Готовый перевод My Journey as an Invincible Vampire Maid / Абсолютная сила вампирши-горничной: Глава 11

Гу Инь на мгновение остановился, заметив, как в углу интерфейса задания внезапно появился отсчет времени: три дня.

Гу Инь повернулся к Хуань Линэр и спросил:

— Нельзя ли дать побольше времени?

За три дня даже ей не справиться с уничтожением такого количества гоблинов. Уровень был проблемой, да и расстояние тоже. С подобными NPC, обладавшими столь высокой степенью свободы, вполне можно было вести переговоры. А как еще определить эту самую степень свободы? Разве внезапное изменение сроков задания не говорило об этом громче всего?

— И сколько же тебе нужно? — Хуань Линэр окинула собеседника оценивающим взглядом, прикинув, что с его текущим уровнем выживание в лесу само по себе было большой загадкой.

Подумав, Гу Инь ответил:

— Пять дней.

Хуань Линэр щелкнула пальцами, и таймер в задании сменился на пять дней. После этого Гу Инь спешно удалился, чтобы переместиться в деревню — регион главного города еще не открыли, и болотистая местность преграждала путь абсолютно всем.

Тончайший, неразличимый для глаз поток энергии бесшумно влился в спину Гу Иня.

Этот Игрок был довольно занятным малым. Если бы он осмелился попросить больше семи дней, Хуань Линэр не стала бы идти ни на какие уступки.

Пять дней… Хуань Линэр оставила на его теле Проклятие слежки.

Проклятие слежки·Оранжевое (высшее качество)

Тип предмета: Инструмент

Эффект: Позволяет с помощью энергии наблюдать за всем, что видит цель заклинания (может быть снято или заблокировано).

Особенность: Трудно обнаружить.

Описание: Подглядывание! Этим навыком наверняка пользуются только извращенные шпионы, верно?! Не ты ли это, ■■■!

Хуань Линэр очень хотелось посмотреть, как этот Игрок за пять дней пересечет весь Большой лес Джимс, а затем перебьет огромчительную армию гоблинов.

Хуань Линэр похлопала по спальному мешку рядом с собой.

— Хозяйка~

…

Ранним утром лучи солнца поднялись над горизонтом, в одно мгновение рассеяв туман, клубившийся над Восточной Великой равниной, и ночные негативные эффекты, действовавршие на всех живых существ, рассеялись.

Монстры, прильнувшие к земле, один за другим приподнимались, стряхивая с себя капли росы и вылизывая шерсть.

Некоторые высокоуровневые Игроки тоже занимались прокачкой в разное время суток — судя по всему, элитные игроки поддерживали связь друг с другом, заранее обсудив и распределив ночные часы для фарма.

Ночью во многих местах возникали самые разные странные негативные эффекты, но на Великой равнине они были еще относительно безобидными.

Системное оповещение: Игрок Гу Инь убил первого босса зеленого качества.

Получен титул: Первопроходец.

Хуань Линэр медленно открыла глаза. Тоя прижалась к ней всем телом, пристроившись лицом прямо к ее мягкой груди, и сладко спала.

Благодаря Проклятию слежки Хуань Линэр примерно представляла, как именно Игрок по имени Гу Инь собирается справиться с заданием за пять дней. У него каким-то образом за столь короткое время оказались аж два навыка: Невидимость и Землерой.

Неужели добыл через особое задание? — размышляла Хуань Линэр, обнимая Тою с ее превосходной фигурой.

Впрочем, парень выкладывался на полную: пропахав всю ночь напролет, он уже преодолел половину пути. Хуань Линэр мягко похлопала Тою по спине.

— Хозяйка, солнышко уже встало, пора просыпаться.

Игроки, вышедшие из игры вне безопасной зоны, получали урон от внешнего мира, хотя и в уменьшенном размере. Изначально этот урон снижался на пятьдесят процентов, но по мере роста уровня этот процент становился все меньше и меньше, пока после сотого уровня все поблажки и вовсе не исчезали.

— Дай мне еще поспать… — невнятно пробормотала Тоя в ответ Хуань Линэр.

Тогда Хуань Линэр прибегла к проверенному методу пробуждения — поцелую.

