Готовый перевод Invalid Marriage / Фиктивный брак: Когда лед встречается с пламенем: Глава 2

Лу Чэ лениво приподнял веки и прямо произвел:

— Чжоу Цило вернулся, и Чжоу Цзинь велела ему собираться и ехать с тобой.

— …? — Шэнь Хуайчжи чуть было не забыл имя своего молодого супруга.

Выражение лица Лу Чэ тоже было не из приятных:

— Когда я только что спустился вниз, возле Чжоу Цзинь стоял помощник Старшего господина с каким-то документом в руке, похоже, предназначавшимся для Чжоу Цило.

Шэнь Хуайчжи выпрямился, и в глубине его глаз невольно промелькнула тень.

Видя, что Шэнь Хуайчжи не спешит отвечать, Цинь Шу почесал затылок, тоже находя эту ситуацию крайне нелепой. Никто и предположить не мог, что три года назад Старший господин Шэнь, передавая Шэнь Хуайчжи пост генерального директора Корпорации Шэнь, одновременно подпишет с ним секретное соглашение.

Содержание этого договора не знали даже близкие к Шэнь Хуайчжи Лу Чэ и Цинь Шу. Посторонним было известно лишь то, что в июне этого года нынешний генеральный директор корпорации Шэнь, Шэнь Хуайчжи, внезапно объявил о женитьбе на младшем сыне семьи Чжоу — Чжоу Цило.

Если бизнес Корпорации Шэнь был безусловным лидером не только в городе А, но и по всей стране, то скромная компания семьи Чжоу сейчас выглядела на ее фоне крайне бледно.

Семья Шэнь — именитый род города А, обладающий огромными богатствами еще со времен старшего поколения. Прежний Южный Чжоу, пожалуй, еще мог с ними тягаться, но после того, как несколько лет назад старший брат Чжоу Цзинь взял Южный Чжоу в свои руки, дела компании пошли под откос. А в последние два года, неизвестно по каким причинам, человеком, принимающим все ключевые решения в компании, и вовсе стала внебрачная дочь семьи Чжоу — Чжоу Цзинь.

Впрочем, внутренние порядки семьи Чжоу давно погрязли в хаосе, и нет ничего удивительного в том, что внебрачная дочь воспользовалась смутой, чтобы захватить власть. Но главным камнем преткновения был брак с семьей Шэнь.

Никто не ожидал, что единственным избранником для заключения союза с недосягаемым наследником Корпорации Шэнь станет такой ничем не примечательный младший сын семьи Чжоу.

Более того, если этот брак действительно имеет законную силу, Шэнь Хуайчжи придется звать Чжоу Цзинь своей маленькой тетушкой.

— …А-Хуай? — Шэнь Хуайчжи долго молчал, и Цинь Шу, опасаясь его гнева, поспешно окликнул его.

Однако Лу Чэ думал совсем иначе, чем Цинь Шу. К младшему сыну семьи Чжоу он не испытывал никаких предрассудков и раньше уже видел его вместе с Шэнь Хуайчжи, но дело было в другом:

— А-Хуай, а ты знаешь, что Чжоу Цило еще не прошел дифференциацию?

Шэнь Хуайчжи почувствовал легкий дискомфорт в области железы на задней стороне шеи. Услышав слова Лу Чэ, он лишь угукнул, показывая, что в курсе.

Лу Чэ посмотрел на Шэнь Хуайчжи, его кадык судорожно дернулся. Ему хотелось что-то сказать, но он посчитал, что любые слова будут бессмысленны. Он поднял руку и похлопал Шэнь Хуайчжи по плечу, жестом предлагая тому вернуться в комнату и немного отдохнуть, а уходить уже после того, как придет Чжоу Цило.

Цинь Шу нахмурился, о чем-то задумавшись, и, подняв голову, уже собирался сказать им, что Чжоу Цило только что пришел, как вдруг увидел медленно бредущего по концу коридора человека.

— Чжоу Цило! — Цинь Шу узнал вошедшего.

Тот хромал, направляясь к ним: в одной руке он держал школьный рюкзак, а другая безвольно и чинно висела вдоль тела.

Длинные волосы, спадавшие ниже плеч, были растрепаны, а на правой мочке уха блестел гвоздик с розовым бриллиантом.

Шэнь Хуайчжи видел своего маленького супруга не впервые, но при каждой встрече его все равно поражал внешний вид этого парня.

