Готовый перевод Invalid Marriage / Фиктивный брак: Когда лед встречается с пламенем: Глава 19

Сидящая рядом Чжоу Цило слушала всё это в полном недоумении и подсознательно посмотрела на Шэнь Хуайчжи.

Шэнь Хуайчжи неторопливо поднял один палец:

— Это сколько?

Чжоу Цило отаращился на него с лицом, полным знаков вопроса, не понимая, что происходит.

Шэнь Хуайчжи с бесстрастным выражением лица поднял ещё один:

— Не знаешь?

— Два! Это два! — испугавшись, что тот добавит ещё один палец и спросит, сколько будет один плюс один, поспешно ответил Чжоу Цило.

Шэнь Хуайчжи опустил руку, и Чжоу Цило вместе с ним с облегчением выдохнул.

Но он никак не ожидал, что в следующую секунду Шэнь Хуайчжи спросит:

— Тогда сколько тебе лет?

Чжоу Цило подавился, слова застряли в горле, не находя выхода.

Посмотрев на лицо Шэнь Хуайчжи, он отчетливо понял, что тот просто дразнит его.

Шэнь Хуайчжи сохранял равнодушное выражение лица. Не дождавшись ответа, он не стал переспрашивать, а с благородным видом поднялся с места и распорядился стоящей рядом Си Вань:

— Проводи доктора Чжана.

Си Вань ответила: «Слушаюсь», — и, развернувшись, повела доктора Чжана за собой.

Когда Чжоу Цило снова вышел наружу, Шэнь Хуайчжи уже переоделся и был готов к выходу.

Домашняя работница, не появлявшаяся с самого раннего утра, теперь стояла с пальто Шэнь Хуайчжи в руках, поджидая его ухода. Заметив Чжоу Цило, она опустила глаза и поприветствовала его:

— Доброе утро, молодой господин.

Чжоу Цило бросил взгляд на часы — было уже за одиннадцать утра.

— Ты всё ещё едешь в офис? Не будешь обедать дома? — глядя на Шэнь Хуайчжи, спросил он.

Шэнь Хуайчжи бросил на него равнодушный взгляд.

Чжоу Цило поднял руку и потрогал макушку. Он ужасно отвык от своих нынешних длинных волос, и даже движение рук при попытке их зачесать казалось неловким. Перед зеркалом в ванной он провозился добрую половину времени, прежде чем кое-как укротил торчавшие во все стороны короткие прядки на макушке.

Поэтому он потратил уйму геля для волос.

Однако сам он не замечал ничего странного, зато в глазах Шэнь Хуайчжи он выглядел точь-в-точь как ребенок, впервые стащивший у взрослых гель для волос: пользоваться не умеет, но непременно хочет, да еще и наберет столько, что вся макушка блестит от жира.

Шэнь Хуайчжи окинул его еще парой взглядов, мысленно сделав выводы о его нынешнем умственном возрасте.

— Мм, пообедаешь сам.

Чжоу Цило приоткрыл рот, собираясь что-то сказать, но так и не произнес ни слова.

Стоявшая рядом работница посмотрела на них двоих и вдруг с улыбкой протянула вперед галстук, который держала в руках:

— Не хочет ли молодой господин помочь господину повязать галстук?

Чжоу Цило резко поднял взгляд на Шэнь Хуайчжи.

Шэнь Хуайчжи устало потер переносицу. Он еще не успел поговорить с домашней прислугой о ситуации с Чжоу Цило.

— Супруга он... — стоявшая у входа Си Вань вовремя заметила перемену в выражении лица Шэнь Хуайчжи и попыталась объясниться.

Но Шэнь Хуайчжи бросил на нее предостерегающий взгляд.

Си Вань тут же замолчала, однако сказанное вернуть было уже нельзя. Нахмурившись, Чжоу Цило спросил:

— Почему она называет меня молодым господином?

Поняв, что сболтнула лишнего, Си Вань молча подошла ближе и забрала у работницы галстук и пальто.

Работница перепугалась до полусмерти, не смея даже вздохнуть.

Шэнь Хуайчжи посмотрел в лицо Чжоу Цило, и в нем промелькнуло легкое раздражение.

Он и так потратил на Чжоу Цило слишком много времени этим утром.

— Ни почему, — небрежно бросил Шэнь Хуайчжи. — Захотелось так назвать — вот и назвала. Можешь велеть ей звать тебя хозяйкой, если хочешь.

