Готовый перевод My Journey as an Invincible Vampire Maid / Абсолютная сила вампирши-горничной: Глава 14

Линэр, почему они всё время тешат себя иллюзиями, что кто-то придёт им на помощь?

Тоя слушала доносящиеся вокруг разговоры, и её брови постепенно сошлись к переносице. Если они уже дали слово, что справятся с этим походом, то им не следует лелеять пустые надежды на чью-то поддержку.

Тоя прислушалась к рёву босса, привязанного к этому событию. Было очевидно, что игроки способны с ним справиться — просто на это уйдёт чуть больше времени.

— Хм... Линэр тоже не знает, — ответила Хуань Линэр. Она держала босса, который сейчас болтался в воздухе, как цыплёнок в её руке.

Два эффекта — Бешенство и Кипящая Кровь — проигнорировав ограничения установленной системы игры, принудительно влились в босса.

Раз хозяину они не нравятся, то пусть умирают как можно чаще. Прошу прощения (без капли жалости).

Хуань Линэр смерила взглядом уродливого кабана перед собой. Монстры такого уровня в задних горах Тои даже на корм не сгодились бы.

Небрежно бросив босса на землю, она последовала за Тоей прочь.

— Перебей их всех. Если после этого выживешь, можешь укрыться в лесу. Найди человека по имени Гу Инь, следуй за ней. Я приду проведать тебя.

Босс, услышав приказ, который был доступен только ему, внезапно начал стремительно расти в размерах. Кровавые вены на его теле вздулись, казалось, что он вот-вот взорвётся.

Алый цвет залил его глаза, а шерсть встала дыбом, ороговев и превратившись в острые шипы.

Бешенство · Фиолетовый (совершенный) · МАКС

Тип предмета: навык

Пассивный эффект: все характеристики повышены на 100–300%, каждую секунду теряется 1–2% от максимального запаса здоровья (этот показатель со временем растёт до максимального порога).

Описание: самый чистый способ сражаться насмерть, самый простой и самый жестокий.

Кипящая Кровь · Оранжевый (высший) · МАКС

Тип предмета: навык

Пассивный эффект: при потере каждых 3% здоровья атака, защита и естественная регенерация повышаются на 2%.

Описание: ты уже понял, что здесь учитывается не уменьшение максимального здоровья...

Игроки только начали свой путь, у них ещё не было странных навыков, не хватало опыта, да и слаженность в отрядах оставляла желать лучшего. Самый прямой численный перевес — вот что экономило больше всего сил.

Это была чистая мощь, чистая сила!

Тоя взглянула на босса в состоянии аномалии, но не стала упрекать Хуань Линэр, лишь молча вздохнула. Хуань Линэр всегда очень чутко следила за её настроением.

Бывало, она неоднократно спрашивала, не нужно ли убить кого-то, кто не нравился Тое.

Однако... чтобы вот так, не спросив мнения, самовольно принять решение — такое случилось впервые.

Уголки губ Тои едва заметно дрогнули. Она предпочитала видеть в Хуань Линэр подругу, а не служанку, не желая, чтобы та была ограничена статусом слуги.

Она никогда не использовала силу Становления, чтобы подчинить или сдержать Хуань Линэр.

Хе-хе... Тоя, предаваясь этим мыслям, обняла Хуань Линэр за руку и, прильнув к ней, тихо хихикнула.

В небе над ними появилась чёрная точка, наблюдающая за этой областью. Хуань Линэр бережно обняла продолжающую хихикать Тою:

— Хозяйка, прижмитесь ко мне крепче.

— Что случилось? — Тоя полностью прижалась к телу Хуань Линэр. Из-за Становления естественный запах Хуань Линэр был почти таким же, как у самой Тои, что приносило ей чувство умиротворения и комфорта.