Шэнь Хуайчжи никак не мог взять в толк: почему Чжоу Цило, будучи избалованным и не знающим забот молодым господином, каждый раз выглядит так жалко, словно его кто-то жестоко обидел?

Заметив, что в глазах Чжоу Цило уже собираются и готовы сорваться слезы, Шэнь Хуайчжи наконец не выдержал и протянул к нему руку:

— Цило, иди сюда.

Через пол часа Шэнь Хуайчжи, подчиняясь воле Чжоу Цзинь, увел Чжоу Цило с собой.

Водитель уже ждал снаружи. Увидев приоткрытую переднюю пассажирскую дверь, Цинь Шу инстинктивно шагнул вперед, но Лу Чэ дернул его за рукав сзади.

Недовольный Цинь Шу бросил взгляд на шедшего позади Шэнь Хуайчжи Чжоу Цило, фыркнул и сел с Лу Чэ в другую машину.

Убедившись, что Чжоу Цило спокойно устроился в салоне, Шэнь Хуайчжи с облегчением выдохнул, не подавая виду.

Он ничего не знал о своем младшем супруге, и послушание Чжоу Цило превзошло все его ожидания.

«Бентли» плавно выехала со двора семьи Чжоу и влилась в основной транспортный поток. В салоне царила тишина. Шэнь Хуайчжи поднял руку, потирая переносицу, и неожиданно подал голос:

— Как твоя нога? Все еще болит?

Когда Чжоу Цило повернул лицо, на мгновение в его взгляде мелькнуло замешательство, а глаза оставались влажными от невысохших слез.

— Болит? — Шэнь Хуайчжи опустил взгляд на его ногу и повторил вопрос.

Чжоу Цило слегка нахмурил брови и неуклюже отставил ногу в сторону, пытаясь ее спрятать.

Шэнь Хуайчжи велел водителю ехать в больницу.

В машине снова воцарилось молчание. После подписания брачного соглашения они виделись всего дважды.

Сегодня — третий раз.

Шэнь Хуайчжи не испытывал ни малейшего желания поддерживать разговор с Чжоу Цило. Вдыхая знакомый аромат пихты в салоне автомобиля, он почувствовал легкое головокружение и подумал, что это, должно быть, последствия вчерашнего злоупотребления алкоголем на прохладном ветру.

Впрочем, невольно вспомнились и слова врачей, неоднократно говоривших о снижении его иммунитета.

Казалось, с тех пор как его дифференциация провалилась, тело неустанно напоминало ему о том, что он теперь обычный Бета, а вовсе не Альфа, за которого его все это время принимали окружающие.

— Что такое? — Шэнь Хуайчжи внезапно открыл глаза. Неизвестно когда Чжоу Цило пересесел ближе и прижался к нему.

Чжоу Цило достал из расстегнутого рюкзака папку с документами и протянул ему:

— Это только что велел передать дедушка.

Шэнь Хуайчжи не стал брать бумаги и не собирался их открывать: все, что Старший господин давал Чжоу Цило, неизменно сводилось к недвижимости и автомобилям.

— Оставь себе.

— Ох, — с опозданием отозвался Чжоу Цило, расстегнул молнию рюкзака и положил папку обратно.

Глядя на него, Шэнь Хуайчжи вспомнил телефонный звонок от Старшего господина перед сегодняшним банкетом. Тогда он еще вел видеоконференцию, и вошедший помощник сообщил ему о звонке, но он не придал этому значения.

Теперь, оглядываясь назад, он понимал, что старик, скорее всего, тоже звонил, чтобы он забрал Чжоу Цило домой.

После свадьбы они не жили вместе: Чжоу Цило продолжал оставаться в семье Чжоу, сам же Шэнь Хуайчжи постоянно находился в разъездах по командировкам и, даже имея свободное время посреди поездок, не возвращался, а отправлялся с Цинь Шу и остальными в недавно купленное другом поместье.

Шэнь Хуайчжи поймал себя на мысле, что с самого момента подписания соглашения прошло столько времени, а он ни разу даже не подумал выйти с Чжоу Цило на связь.

Он неожиданно почувствовал укол совести и, снова взглянув на Чжоу Цило, мягко произвел:

— Твоя тетя говорила тебе, что сегодня вечером мы не вернемся обратно?

Чжоу Цило взглянул на него:

— Я знаю, что мы едем в Цзянъюй.

Резиденция Цзянъюй была их общим с Шэнь Хуайчжи свадебным гнездышком, куда Шэнь Хуайчжи заглядывал всего лишь раз.

http://bllate.org/book/28072/3397730