимо мягкое. Даже Лянь Сюйфэн, казалось бы, привыкший к нему, невольно замер.

Он резко сделал глоток воды, смывая горечь кофе во рту, и недовольно скривился:

— С каких это пор ты стал слушать человека, которого нанял мой отец, когда рядом есть дядюшка Чжун?

— Молодой господин... — Чэнь Сюнь беспомощно поджал губы.

Услышав из его уст это обращение, Лянь Сюйфэн жутко недовольно уставился на Чэнь Сюня.

— По-моему, это ты от дядюшка Чжун набрался всякого... Какой ещё молодой господин... — он вдруг выбросил длинную руку, закинул её за шею Чэнь Сюня, притянув к себе, и угрожающе наклонился: — Ещё раз так скажешь?

Обжигающее дыхание обожгло лицо, губы мужчины оказались совсем близко.

Чэнь Сюнь прекрасно понимал: стоит ему повернуть голову, и он соприкоснется губами с Лянь Сюйфэном.

Будто взбесившись, дико стучало сердце, требуя поцелуя.

Но он не смел.

Разгорячённые клетки крови окрасили щеки в красный цвет, Чэнь Сюнь изо всех сил старался не встречаться взглядом с Лянь Сюйфэном, а тело забилось в неудержимой дрожи.

Лянь Сюйфэн испугался не на шутку, тут же разжал руки и, прижав ладони к плечам Чэнь Сюня, встревоженно спросил:

— Ты в порядке? Не ушибся?

В конце концов, Чэнь Сюнь — омега, не слишком ли грубо он только что обошлся с ним?

http://bllate.org/book/28080/3398214