Готовый перевод Monster Nail Salon Management Guide / Маникюрный салон «У монстров»: Руководство по выживанию: Глава 4

— Учитель, поверьте мне!

Он быстро-быстро выставил прейскурант, водрузил на стол планшет и стал пролистывать свои студенческие работы, словно слайд-шоу, а затем, задрав маленькое личико, серьезно произнес:

— Я очень хорош! Я умею делать всё!

Оказывается, вот что такое дизайн!

Су Цюшуй была полностью заинтригована, ее глаза лукаво сверкнули, и она шустро протянула обе руки:

— Твори на свое усмотрение!

— Без проблем.

Нин Чжися всё понял и тихонько хмыкнул: ну что ж, смотрите шоу малыша!

Техники маникюра разнообразны, и в этом заключаются их прелесть и привлекательность. Нин Чжися выбрал полупрозрачный розоватый и нежно-зеленый цвета в качестве базы для градиента. Когда изящные пальчики покрылись легкой дымкой из горных цветов и зелени, он нанес слой матового топа и отправил их сушиться под лампу... как вдруг всё мгновенно потускнело.

Уродливо, как же уродливо!

Лицо Су Цюшуй скривилось, но не успела она и рот открыть с расспросами, как он достал из коробочки с инструментами небольшой набор акварели.

Это что же, он собирается рисовать узоры у нее на ногтях?

Су Цюшуй немного разбиралась в живописи и каллиграфии, поэтому она прищурилась и с любопытством подумала: ногти такие крошечные, неужели тут можно сотворить что-то стоящее?

Акварельные краски были куплены в тюбиках по отдельности, но для маникюра их хватило бы надолго. Разведенная водой краска расплылась по палитре, и Нин Чжися, обмакнув универсальную кисть, принялся за работу.

Кончик кисти, обладавший легкой упругостью, то касался ногтя, то отрывался, оставляя легкие касания. Поверх нанесли глянцевое финишное покрытие — и на кончиках пальцев распустились изящные розовые лотосы.

Су Цюшуй приподняла бровь, подняла руку и поднесла к лампе: красиво, очень красиво, вот только если смотреть подольше, немного простовато.

Впрочем, если бы она хотела придать рисунку больше объема и глубины, можно было бы сначала наметить форму белым цветом, а уже потом закрашивать, но это не дало бы той воздушной прозрачности, к которой стремился Нин Чжися.

В конце концов, его работа еще не была окончена.

Су Цюшуй поджала губы, уставившись на грудь юаня, и в ней шевельнулось озорное любопытство:

— Всё готово?

— Еще нет. — Нин Чжися, судя по всему, вошел во вкус. Он с шуршанием перебирал акриловый бокс и весело отозвался: — Только половина.

Су Цюшуй резко вытаращила глаза.

Что?

Только половина!

Но у меня же уже задница онемела!

Нин Чжися похлопал по столу, и руки Су Цюшуй рефлекторно легли на него, пока она с досадой подсовывала под себя два хвоста в качестве подушки.

Универсальную кисть временно отложили в сторону, и Нин Чжися силиконовой кистью зачерпнул прозрачный гель для лепки, уткнувшись носом в работу и сосредоточенно вылепливая детали.

Непослушный гель под клиновидным кончиком кисти быстро стал покорным и послушным, и вскоре мастер уже создал два больших и два маленьких прозрачных ледяных лотоса.

Форма есть, но ей нужен цвет. Прищурившись под лампой, Нин Чжися цветным гелем прорисовал и затенил лепестки от светлого к темному.

Он обошелся без молдов: вылепленные ледяные лотосы полураскрылись, их позы были живыми и изящными. Мастер не гнался за точным сходством форм, стремясь передать самый дух — казалось, на кончики пальцев только что сошли картины, рожденные среди весенних вод.

Су Цюшуй слегка приоткрыла рот от удивления, и в этот момент оцепенения услышала вопрос Нин Чжися:

— По-моему, уже неплохо, посмотри, не хочешь ли еще каких-нибудь украшений?

— Украшений?

А!

В этом я разбираюсь!

Полки шкафа за рабочим столом были буквально забиты добром: на нижнем ярусе стояли маленькие стенды, на которых по видам и размерам были аккуратно наклеены всякие мелочи. Рядом с каждым красовались четкие названия и артикулы, в точности соответствующие ячейкам в акриловом боксе неподалеку.

