Готовый перевод Monster Nail Salon Management Guide / Маникюрный салон «У монстров»: Руководство по выживанию: Глава 14

Катастрофы и удачи не имеют готовых путей, люди сами навлекают их на себя; воздаяние за добро и зло следует за человеком тенью.

Словно почувствовав на себе взгляд юноши, Одеро сохранял невозмутимое выражение лица: Правила сто третьего номера довольно забавны, я всего лишь их страж.

Беспокойство и растерянность, бушевавшие в сердце, постепенно рассеялись, Нин Чжися кивнул и вернулся вместе с ним в комнату отдыха.

Увидев их возвращение, Су Цюшуй не стала допытываться, что произошло, и, виляя хвостом, шагнула им навстречу.

Она схватила Нин Чжися за руки и затрясла их вверх-вниз: Нин-лаобань, на этот раз огромное тебе спасибо, в будущем я буду часто заглядывать к тебе!

Хе-хе, не стоит благодарности.

Нин Чжися почесал в затылке, вытащил телефон и произнес: Если ты не против, я бы хотел попросить тебя побыть моделью для рук и сделать несколько фотографий для рекламных картинок на странице нашего магазина.

Не против!

Су Цюшуй протянула обе руки и положила их под объектив, но на экране было абсолютно пусто.

Су Цюшуй: (...)

Нин Чжися: (...)

Черт побери, настройки Плана донельзя суровы.

Он посмотрел на Одеро, его взгляд блестел, и смысл был вполне очевиден: Одо, выручай.

Одеро понял его без слов, забрал телефон и передал техническому отделу, а вскоре принес обратно, чтобы те могли продолжить съемку.

Он тоже не стал уходить, слегка наклонив голову, с минуту неотрывно глядя на них своими светло-голубыми глазами, после чего повернулся, принес тарелочку с пирожным и тихо остался стоять рядом, продолжая есть и одновременно наблюдать за тем, как Нин Чжися возится с расстановкой декораций.

Темный бархат на столе служил светопоглощающей тканью, и Су Цюшуй достала длинный тонкий мундштук из черного лака с золотой росписью, крутанула его между пальцами и небрежно приняла привычную позу пускания колец дыма.

Красота! Вот так!

Нин Чжися быстро выбрал ракурс, сделал несколько кадров и принялся настраивать параметры для детализированных снимков.

Насыщенность и цветовую температуру понизил, яркость, светопередачу и резкость повысил, затем приблизил изображение и чуть сместил центр тяжести в левый верхний угол.

Су Цюшуй послушно опустила мундштук, ее пальцы естественно подогнулись, и она, словно обладая врожденным пониманием, слегка надавила на средний палец.

Эта поза напоминала жест орхидеи, но выглядела еще более раскованной и свободной — она позволяла одновременно привлечь внимание эффектной композицией и отчетливо продемонстрировать все детали ногтей.

За работой Нин Чжися утратил свой обычный игривый и расслабленный вид, поджал губы и почти не разговаривал, зато его глаза — черные и яркие — выглядели необыкновенно воодушевленными.

Одеро опустил взгляд на маленький шарик из темного шоколада на верхушке пирожного и легонько потыкал в него вилочкой.

При практически одинаковых ракурсах Нин Чжися сделал подряд несколько десятков кадров, сравнивая и отбирая их в галерее. Его пальцы двигались с невероятной ловкостью, он непрерывно настраивал различные параметры, и от этой череды плавных движений администраторы лишились дара речи.

Это... мои руки? Этот твой маленький магический артефакт и впрямь довольно занятная штука...

Су Цюшуй бросила взгляд на фотографии и пришла в дикий восторг; ее девять безумно машущих хвостов были похожи на комочки ваты и чуть не завернули Нин Чжися в огромный сладкий шарик.

Нин Чжися с трудом высвободился из пушистого воротника, обвившегося вокруг его шеи, и, покраснев, тяжело задышал.

От лисьего энтузиазма действительно можно задохнуться.

Руки Су Цюшуй, первоклассной модели для рук, были невероятно красивы, а глубокая ретушь и сглаживание кожи только испортили бы дело, так что Нин Чжися без лишних правок заполучил те самые желанные фотографии с готовым маникюром.

