Готовый перевод Little Succubus Wants to Cuddle the Giant Boss / Маленький суккуб и его грозный великан: Глава 15

Если бы Ши Лэдэ знал, что ему даже не досталось принцесс-стайла на ручках и что его тащили, зажав подмышкой, словно какой-то безжизненный предмет, он бы точно не был так счастлив.

Цю Шэн швырнул этого маленького пьянчугу на кровать и уже собирался уходить, но его тут же схватили за руку. Пьяный цепко вцепился в него, не желая отпускать, а хвост обвился вокруг его ноги, намертво преграждая путь.

Он было попытался высвободиться, но маленький суккуб вдруг дернул его руку с такой силой, что Цю Шэна прямо-таки потащило за ней. Хмельненький парень лихо оседлал его, вмиг оказавшись сверху.

Цю Шэн слегка удивился: у этого пьянчуги оказалась на редкость крепкая хватка.

Он откинулся на изголовье кровати, с любопытством ожидая: и что же это пьяное создание удумало на сей раз?

Ши Лэдэ качнулся из стороны в сторону, не в силах усидеть ровно. На его одежде осталось расстегнутым множество пуговиц.

Цю Шэн видел всё предельно ясно: пусть этот маленький суккуб и выглядел хрупким, но кожа да кости — это было не про него. Свежая, нежная плоть туго обтягивала костяк, и стоило надавить пальцем, как он наверняка утонул бы в мягкой податчивости.

Ши Лэдэ сморщил покрасневший носик, уловив аппетитный аромат еды, широко улыбнулся, обнажив крошечный клык, и глупо хихикнул:

— А я тебя сейчас ка-ак зацапаю-у!

С этими словами он поднял обе руки, согнул пальцы, разинул рот и воинственно выдал:

— О-о-у! — и его пухлые алые щеки тут же забавно надулись.

Цю Шэн никогда особо не понимал концепции милоты, но сейчас, кажется, впервые до конца прочувствовал смысл этого слова.

Куда больше его заботило другое: сладкий, приторный запах, витавший в воздухе, словно разжигал его скрытые желания, пробуждая то, чему полагалось спать.

А хвост маленького суккуба тем временем вел себя куда наглее, пытаясь пробраться под его одежду. Цю Шэн ловко перехватил его рукой: на ощупь тот оказался прохладным и скользким.

Изобразив свирепого тигра, Ши Лэдэ тут же бросился на Цю Шэна, с размаху уткнувшись ему в грудь. Ткнувшись носом прямо в яремную ямку, он приоткрыл алые губы и легонько впился зубами в кожу.

В этот момент в светлых глазах Цю Шэна промелькнул и забурлил совсем иной оттенок.

Рука, державшая хвост, невольно сжалась.

Даже будучи мертвецки пьян, Ши Лэдэ помнил, что еду нельзя травмировать всерьез, а потому он лишь слегка посасывал и покусывал кожу зубками, просто чтобы утолить мимолетный зуд.

Испугавшись, что все же сделает еде больно, он высунул розовый язычок и принялся любовно облизывать то место, которое только что надкусил.

В темной комнате глаза Цю Шэна странно мерцали.

Он никогда прежде не был с кем-либо так близок.

Тот, кто прижался к его груди, был до нелепости мягким, а от тепла, исходившего от него — особенно от языка, — казалось, что кожа на шее вот-вот расплавится от каждого касания.

Ши Лэдэ шумно подул на покрасневшее место пару раз, затем снова прижался губами и принялся смачно чмокать.

Он играл со своей едой.

И эта игра доставляла ему невероятное удовольствие.

Почувствовав это, Цю Шэн поднял руку и отвесил ему легкий шлепок по мягкому месту. На этот раз удар получился до крайности нежным — настолько легким, что походил скорее на простое касание.

Ладонь ощутимо задрожала от упругой плоти аппетитного задка.

Цю Шэн услышал, как маленький пьянчуга бормочет себе под нос что-то вроде:

— Вкусно, хочу еще... Еда, еда, иди к Бао-бао в ротик...

Суровое лицо Цю Шэна заметно смягчилось.

Когда губы маленького суккуба оторвались от его кожи, он намеренно поднес кончик своего сердечкообразного хвоста прямо к его рту.