Окинув взглядом витрину, Су Цюшуй заметила особенно крупный акриловый бокс, который ярко и ослепительно сверкал в лучах теплого света, и ее глаза тут же загорелись.

— Это мои новые стразы Сваровски, расцветки подобраны довольно полные...

Нин Чжися полностью выдвинул огромный прозрачный девятиэтажный бокс на 56 отделений и, склонив голову набок, спросил: — Какие тебе нравятся?

Какие именно?

Су Цюшуй качнула хвостом, ее взгляд пылал.

Разве нужно спрашивать? Конечно же, все!

Су Цюшуй широко махнула рукой:

— Каждой твари по паре! Я хочу их все!

— Слишком много за раз... — Нин Чжися вежливо перефразировал: — Я к тому, что у тебя всего десять пальцев.

Су Цюшуй нахмурилась:

— Так ты не мог бы налепить их в несколько слоев?!

Нин Чжися остолбенел:

— Я мастер маникюра, а не архитектор!

— Неважно, хочу и всё тут!

Очевидно, Нин Чжися недооценил страсть этой госпожи к блестящим стразам. После долгих споров, когда Су Цюшуй, казалось, начала торопиться, они наконец скрипя сердце пришли к компромиссу и утвердили дизайн.

На средний палец левой руки в качестве главного украшения поместили розовую розу огранки сахарная лунна, зафиксировав ее у самого основания ногтя, а промежутки заполнили маленькими ледяными лотосами. На безымянный палец правой руки нанесли крупный ледяной лотос в сочетании с мелкими круглыми стразами оливкового цвета. На остальные пальцы точечно добавили оставшиеся ледяные лотосы и мелкие осколки стразов.

Украшений оказалось много, но они не создавали беспорядка: главные и второстепенные элементы гармонично чередовались. Десять пальцев Су Цюшуй переливались ослепительным блеском, она безостановочно поднимала руки и любезно любовалась ими, совершенно не в силах оторвать глаз.

Так вот что такое маникюр!

Просто... чудесно!

Увидев, что клиентка довольна, Нин Чжися с довольным видом достал калькулятор и защелкал кнопками, покачивая головой в такт.

— Сложный дизайн — единая цена 368, квадратные стразы Сваровски — 40, два одиночных страза — 30... так, еще три мелких страза... Итого 450 юаней. — Нин Чжися указал на табличку с QR-кодом и прилепленной к ней фигуркою-бачи: — Оплатить можно здесь, отсканировав код.

— Как тебя зовут?

Су Цюшуй скользнула взглядом туда, куда он указал, и неторопливо поднялась на ноги.

Забыв о том, что ее задница почти онемела, она с живым интересом посмотрела на мастера:

— Я приду к тебе еще раз.

Постоянный клиент, это же постоянный клиент!

Нин Чжися радостно назвал свое имя.

— Нин... Чжися... — Су Цюшуй загадочно улыбнулась. — Хорошо, я запомнила.

— Хе-хе, мое имя очень легко запомнить. — Нин Чжися достал миниатюрную кольцевую лампу, закрепил ее на телефоне и, придерживая гаджет, застенчиво протянул: — Учитель, не могли бы вы оставить конта...

— Щелк.

Раздался тихий звук, и золотая заколка-булавки гуань была оставлена кем-то перед QR-кодом, словно какое-то подношение. Нин Чжися ошарашенно поднял голову и успел заметить лишь то, как темно-красный подол скрылся за дверью.

— Постойте, Цю... учитель Цюшуй! — Нин Чжися мгновенно подскочил к двери, но вдруг резко замер, в мертвой хватке вцепившись в ручку.

Зловещий зеленый свет за дверью, казалось, зафиксировал свою цель и начал разгораться в холодной белой пелене — всё ярче, всё ближе, всё плотнее...

Лицо Нин Чжися мгновенно побледнело, и, словно сломанный ржавый робот, с окоченевшими движениями он захлопнул дверь.

Посреди жуткой атмосферы он замер на месте, а секундная стрелка настенных часов, застывшая на отметке в семь часов двадцать восемь минут, вдруг снова пришла в движение.

http://bllate.org/book/28067/3397276