Готовый перевод My Journey as an Invincible Vampire Maid / Абсолютная сила вампирши-горничной: Глава 7

Тюльпановый гриб

Тип предмета: пища.

При использовании делает человека слабым и беспомощным на одну секунду, игнорируя любые сопротивления (можно скомпенсировать), при этом одновременный приём не суммирует эффекты.

Описание: диковинный гриб, растущий в Большом лесу Джимс на восточных землях людей. Количество крайне мало, вкус сладкий, во рту тает моментально, а побочный эффект длится всего лишь секунду слабости. Вы точно не хотите его попробовать?

Что это за странный гриб? Единицы способны похвастаться тем, что могут игнорировать любое сопротивление.

Хуань Линэр сорвала гриб с дерева и принялась его рассматривать. В том мире, откуда она родом, такая штука с первого взгляда показалась бы смертельным ядом.

Хуань Линэр обвела взглядом полянку с тюльпановыми грибами — они росли на участке радиусом всего в один метр.

— Это тюльпановый гриб, он не ядовитый и на вкус довольно неплох, — Хуань Линэр протянула гриб Тое.

— Только вот их количество невероятно мало... Неужели все тюльпановые грибы во всём лесу собрались именно здесь? — руки Хуань Линэр не переставали двигаться.

Она занималась мародерством... В конце концов, раз уж речь зашла о хороших вещах, кто первый встал, того и тапки.

— Серьёзно? Что-то мне подсказывает, Линэр, что ты опять меня дуришь. — Тоя не спешила отправлять тюльпановый гриб в рот, лишь наблюдая, как Хуань Линэр собирает грибы на этом пятачке.

На месте остался лишь один-единственный тюльпановый гриб, одиноко торчавший в траве.

Хуань Линэр зажала тюльпановый гриб в зубах: раз не веришь, я просто докажу это.

— ...Ты, ты что делаешь? — Тоя с удивлением смотрела на идущую к ней Хуань Линэр, у которой в зубах был зажат гриб.

Хуань Линэр придвинулась вплотную к губам Тои и прижалась к ним, проталкивая тюльпановый гриб прямо в рот хозяйке. Тот мгновенно превратился в нектар.

— М-м-а... — Тоя вырвалась из объятий Хуань Линэр, а на её губах, казалось, ещё оставались следы превратившегося в росу тюльпанового гриба.

— ... — Тоя уставилась на зажатый в руке тюльпановый гриб, погрузившись в глубокие раздумья.

— Ну как, хозяйка? Вкусно же? — Хуань Линэр задрала подбородок и уперла руки в бока, явно ожидая похвалы от Тои.

— Вкусно, говоришь! — Тоя легко шлёпнула её по приподнятому лбу. Гриб и правда оказался неплох, только вот сразу после того, как он попал в рот — то ли ей показалось, то ли нет...

На мгновение у неё отнялись ноги, впрочем, она не стала придавать этому большого значения, ведь стоило Хуань Линэр выкинуть какой-нибудь фортель, как с ней всегда творилось нечто подобное.

— М-м... Неужели Линэр стала невкусной? — Хуань Линэр закрыла лоб руками, изображая жалобный вид.

— Иди, иди, ступай отсюда. — Тоя не велась на эти уловки и отпихнула лицо служанки в сторону.

— Прошу... хозяйка, постарайтесь изо всех сил...

— Стоп! Если ты продолжишь, я рассержусь.

— Слушаюсь, хозяйка. — Хуань Линэр вернулась в своё обычное состояние и встала рядом с Тоей.

Тоя потёрла лоб, не зная, что и сказать, пока её взгляд случайно не упал на тот самый одинокий тюльпановый гриб.

— Почему Линэр оставила один?

— Сделай доброе дело — оставь путь для отступления, чтобы потом было легче встретиться. Что бы мы делали, если бы собрали их все, а они больше не выросли... Долго течёт ручей — дольше живёт вода. — Хуань Линэр показала язык, и в сочетании с её горничным платьем это выглядело по-особенному мило.

— Ах ты, вечно у тебя в голове одни отговорки. — Тоя легко ткнула её в лоб, но в целом была согласна.

— Пойдёмте. Линэр, ты знаешь, в какой части леса мы сейчас находимся?