Маленький суккуб послушно принялся за него, но, сделав пару жующих движений, вдруг широко раскрыл рот, надул щеки и громко сплюнул:

— Тьфу!

Цю Шэн невольно усмехнулся.

Ишь ты, какой переборчивый.

Спустя мгновение маленький суккуб обиженно хныкнул и протянул руку к собственному лбу.

Цю Шэн глянул на него, вспомнив утренний щелчок, и пробормотал:

— Неженка.

Он протянул руку и начал осторожно растирать ушибленное место.

Его крупные пальцы двигались неуклюже, но бережно.

Пьянчуга успокоился и, окончательно разомлев, заснул.

Цю Шэн уставился на кончик хвоста, который только что выплюнули. Тот был светло-розовым, в форме сердечка, и напоминал леденец.

Его зрачки слегка качнулись, и он взял кончик хвоста в рот.

***

Ши Лэдэ открыл глаза, чувствуя тяжесть в голове. Оглядев незнакомые стены, он еще с минуту тупо пячился в одну точку, пока мысли в голове напоминали жидкую кашу.

Наконец его брови взлетели вверх, а в глазах забрезжил осмысленный блеск, смешанный с недоумением: неужели ему всю ночь снилось, будто он просидел верхом на скалке? Задница просто отваливалась! Если бы он только мог проснуться посреди ночи, непременно переломал бы эту проклятую скалку пополам.

Но где это он?

Он приподнялся и растерянно оглядел комнату. Спальня еды? Он что, вчера так сильно напился? Неужели это еда принесла его сюда на руках?

Озадаченный до предела, он отправился умываться. У него была привычка принимать душ по утрам, и, встав под струи воды, он тщательно себя проверил: к счастью, еда не воспользовалась моментом и не причинила ему вреда.

Впрочем, с чего бы кому-то домогаться пьяного?

Быстро закончив с водными процедурами, Ши Лэдэ выскорзнул из комнаты. Нос тут же уловил знакомый запах еды, и он на цыпочках, постукивая босыми пятками, побежал на ароматы к приоткрытой двери.

Оттуда доносились глухие удары. Приотворив дверь чуть шире, он увидел полуголого еду, который яростно лупил по боксерской груше.

Ши Лэдэ жадно уставился на его рельефный пресс, мысленно пересчитывая кубики. Ну точно не восемнадцать штук, нет.

Еда, ты заставил своего Лэ-бао горько разочароваться.

Каждый удар Цю Шэна был исполнен невероятной силы. Судя по всему, он занимался уже давно: тело покрывало сплошное озерцо потóв, и при каждом взмахе руки в воздухе разлетались брызги, отчего его кожа цвета пшеничного загара казалась смазанной тонким слоем меда — одновременно дикой и невероятно соблазнительной.

У Ши Лэдэ аж слюнки потекли, он едва успевал облизывать губы.

Он тут же юркнул обратно в коридор. В этот момент взгляд Цю Шэна на мгновение метнулся к двери, но он продолжил колотить грушу. Не прошло и минуты, как сладостный аромат вновь вернулся.

Цю Шэн остановился. Маленький суккуб послушно стоял рядом, зажав в одной руке полотенце, а в другой — бутылку с водой. Как только их взгляды встретились, тот озарил его улыбкой, блеснув крошечным клыком.

Затем он вприпрыжку подбежал ближе, задрал голову и произнес:

— Мм, сделай глоточек.

Цю Шэн снисходительно принял воду, внимательно разглядывая маленького суккуба: неужели тот и впрямь ничего не помнит с прошловечернего похмелья? Или ему было совсем плевать на собственный позор?

Ши Лэдэ, опустив голову, уже принялся вытирать пот с его лица, осторожно растирая махровым полотенцем кожу на животе Цю Шэна.

Ох! Какое ощущение! Наверняка на вкус он еще лучше!

Они стояли невероятно близко друг к другу: запах его пота и сладость самого суккуба смешивались, ударяя в нос. Вот только для маленького суккуба это был лишь аппетитный аромат еды, а для Цю Шэна — удушливая приторность греховных желаний.

Движения рук, вытирающих пот, постепенно замедлились. Пальцы суккуба принялись выписывать круги по прессу Цю Шэна, а кончики их покраснели:

— Слышь... а во сколько ты вчера вернулся?

http://bllate.org/book/28071/3397671