Готовый перевод My Journey as an Invincible Vampire Maid / Абсолютная сила вампирши-горничной: Глава 15

Черная точка слегка подрагивала, отчего у Хуань Линэр в глазах немного плыло.

Это было третье существо на её памяти, способное выдержать хоть пару её ударов. Остальные после первого же умения обычно переставали двигаться и безмятежно замирали на земле. Двое других, с которыми ей доводилось сражаться, — это прежняя Воля Мира и некто, сейчас временно обосновавшийся в горах позади владений Тои. Тот гость, судя по всему, прибыл лишь для того, чтобы показать своей супруге местные красоты, такая вот у парочки медовый месяц.

Поэтому, честно говоря, Хуань Линэр даже заинтересовалась этим новичком.

Она небрежно взмахнула рукой, выпуская десятки Пространственных Клинков, которые отшвырнули черную точку к самой границе её домена, а затем, отпружинив, та упала обратно к её ногам. Даже после короткой схватки её костюм горничной оставался безупречным, а белоснежные чулки не запятнала ни одна пылинка.

Против черной точки, обладающей невероятно высоким сопротивлением к пространственным воздействиям, Пространственные Клинки, кроме как для того, чтобы отшвырнуть её, почти не годились.

Что? Спрашиваешь, почему у Пространственных Клинков есть эффект отбрасывания? Разумеется, благодаря той, кто восседает на кровавом троне, — она добавляет этот эффект в реальном времени.

Что? Спрашиваешь, почему все десятки ударов достигают цели? Этот небольшой бонус в виде самонаводки навыков — всего лишь эффект Мировой Святыни.

— Ты мельтешишь у меня перед глазами. Я просила тебя говорить, а не бесноваться.

Черная точка перестала дрожать и медленно поплыла вверх:

— ¤%#&ƒŒ…

В ответ на это черную точку накрыло яростное давление Гравитации.

И без того крошечная точка, сжатая пальцами Хуань Линэр, деформировалась и вытянулась в полоску — теперь её было правильнее называть черной линией.

Гравитация·Красная (Высшее качество)

Тип предмета: Навык

Позволяет управлять гравитацией по своему желанию (может быть нейтрализован).

Расход: 1% от максимального запаса ментальной энергии в секунду.

Описание: Сила из-за пределов мира, призрачная и бесформенная.

— Перестань выть, говори на языке, который я понимаю, — Хуань Линэр слегка приподняла бровь. То, что у цели не оказалось сопротивления к гравитации, стало для неё неожиданностью. Она думала, что сможет лишь обездвижить точку, но нынешняя ситуация её удивила.

Впрочем… то, что вдали от хозяйки она становится всё более раздражительной — чистая правда.

Хуань Линэр замечала это последние годы: чем дольше она находилась вдалеке от Тои, тем вспыльчивее становилась. Она не знала причин, но и вреда от этого особого не было.

В конце концов, она всё равно никогда не покинет Тою.

Хуань Линэр тихо вздохнула, затем сделала глубокий вдох, стараясь обуздать эмоции и не потерять контроль.

— Согласно протоколу, данный вопрос затрагивает условия конфиденциальности, поэтому система не может дать ответ, — спустя несколько секунд молчания черная точка наконец заговорила на понятном Хуань Линэр языке.

— Я сотру тебя, — левая рука Хуань Линэр, лежавшая на подлокотнике, раскрылась, и над черной точкой возникла почти материальная Рука Безумия.

Белый свет, исходящий от точки, судорожно замигал:

— Таковы программные настройки… Я не могу сказать.

Хуань Линэр долго смотрела на собеседника, наконец цокнула языком и поднялась с кровавого трона:

— Не ожидала, что у тебя есть зачатки разума. Так почему же ты такое ничтожество?

— Я — суперсистема, наполовину человек, наполовину искусственный интеллект… — начала черная точка, но, заметив взгляд Хуань Линэр, осеклась. Алый цвет в её глазах, вытеснив золотой, заполнил почти всё пространство зрачков, заставив систему содрогнуться от ужаса. — Супер… супер… суперничтожество.

— Пф-ф.

Издав этот звук, Хуань Линэр перестала давить на неё. Она действительно могла стереть систему — даже прежнюю Волю Мира она была способна уничтожить, — но каковы будут последствия? Она не знала, и если грядет нечто серьезное, ей совсем не хотелось разгребать эти последствия.

— На какой стадии сейчас эта дурацкая игра?

— Откуда ты знаешь, что это иг… — голос черной точки звучал с явным недоумением.

Однако в следующую секунду её прервал резкий скачок гравитации. Хуань Линэр подошла к черной точке вплотную:

— Я спрашиваю, ты отвечаешь. Понимаешь? Раз уж у тебя даже нет сопротивления к гравитации, зачем ты вообще взялась быть системой в этой помойной игре? Вернулась бы лучше управлять симулятором фермерства.

— Я… я! Ух… — черная точка явно хотела что-то возразить, но, вспомнив слова Хуань Линэр, проглотила ответ.

Она не понимала, почему проигрывает, почему даже права доступа главной системы никак не влияют на эту женщину. Она не подпадает под юрисдикцию основной системы.

Пришлось отвечать покорно:

— Сейчас проходит первое крупное событие…

http://bllate.org/book/28069/3397506