Готовый перевод Tang Sect Genius and Mech God / Гений клана Тан и бог мехов: Путь к вершине: Глава 15

— Черт! Этот участник на экзамене просто невероятен! Едва успев приземлиться после сброса, он уже перешел к действиям. Из какой он академии? Психологическая устойчивость просто на высоте! Должно быть, это Страж!

— …Возможно, и не Страж. Я только что видел его Духовное тело — это маленькая и красивая птичка. Я встречал таких в энциклопедии Духовных тел: это зимородок, декоративный вид. Быстрый, но почти безвредный. Такое Духовное тело обычно бывает у Проводника.

— Что за бред? Проводник? Ты серьезно считаешь, что такой крутой участник — Проводник? Да ты шутишь!

Глава 9: Устранение

Как только Тан И приземлился и отстегнул парашют, остальные участники все еще парили в небе. Они старались держаться подальше от того места, где опустился Тан И — очевидно, опасаясь, что тот зимородок в любой момент проткнет их купола.

Этот экзамен был проверкой физических данных. У всех участников была лишь камуфляжная форма, выданная системой Внутреннего Мира. Кроме собственных Духовных тел, у них ничего не было, так что в случае встречи на поле боя приходилось полагаться только на кулаки.

Тан И все еще значился под номером 001. Он молча взглянул на цифру над своей головой и подумал, что это больше похоже на игру в виртуальной реальности.

По правде говоря, так оно и было: Внутренний Мир по сути представлял собой продвинутую версию голографического мира.

Здесь было куда проще, чем когда-то в Клан Тан.

Когда он переродился в теле юного отпрыска из прямой линии Клан Тан, семья процветала. Они были самым могущественным кланом в Землях Шу, и от одного упоминания Клан Тан весь мир боевых искусств приходил в трепет.

Желающих вступить в Клан Тан было так много, что конкуренция среди учеников была невероятно ожесточенной.

Будучи отпрыском, на которого возлагали большие надежды, Тан И был отправлен во внешние секты, где начал путь с самого низа, пробиваясь к вершине через постоянную борьбу.

Титул члена прямой линии превратил его жизнь в ад: явные угрозы, удары в спину, Механизмы и яды — в глазах других учеников он был живой мишенью.

И это не говоря о том, что отбор в Клан Тан сам по себе был невероятно суровым.

В конце концов, Клан Тан начинал как организация наемных убийц, и выполнение заказов было основным источником их существования. Можно сказать, что появление любого ученика Клан Тан на людях делало его всеобщим врагом.

Внутри семьи — постоянные козни других учеников, снаружи — преследования со стороны именитых героев. Жизнь была просто невыносимой!

В сравнении с тем временем, Тан И находил эту эпоху межзвездных путешествий довольно мирной, и это было огромным везением в сложившейся ситуации.

Во Внутреннем Мире не нужно было опасаться за свою жизнь, поэтому Тан И не собирался проявлять милосердие. Судя по его нынешним познаниям о людях эры космоса, их физические показатели — особенно у Стражей — были куда выше, чем у обычных людей, которых он встречал раньше. Если он проявит слабость, то вполне может позорно проиграть.

Жизнь в Клан Тан научила Тан И быть предельно осторожным.

К тому же, результаты выпускного экзамена напрямую влияли на размер стартового капитала, который он получит после окончания обучения. А в этом мире действовало правило: голова с плеч долой, кровь прольется, но мимо денег проходить нельзя!

…

Тан И убрал парашют. Хотя в качестве средства для спуска он больше не годился, ткань вполне могла сгодиться на мешок.

Предстояло провести семь дней на необитаемом острове без оружия, еды и воды. Очевидно, что обо всем нужно было позаботиться самостоятельно.

На личном терминале можно было изучить базовый рельеф острова. В центре находился источник воды — точка, через которую неминуемо должен был пройти каждый участник.

Вокруг источника располагались песчаные зоны, сменяющиеся сложным лесным ландшафтом и скалистыми участками. А ближе всего к воде находились болотистые заросли кустарника.

Это был настоящий дикий остров, полный природной атмосферы, жаль только, никакой живности на нем не водилось. А значит, экзамен по физической подготовке все же сводился к столкновениям между участниками.

Тан И вспомнил, что такие Стражи, как Кэ Вэй, обладали невероятной силой, способной сокрушить камни. И хотя он знал, как им противостоять, оставаться под прицелом всех остальных с таким высоким рейтингом было опасно — кто знает, не решат ли остальные объединиться против него?

Баллы за рейтинг были критически важны. Базовый балл участника — 1, за каждое устранение давался еще 1 балл, а также менялся сам рейтинг.

Рейтинг определялся по сумме очков. Например, даже если не устранить ни одного соперника, но продержаться до второго места, итоговый результат составит 1 + 98, то есть 99 очков.

Конечно, остров был невелик, а участников оставалось восемьдесят восемь, так что встреч было не избежать. Тан И не хотел упускать ни одного очка. Оценка за физическую подготовку рассчитывалась в процентах, и в итоговый зачет шло лишь 10% от набранных баллов.

Учитывая, что на письменном экзамене он набрал лишь 18 баллов, если сейчас он не заработает побольше, это серьезно отразится на итоговой оценке.

Выпускной экзамен охватывал не только Голубую Звезду, но и всю межзвездную систему. Любой, кто когда-либо сдавал вступительные испытания, знал: даже один балл может позволить обойти тысячи конкурентов.

Тан И прикинул, где может приземлиться больше всего участников. Он наломал гибких и прочных веток, подобрал обрывки строп от парашюта и смастерил простую рогатку.

Двигаясь в сторону, где приземлились соперники, он на ходу собирал мелкие, но острые камешки.

Инструментов для создания стрел не было, так что рогатка вполне могла сойти за замену.

Тем временем зрители, наблюдавшие за трансляцией экзаменационного сектора LC009, начали активно обсуждать происходящее:

— Что это он делает?

— И правда, зачем ему столько камней? А ветки? Он что, собрался делать из них оружие? Но ведь они слишком короткие!

— Это точно оружие. Я сейчас загуглил, что это за штука. На Древней Земле это называли рогаткой. Она использует силу натяжения, чтобы метать мелкие предметы. Скорее игрушка, чем оружие.

— Понял. Неужели он собирается с этой рогаткой против других участников идти?

— Этот Проводник слишком наивен. Эта безделушка выглядит слабой, какой от нее толк? То, что он в начале вырвался вперед — заслуга исключительно его Духовного тела… Эх, разочарование. Боюсь, скоро он вылетит с экзамена!

http://bllate.org/book/28068/3397473