Увидев, что он закончил, Одеро отложил фарфоровую тарелочку и спросил: Уходим?

Пойдем-пойдем.

Зная, что тот снова хочет закончить смену, Нин Чжися спрятал телефон и помахал остальным на прощание.

Уже стемнело, и Одеро, как обычно, проводил его до магазина, а перед уходом поинтересовался: Ты собираешься и дальше вести этот бизнес?

Нин Чжися замялся: Пока я не принимаю долевых вложений.

Одеро: ?

Нин Чжися похлопал его по плечу: Когда я раскручусь и стану сильнее, тогда в первую очередь подумаю о тебе.

Слишком теплое прикосновение заставило Одеро на мгновение замереть; он отвернулся, осторожно убрал руку юноши со своего запястья, опустил глаза и произвел: В будущем ты, возможно, будешь сталкиваться со всё большим количеством нечеловеческих существ. Если не хочешь этого, я могу закрыть для тебя проход.

Пожалуй, не надо.

Нин Чжися немного подумал, покачал головой и с абсолютно серьезным видом произнес: В этой жизни вряд ли найдется кто-то, чья жизнь была бы столь же яркой, как моя.

(...)

Уголки губ Одеро едва заметно дрогнули, и в его холодных зрачках отразилось живое лицо собеседника. Спустя мгновение он вдруг окликнул его по имени:

Нин Чжися.

Для существа, не принадлежащего этому миру, подобное произношение звучало немного непривычно: короткие звуки нежно прокатились по кончику языка и сорвались с губ. Его голос всегда звучал приятно, а когда он говорил тише обычного, это напоминало плывущее по барабанным перепонкам перышко — в ушах щекотно, и в голове тоже приятно щекотно.

Нин Чжися моргнул: Мм? В чем дело?

Одеро тихо ответил: Ты странный.

Нин Чжися склонил голову набок: И что с того?

Поразмыслив немного, Одеро произнес: Ты вызываешь у меня некоторое любопытство.

Хм, и как это понимать?

Нин Чжися не нашелся с ответом и молча проводил взглядом фигуру собеседника, растворившуюся в ночной тьме, после чего повернулся и открыл дверь.

Войдя в помещение, Нин Чжися первым делом тщательно отобрал серию фотографий и закрепил их на самом верху страницы магазина в социальной сети.

Аккаунт магазина был создан недавно, после открытия, и подписчиков у него почти не было, но публикации с работами, к которым были добавлены разнообразные ключевые теги вроде весенний маникюр, появились в сети очень быстро.

В этой подборке снимков готового маникюра были как атмосферные кадры, так и детальные крупным планом, демонстрирующие тонкие, подобные нефриту пальцы со всех возможных ракурсов. Без фильтров и намеренного сокрытия больших пальцев с целью заставить прохожих оставлять комментарии и расспросы, пост неожиданно собрал небольшую волну просмотров.

Боже, какое счастье для полуночников! Только посмотрите, на что я наткнулась!

Эти руки! Эта композиция! Прямо в самое сердечко!

Извините за нескромность, во сколько примерно обойдется такой сложный дизайн?

Всех волнует цена, а меня волнует только то, какой уровень мастерства в технике железной задницы для этого нужен!

Мастер, а можно сделать вот такой дизайн? [картинка]

Как жаль, что IP-адрес в Юйчэне, малыш, а накладные ногти такого типа потом будут в продаже?

Здравствуйте, бозэ, я написала в личку для записи!

Проснувшись, Нин Чжися обнаружил, что в разделе уведомлений его аккаунта количество комментариев и лайков пестрит красными отметками 99+, а в личных сообщениях множество людей интересуется временем для записи.

0.0!

Нин Чжися завернулся в одеяло и счастливо перекатился туда-сюда пару раз, после чего лихо вскочил с кровати аки карп, перепрыгнувший через Врата Дракона, и широко раскинул руки навстречу слабому свету, пробивающемуся сквозь занавески.

http://bllate.org/book/28067/3397286