Готовый перевод Invalid Marriage / Фиктивный брак: Когда лед встречается с пламенем: Глава 10

Чжоу Цило смущенно смотрел на него.

— Ноги болят? — Шэнь Хуайчжи задумчиво окинул взглядом его ступни.

Чжоу Цило покачал головой.

Терпение Шэнь Хуайчжи было не безгранично. Он безмолвно слегка нахмурился и холодно произнес:

— Если не ешь, то поднимайся и садись нормально.

Чжоу Цило не пошевелился. Он опустил голову, пытаясь переждать неприятное онемение в ногах, но безуспешно.

— Я… у меня ноги затекли, — пробормотал Чжоу Цило, краснея до самых ушей.

Лу Чэ, наблюдавший за этой сценой с самого начала, не сдержал смешка.

Шэнь Хуайчжи искренне не понимал, что происходит. Поскольку низкого стула, подходящего к журнальному столику, не было, он позволил Чжоу Цило ужинать на диване. Однако тому показалось неудобным есть в согнутом положении, и в процессе он сполз вниз, усевшись на корточки прямо перед столиком.

Шэнь Хуайчжи не обращал на него внимания, кто же знал, что у того ноги онемеют от такого сидения.

— Какая нога? — глухо спросил Шэнь Хуайчжи.

— Обе, — Чжоу Цило ответил совершенно неуверенно.

— … — Шэнь Хуайчжи помолчал пару секунд, а затем внезапно дернул его вверх.

Чжоу Цило нахмурился от боли и крепко закусил губу.

Шэнь Хуайчжи усадил его рядом с собой. Глядя на глаза, полные слез, он понял: тот действительно не способен вынести ни капли боли. Хотя вчера его нога была в таком состоянии, что он не мог ступить, сегодня он уже готов был бегать и прыгать, но вот пролить пару слез — это всегда пожалуйста.

— Терпи, — Шэнь Хуайчжи поднял руку и смахнул слезинку с уголка его глаза.

Чжоу Цило молчал, опустив голову и тихо обижаясь.

В банкетном зале висела смесь самых разных запахов. Чжоу Цило не знал, то ли действие ингибитора, который он принял, заканчивалось, то ли кто-то привел омегу, который вовсе не принимал ингибиторов, но он постоянно чувствовал запах чужих феромонов.

Как только мучительное онемение в ногах отступило, он собрался выйти, чтобы глотнуть свежего воздуха, как вдруг рядом, не спросив разрешения, кто-то сел.

Чжоу Цило нахмурился.

— Генеральный директор Шэнь, господин Лу, господин Юй попросил меня составить компанию супругу, — сказал вошедший.

Лу Чэ бросил на него взгляд, затем обернулся и негромко пояснил Шэнь Хуайчжи:

— Юй Чэнпин из Чэнхуэй Недвижимость, сидел напротив тебя во время ужина.

Шэнь Хуайчжи припомнил его и кивнул, позволяя незнакомцу сесть рядом с Чжоу Цило.

Чжоу Цило нахмурился, глядя на соседа.

Лицо у парня было юным и неопытным, с легким налетом книжности. Чжоу Цило интуитивно почувствовал, что тот совсем молод, и оказался прав: стоило тому открыть рот, как он начал представляться, рассказывая, что изучает менеджмент в А-университете, и что слышал, будто супруг тоже учится там же…

Чжоу Цило слушал его, и вдруг ему стало не по себе. Он резко схватил Шэнь Хуайчжи за одежду и подался назад.

— Ты… отойди от меня подальше.

— А, что?

— Чжоу Цило? — два голоса одновременно прозвучали у него в ушах. Чжоу Цило покачал головой.

Не успел он ничего ответить, как омега напротив внезапно вскрикнул от ужаса. Его лицо мгновенно залила краска.

В одно мгновение в банкетном зале воцарился хаос. Шэнь Хуайчжи, слыша стоны и тяжелое дыхание людей позади себя, пострадавших от этого воздействия, даже не сразу понял, что произошло.