Спустя долгое время Хуань Линэр возилась с приготовлением простого завтрака, в то время как Тоя сидела в спальном мешке, закрывая руками свое пылающее румянцем лицо.На самом деле вампирам вовсе не обязательно питаться при каждом приеме пищи — особенности их организма позволяют поддерживать базовые потребности, поглощая еду лишь раз в два дня. Однако Хуань Линэр после перемещения в этот мир сохранила прежние привычки, присущие людям, к тому же она не была коренным вампиром. Вкупе с тем, что Тоя ни в чем себя не ограничивала, это привело к тому, что они ели постоянно, а Тоя, будучи по натуре настоящей сладкоежкой, быстро к этому привыкла.

Тоя выбралась из спального мешка; ее растрепанные розовые волосы придавали ей слегка детский вид. Поедая завтрак, Тоя наслаждалась тем, как Хуань Линэр заплетает ей волосы. Порой она ловила себя на мысли, что ей невероятно повезло иметь такую подругу-служанку, которая умеет абсолютно всё и к тому же пугающе сильна. Правда, та была немного хулиганкой, но девушки обычно не обращали на это особого внимания.

Хуань Линэр расчесывала розовые пряди, одновременно используя Пространственный Клинок, чтобы расчистить путь от окружающих их монстров. Это казалось ей странным: по логике вещей, эти чудовища не посмели бы и приблизиться. Давление, которое испускала Хуань Линэр, было таким, что даже демоны и духи с задних гор Тои не осмеливались пошевелиться. А тут эта толпа монстров совершенно не реагировала.

— Странно… Разве монстры на этих диких землях не боятся смерти? — Тоя сидела на месте, доедая завтрак, приготовленный Хуань Линэр, и наблюдала за тварями, окружившими их.

— Наверное, ими кто-то управляет, — каждый раз, когда Хуань Линэр взмахивала пальцем, голову очередного монстра срезало подчистую.

Пространственный Клинок был её самым любимым навыком: он позволял практически мгновенно уничтожать низкоуровневых противников, у которых не было средств защиты от пространственных атак. Разумеется, низкоуровневыми они были лишь по сравнению с самой Хуань Линэр. К тому же была одна крайне важная деталь: она владела Мировой Святыней пространственного типа, которая могла обнулять внутреннее время восстановления пространственных умений. Если добавить к этому серию бонусов к сокращению отката, то Пространственный Клинок становился практически навыком без перезарядки — у него отсутствовало даже внутреннее время ожидания.

Погибшие монстры рассыпались на светящиеся осколки, чтобы через несколько часов возродиться в другом месте. Хуань Линэр было любопытно, как именно появляются эти чудовища. Нужно понимать, что за последние десять с лишним лет смерть означала конец: ни дикие звери, ни представители различных рас не воскресали. Именно это было главным фактором, из-за которого она не могла с уверенностью сказать, является ли этот мир игровой реальностью. Что касается предметов или навыков воскрешения, то Хуань Линэр их не находила, хотя нельзя было исключать, что до официального запуска игры подобные вещи просто не появляются. Но теперь вот — фокусы с воскрешением.

Пространственный Клинок удерживал монстров на расстоянии двадцати метров: как только кто-то входил в радиус поражения, он тут же погибал. Закончив приводить Тою в порядок, обе поднялись.

— Линэр, а почему эти Властелины города или солдаты не приходят осваивать дикие земли? — Тоя обеими руками обхватила чашку с горячим напитком.

— А? — вопрос Тои поставил Хуань Линэр в тупик. Действительно, почему? Дело в игровых настройках? Или же крупным городам просто нет до этого дела? Хуань Линэр не могла найти ответ сразу. — На… наверное, чтобы тренировать этих, ну, юных новичков. В конце концов, монстры здесь не такие уж и сильные.

Тоя отпила из чашки и расплылась в довольной улыбке:

— Ну, я в этом не разбираюсь. Обороной у нас всегда занимается старшая сестра.

Политику она оставляла старшему брату, оборону — старшей сестре, а сама отвечала лишь за то, чтобы выжить. Изначально это была невероятно сложная задача, но, к сожалению для всех, появилась Хуань Линэр, ставшая переменной, которую никто не ожидал.

http://bllate.org/book/28069/3397502