— Мы уже почти подошли к центру Большого леса Джимс, прошли почти половину пути. — Хуань Линэр сверялась с картой.

До следующей лесной деревушки оставалось совсем недалеко, и судя по всему, это был временный лагерь, расположившийся в непосредственной близости от центральной зоны.

— Странно... Почему мне кажется, что этот лес такой маленький? — Хуань Линэр посмотрела на карту, а затем сопоставила её с пройденным расстоянием.

Масштаб на карте оказался больше реальности как минимум в пять раз.

Неужели всё изменится только при каких-то особых обстоятельствах? — мысленно гадала Хуань Линэр.

В конце концов, эти самые люди появились здесь лишь из-за прихода игроков.

По мере того как уровень игроков будет расти, сложность карты тоже может возрасти.

— И правда крошечный, пару дней — и выберешься. Он даже меньше леса за горой моего дома. — Тоя потянулась, и лучи закатного солнца осветили её золотистым сиянием.

— Хозяйка хочет попробовать заночевать в лесу? — Хуань Линэр наконец выдала свои истинные намерения.

— Было бы неплохо... Погоди, ты наверняка снова замышляешь какую-то гадость. — Тоя проявила благоразумие и отказалась. Интуиция подсказывала ей: если остаться здесь на ночлег, то поспать этой ночью ей вряд ли удастся.

— Если хозяйка будет так говорить, мне станет очень грустно. — Хуань Линэр закрыла карту, маршрут она уже запомнила. — Тогда остановимся на ночлег в той деревушке впереди.

Еды, которую Хуань Линэр захватила с собой, было не так уж много — ровно на двоих с Тоей, едва-едва хватит на полмесяца.

— Кстати говоря, Линэр, мы вот так заявимся туда, и правда всё будет в порядке? — Тоя немного переживала. В конце концов, обе они были вампирами, а людские обычаи и нравы ей были незнакомы.

Хотя даже если их и разоблачат, ничего страшного не случится, просто не хотелось лишних хлопот.

— Не беспокойтесь, хозяйка, со мной Линэр решит любые проблемы. — Благодаря изменённому Хуань Линэр восприятию окружающих, по крайней мере в глазах посторонних их личности не раскрылись бы, если только Тоя или она сама не взболтнут лишнего о том, что они вампиры.

Оставалось лишь сочинить какую-нибудь простенькую историю: например, о благородных девицах, возвращающихся из приграничных земель, и тому подобном высоком происхождении.

Обе прибыли к деревушке, но стоило им добраться до места, как выяснилось, что это вовсе не деревушка, а настоящая крепость.

— Ой... Похоже, хозяйка, наше местечко для ночлега накрылось медным тазом. — Военная база никому не позволит остаться переночевать.

Они уже развернулись, собираясь уйти и перекантоваться ночь в лесу, чему Хуань Линэр была бы обеими руками за.

— Эй! Вы двое, какого чёрта?! — раздался громкий голос с дозорной вышки крепости.

— ... — В груди Хуань Линэр разгорелся огонь. Не появись этот голос, она бы уже увела Тою куда-нибудь заняться чем-нибудь полезным.

Разговаривая с чужаками, она никогда не открывала рот первой, пока не заговорит Тоя — таковы были правила вампиров. Хотя Тоя и говорила ей, что соблюдать их необязательно, но... ей хотелось следовать им, и только.

— Мы просто хотели передохнуть здесь одну ночь. — Голос Тои обладал удивительной пробивной силой. Даже говоря шёпотом, если она того пожелает, её услышит любой, где бы он ни находился.

Наверное, это какой-то навык, догадалась Хуань Линэр, впервые столкнувшись с этим.

Мужчина на смотровой вышке в упор разглядывал обеих девушек, с его губ чуть ли не капала слюна.

— Этому... Я пойду спрошу у стар... доложу капитану! — Мужчина утер с губ слюну и бросился вглубь крепости.

— Хозяйка, у меня предчувствие, что это вовсе никакая не военная база. — Похотливый взгляд этого типа неприятно задел Хуань Линэр.

Его манеры и поведение ни капли не походили на то, как, по мнению Хуань Линэр, должны вести себя настоящие солдаты.

http://bllate.org/book/28069/3397498