Лу Чэ тоже изменился в лице. Будучи альфой, стоящим ближе всех к Чжоу Цило, он почувствовал, как на лбу выступил холодный пот, стоило феромонам Чжоу Цило подавить его.

Он вытащил телефон, чтобы сделать звонок, и быстро пояснил Шэнь Хуайчжи ситуацию:

— А-Хуай, Чжоу Цило прошел дифференциацию.

Шэнь Хуайчжи был бетой и не чувствовал изменений в феромонах остальных присутствующих, его обоняние уловило лишь феромоны Чжоу Цило.

Это был запах, который вызывал у него еще большее отторжение и дискомфорт, чем феромоны Лу Чэ и Цинь Шу; он перекрывал даже те ароматы, что невольно источали сейчас остальные.

Сильный запах винограда мгновенно исчез, сменившись густым, резким ароматом алкоголя.

Шэнь Хуайчжи с задержкой повернул голову, чтобы посмотреть, что с Чжоу Цило, и увидел, как тот одной рукой схватил омегу, находящегося в состоянии вынужденного гона.

— Ци… — Шэнь Хуайчжи попытался окликнуть его, но Чжоу Цило внезапно оскалился.

Альфа, принудительно вошедший в состояние гона, теряет всякую рассудительность — Шэнь Хуайчжи был наслышан об этом, но никогда не сталкивался вживую.

Даже когда Чжоу Цило разорвал воротник его рубашки и без колебаний вонзил острые зубы в кожу на затылке, Шэнь Хуайчжи продолжал думать: оказывается, вот как проходит дифференциация альфы.

Глава 7

Два часа ночи в больнице. Си Вань вышла из палаты, Шэнь Хуайчжи в одиночестве сидел на скамье в коридоре.

— Генеральный директор Шэнь, — Си Вань подошла и развернула лежавшее рядом пальто.

Шэнь Хуайчжи потер переносицу и жестом остановил ее.

— Что сказал врач?

Си Вань аккуратно перекинула пальто через руку, ее взгляд медленно скользнул по бинтам на шее Шэнь Хуайчжи. Она негромко, в той же деловой манере, что и при докладе, повторила слова врача.

Шэнь Хуайчжи слегка нахмурился:

— Значит, он может не прийти в сознание в ближайшее время?

— Да, — Си Вань сделала паузу. — Ситуация супруга довольно специфична.

Шэнь Хуайчжи сохранял бесстрастное лицо, его голос звучал хрипло и холодно после долгого сидения.

— Вот как?

Си Вань, опустив взгляд, промолчала.

Когда она вошла в банкетный зал вместе с ингибиторами и персоналом отеля, Чжоу Цило уже успел укусить Шэнь Хуайчжи, и затылок последнего был залит кровью.

Шэнь Хуайчжи размял затекшие, онемевшие ноги и поднялся.

— Где господин Лу?

— После инъекции ингибитора господин Лу чувствует себя лучше, я распорядилась, чтобы его отправили домой, — ответила Си Вань.

Шэнь Хуайчжи кивнул.

— А остальные?

— Альфы и омеги, находившиеся в зале, попали под воздействие феромонов супруга. Альфам сразу ввели ингибиторы, с ними уже все в порядке. Омеги после того, как пришли в себя в больнице, были размещены по палатам согласно их пожеланиям, с ними работают волонтеры-альфы из Центра помощи омегам, но… — на этом Си Вань внезапно умолкла.

Шэнь Хуайчжи посмотрел на нее.

Си Вань опустила глаза и, тщательно подбирая слова, продолжила:

— Но омега, которого привел господин Юй, все еще не пришел в себя. Феромоны альф из Центра помощи на него не действуют, поэтому я уже распорядилась связаться с альфами, чьи феромоны схожи с феромонами супруга.

http://bllate.org/book/28072/3397738