Готовый перевод Tang Sect Genius and Mech God / Гений клана Тан и бог мехов: Путь к вершине: Глава 6

И это всё? Потратить тридцать очков, чтобы узнать лишь имя, пол и возраст?

Тан И застыл, на лице его отразилось горькое сожаление. Поистине, пользователи сети не лгали — эта база данных оказалась сущей обдираловкой.

Поскольку население межзвездного пространства было огромным, трафик на форуме оказался весьма внушительным, и уже вскоре тема разрослась на несколько сотен комментариев.

Комментарий 109: Где автор? Удалось узнать, кто именно отказал? По логике вещей, Проводник с девяносто девятипроцентной Степенью совместимости сам по себе должен быть выдающимся. Когда Духовное тело вылупится, возможно, у него будет много Стражей с высокой совместимостью, так что… может, автор, пофлиртуем?

Комментарий 110: Предупреждаю предыдущего оратора: это анонимный форум, флирт запрещен!

Комментарий 111: Мне все еще любопытно, кто же отказал автору. Проводников и Стражей с 99% совместимости во всей Галактике по пальцам пересчитать. Если это был сам Чжань Мин, глава Первого Военного Колледжа… тогда неудивительно.

Автор: Именно он.

Комментарий 112: Поймали автора!

Комментарий 113: Эх… вполне ожидаемо… еще один Проводник, которому отказал Чжань Мин. Сестренка-автор, дай пять!

Автор: Я мужчина, не называйте меня сестренкой!

Комментарий 114: Какой милый автор, у нас, Проводников, принято называть друг друга сестренками! Это у Стражей принято обращение братья.

Автор: …

Тан И дернул уголком рта, внезапно осознав, что в межзвездном мире, по всей видимости, по умолчанию принято, что Страж всегда сверху, а Проводник — снизу…

Но он ведь натурал! И ни за что на свете не примет роль ведомого в отношениях с другим мужчиной-Стражем! Да даже если бы это была девушка, попытка доминировать над ним не увенчалась бы успехом! Хороший мужчина может во всем уступать своей второй половинке, но только не в постели!

Тан И: …

В любом случае — это исключено!

Снова взглянув на отказавшего ему Чжань Мина, Тан И подумал: может, тот ищет себе в спутницы именно женщину-Проводника, поэтому так решительно и отверг его, несмотря на идеальную Степень совместимости? Точно, так оно и есть!

Стоило об этом подумать, как на душе у Тан И стало гораздо спокойнее. Отказал и отказал, в конце концов, он сам в будущем найдет себе девушку!

Придя к такому решению, Тан И закрыл форум и список совместимых партнеров. Следующей первоочередной задачей была инкубация собственного Духовного тела.

Говорили, что Духовное тело подобно второй жизни человека: оно воплощает духовную сущность владельца и наделяет людей силой высокого порядка. Духовные тела Стражей по большей части были представлены хищными зверями, птицами или опасными растениями, в то время как у Проводников они чаще напоминали мелких зверьков или нежные растения.

Тан И сосредоточился, и в его ладони появилось яйцо, ставшее воплощением его Духовного тела. Он почувствовал, как оно излучает мягкое тепло, отчего на душе сразу стало светлее. Возможно, ощутив нежность своего хозяина, яйцо слегка шевельнулось.

Сердце Тан И сжалось: появилось странное предчувствие, будто рождается его собственное дитя, и он сразу же напрягся. На скорлупе появилась тонкая трещинка, за ней — другая, и трещин становилось всё больше: внутри что-то активно шевелилось.

Кто же вылупится? Тан И, не мигая, напряженно смотрел на яйцо.

Внезапно из трещины показался острый кончик клюва. Следом скорлупа с хрустом разломилась, и на ладонь Тан И вывалилось нечто серое и пушистое, похожее на цыпленка.

Этот комочек, попискивая, принялся клевать скорлупу, словно цыпленок зерно. После того как он съел осколки, его пушок стал заметно гуще и мягче. Крошечные глазки-бусинки уставились на Тан И, а острый клювик ласково клюнул его в ладонь. Ощутив щекотку, Тан И окончательно растаял от такой милоты.

Сейчас пушок цыпленка был сероватым, но переливался едва заметным сине-зеленым свечением — судя по всему, это была очень красивая зимородок. Согласно описаниям из курса физиологии, хранящимся в памяти прежнего владельца тела, после вылупления Духовное тело взрослеет одновременно со своим хозяином. Сейчас птенец был еще совсем крохой, но к моменту совершеннолетия Тан И в этом месяце он превратится в полноценного зимородка.

Что же касается управления Духовным телом, то, как только Тан И увидел его, в голове словно вспыхнуло озарение: он будто с рождения был ментально связан со своим спутником. Неудивительно, что в базовом обучении прежнего владельца не было подробных инструкций на этот счет.

Маленький зимородок попискивал и кувыркался в руке, а его мягкий пух щекотал Тан И. Не сдержав улыбки, он погладил птенца по голове и прошептал:

— Озорник!

— Пи-пи! — Зимородок явно давал понять, что его миловидность — это его главное достоинство.

Тан И немного подумал и обратился к птенцу:

— Как тебя назвать? Цуйхуа? Сяо Цуй? Цуй-цуй?

— Пи-пи-пи-пи!!! — Птенец явно остался недоволен.

— Фэйцуй?

— Пи! — Это уже было куда лучше.

Тан И, не сильный в именах, и Фэйцуй, который казался не самым сообразительным существом, наконец пришли к согласию.

Фэйцуй был еще слишком мал, чтобы летать, и постоянно перекатывался в руках у Тан И. Несмотря на то что это Духовное тело, оно могло материализоваться и быть доступным для осязания. С позволения хозяина другие тоже могли прикасаться к нему. Разумеется, для контакта с Духовным телом было лишь два повода: либо крайне близкие отношения, либо нападение.

После инкубации Духовного тела Тан И мог считаться полноценным Проводником. Способности Фэйцуй были вполне очевидны: они заключались в манипуляции духовной силой и скорости. В этом явно прослеживалась связь с прошлым Тан И в Клане Тан. Тан И смутно чувствовал, что способности Фэйцуй не ограничиваются лишь этим. Изучение Духовных тел высокого порядка всё еще оставалось важнейшей научной задачей, ведь появление духовной силы открывало перед людьми безграничные возможности.

С появлением Фэйцуй беспокойное сердце Тан И наконец обрело покой. Пусть он не знал, как долго продлится это перемещение, но раз уж он попал в эту «звездную бездну», о которой читал лишь в романах, то обязан прочувствовать её сполна, иначе как он сможет оправдать усилия, потраченные в двух предыдущих жизнях?

http://bllate.org/book/28068/3397464