Сфера влияния Хуань Линэр бесшумно расширилась:

— Ничего особенного. Просто я немного подправила данные того кабана. Кажется, кое-кто из новеньких занервничал.Она подняла голову, глядя на черную точку: та все еще зависала над ними, словно намеренно не желая улетать.

— Что такое? Боишься спуститься?

Дзинь!

Лишь на одно мгновение раздался короткий звук, и тело Хуань Линэр исказилось, превратившись в точку, после чего бесследно исчезло.

— Эй?! Линэр?

Тоя отчетливо ощутила это мгновение: человек, которого она обнимала, стал прозрачным, и она, до этого опиравшаяся на Хуань Линэр, едва не рухнула на землю.

Озираясь по сторонам, Тоя растерянно пробормотала:

— Исчезла...

Она прижала ладонь к правой стороне груди. У нее было два сердца, и правое принадлежало Хуань Линэр.

— Сердцебиение ровное, с Линэр все в порядке... Но куда она делась?

Понурив голову, она раздумывала, стоит ли воспользоваться силой Становления. С тех пор как Хуань Линэр оказалась рядом с ней, та еще ни разу не пропадала без предупреждения.

Становление — Клан Крови — Уникальное.

Эффект: Контроль над всем, что принадлежит тому, кто прошел Становление. (Не может быть нейтрализовано никакими средствами или способами).

Описание: Древнейший дар Клана Крови, доступный лишь тем, кто обладает достаточно чистой кровью.

......

Пространство игровой системы.

— Мусор...

Зрачки Хуань Линэр превратились в золотисто-алые переплетающиеся нити, когда она смотрела на противника сверху вниз.

Это заблокированное пространство было разбито вдребезги, внутри бушевали потоки хаотичной энергии. С тех пор как игровая система затянула ее сюда, битва превратилась в одностороннее избиение.

Игровая система допустила ошибку в оценке сил существ, стоящих на вершине этого мира.

У ног Хуань Линэр лежала и пульсировала белым светом черная точка — игровая система, прибывшая в этот мир.

— Где твоя гордость, новичок? Где твое высокомерие?

Хуань Линэр пинком подбросила светящуюся точку и зажала ее кончиками двух пальцев.

Она щелкнула пальцами, и за ее спиной возник алый трон, по которому струилась кровь, хотя какая-то невидимая мембрана не давала ей испачкать одежду Хуань Линэр.

— Где тот, что был раньше? Прежняя воля этого мира?

Клыки Хуань Линэр, присущие Клану Крови, постепенно обнажились, явив себя миру.

— Отвечай мне, мусор. Иначе...

Из пустоты за спиной Хуань Линэр протянулась рука.

Рука Безумия — Собственная разработка — (Уникальность).

Тип предмета: Навык.

Эффект: Минуя любые линии обороны, достигает самого Уязвимого места противника и делает его реальным (не может быть нейтрализовано никакими средствами или способами).

Пассивный эффект: Рука Безумия постоянно находится на Уязвимом месте противника.

Уязвимое место: Включает в себя, помимо прочего, страх смерти, потерю любимых существ, боязнь определенных концепций и тому подобное.

Описание: Создано путем изнурительного труда, нереалистично, но способно воплотиться в реальность... Что? Ты спрашиваешь о затратах на навык? Очки здоровья? Мана? Дух? Экипировка? Навыки? Очки атрибутов? Нет, это больше не имеет значения.

Спокойный и послушный образ, который Хуань Линэр демонстрировала рядом с Тоей, сейчас полностью исчез.

Черная точка выскользнула из ее пальцев и упала неподалеку перед троном. Хуань Линэр закинула ногу на ногу и, опершись рукой на подлокотник, подперла голову, склонив ее набок.

В наряде горничной с белыми шелковыми элементами она выглядела пугающе и призрачно.

Еще одна Рука Безумия вытянулась из пустоты, накрыв черную точку ладонью. Оставалось лишь дождаться, когда Хуань Линэр активирует навык.

— Я сотру тебя.

http://bllate.org/book/28069/3397505