— Ты! — Чжоу Цило не удержался от досады, и его лицо сразу стало намного более живым.

Шэнь Хуайчжи было трудно точно объяснить, чем нынешний Чжоу Цило отличался от прежнего.

После их свадьбы Шэнь Хуайчжи впервые приехал в резиденцию Цзянъюй, и так совпало, что Чжоу Цило тоже оказался там. Услышав, как кто-то назвал его хозяйкой, он не смог скрыть удивления на лице.

Шэнь Хуайчжи не собирался больше спорить с Чжоу Цило. Его взгляд слегка потускнел, а голос неожиданно стал гораздо мягче:

— Если у Цило во второй половине дня не будет дел, можешь съездить домой навестить тетушку.

Хотя Шэнь Хуайчжи сказал так, на самом деле он не стал организовывать для Чжоу Цило машину, чтобы отправить его обратно.

Связаться с Чжоу Цзинь до сих пор не удавалось, а к амнезии Чжоу Цило после дифференциации она относилась холодно и подчеркнуто равнодушно.

Вспомнив о Чжоу Цзинь, Шэнь Хуайчжи поднял руку и потер переносицу.

Стоявшая рядом Си Вань на мгновение замерла и молча выключила планшет.

— Генеральный директор Шэнь, мы сначала вернемся в офис или сразу поедем туда, где будем обедать?

У Шэнь Хуайчжи на полдень был назначен деловой обед.

— Сначала поедем обедать, — спокойно ответил он.

Си Вань ответила: «Слушаюсь», — а спустя некоторое время, заметив, что выражение его лица смягчилось, снова протянула ему планшет.

Шэнь Хуайчжи был загружен работой. Поскольку утром его не было в офисе, руководители всех отделов уже ждали у дверей его кабинета сразу после окончания двухчасового обеденного перерыва, чтобы отчитаться о рабочих планах на следующий квартал.

Стоило накопиться служебным делам, как у Шэнь Хуайчжи исчезало всякое желание думать о Чжоу Цило.

В городе А уже почти наступила осень, моросили бесконечные дожди. Начавшийся с самого утра дождь так и не прекращался, и небо было затянуто серой пеленой.

Чжоу Цило посмотрел на бесконечно падающие за окном капли, а затем опустил взгляд на телефон в своей руке.

Стоило только включить аппарат, как на экране всплыло множество сообщений в WeChat.

Чжоу Цило слегка удивился: он помнил, что, едва он пришел в себя в больнице, Си Вань вернула ему телефон, но из-за проблем с памятью и бесконечных посетителей в палате, пока его вновь и вновь осматривали и тестировали, телефон снова забрали и отдали Си Вань.

И только когда сегодня Си Вань приехала в резиденцию Цзянъюй, она вспомнила привезти его телефон.

Сложно было описать словами то чувство, что он испытывал: Чжоу Цило не помнил событий вчерашнего дня, но у него сохранились воспоминания с момента пробуждения в больнице, в то время как воспоминаний о его свадьбе с Шэнь Хуайчжи по-прежнему не было ни малейшего следа.

Нахмурившись, Чжоу Цило подавил это странное ощущение в груди.

Сообщения в WeChat приходили от его куратора и человека по имени Чэнь Шэншэн. Оказывается, он не только был женат, но еще и учился в университете.

Посмотрев на диалог с куратором, Чжоу Цило промолчал секунд тридцать и предпочел оставить сообщение прочитанным, но без ответа. Что же до красной точки с цифрой 99+ на самом верху списка WeChat, он без колебаний ткнул в нее.

Ему казалось, что обладатель этого контакта по имени Чэнь Шэншэн был законченным болтуном: среди сотен сообщений, за исключением самых первых, где тот паниковал и сбился с ног, пытаясь его отыскать, всё остальное пространство занимали рассказы Чэнь Шэншэна о своей повседневной жизни.

Из присланных им сообщений Чжоу Цило смог примерно составить картину своей нынешней жизни.

Чэнь Шэншэн вещал обо всем на свете и в монологах успел даже от души пожаловаться на то, при каких обстоятельствах они стали соседями по комнате.

http://bllate.org/book/28072/3522327

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 20»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Invalid Marriage / Фиктивный брак: Когда лед встречается с пламенем / Глава 20

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.