Готовый перевод My Exclusive Model / Моя личная муза: Неукротимый соблазнитель: Глава 12

Следовавшие позади люди тоже перестали прятаться и с глухим стуком устремились к нему.

Четкая черная тень внезапно возникла прямо перед Вэнь Чи!

— Бах!

Вэнь Чи со всего маху врезался лбом в грудь преследователя. В его сердце внезапно шевельнулся испуг: неужели этот сталкер действовал не в одиночку, а в составе целой шайки?!

Собираясь уже было взмахнуть кулаком, Вэнь Чи почувствовал, как его кто-то резко толкнул, а сверху раздался знакомый голос:

— Что ты делаешь?!

Вэнь Чи резко поднял голову и увидел кого бы вы думали? Сюй Шэня.

Сюй Шэнь оттолкнул Вэнь Чи назад, прикрывая собой, бросил суровый окрик в адрес человека в черном, затаившегося в переулке, и нахмурил брови.

Тот человек, видимо, был ошеломлен напором Сюй Шэня. Поколебавшись секунду, он бросился бежать в противоположном направлении. Сюй Шэнь сначала хотел было броситься в погоню, но, только сделав движение, почувствовал, что Вэнь Чи сзади судорожно вцепился в его одежду, и потому остановился.

Сюй Шэнь обернулся на Вэнь Чи, слегка наклонился и уперся рукой в плечо парня:

— Ты в порядке?

Вэнь Чи к тому моменту еще не успел до конца прийти в себя. Приоткрыв рот, он тяжело дышал и, сглотнув слюну, выдавил из себя улыбку:

— Всё нормально.

— Удалось разглядеть, как он выглядит? — глядя на выступившие на кончике носа Вэнь Чи капельки холодного пота, спросил Сюй Шэнь.

Вэнь Чи опустил глаза и задумался:

— Лица не разглядел, но, кажется, я знаю, кто это.

Вскоре оба оказались в отделении полиции, где написали заявление. Основываясь на предоставленных ими сведениях, стражи порядка изучили записи с камер видеонаблюдения и быстро вычислили подозреваемого.

Сталкером и впрямь оказался тот самый чокнутый фанат-сасэн, который ранее тайком фотографировал Вэнь Чи и выпрашивал у него автограф.

Полиция запросила записи камер видеонаблюдения с недавней художественной выставки. Вэнь Чи молча смотрел на то, как Сюй Шэнь выходит из машины и бежит к двухэтажному зданию, в узком промежутке между которым вела съемка камеры. Его фигура в выходе из проема казалась размытой и зернистой, точно статические помехи на экране телевизора.

Оставив свои контактные данные, мужчины вышли из полицейского участка. Сюй Шэнь посмотрел сверху вниз на удивительно молчаливого Вэнь Чи.

— Перепугался? — спросил Сюй Шэнь.

Придя в себя, Вэнь Чи пожал плечами:

— Не до такой же степени.

Поразмыслив немного, Вэнь Чи поинтересовался:

— А ты-то почему оказался у выхода из того переулка?

— Оставил машину неподалеку. Когда проезжал мимо, услышал топот бегущих шагов и решил взглянуть, показалось, что это ты, — ответил Сюй Шэнь.

— Значит, мы с тобой и правда связаны судьбой, прямо как в день выставки, — попытался пошутить Вэнь Чи, не сводя глаз с Сюй Шэня.

Сюй Шэнь помолчал несколько секунд, разглядывая Вэнь Чи:

— У тебя сейчас плохие отношения с матерью?

— Тебя волнует только это? — резко бросил Вэнь Чи.

А как же то, что я хожу на свидания с другими? Разве тебе всё равно?

Вэнь Чи отчаянно хотел задать этот вопрос, но чувствовал, что у него нет ни малейшего повода, ни какого-либо права спрашивать об этом.

Небрежно усмехнувшись и не дожидаясь ответа Сюй Шэня, Вэнь Чи покрутил перед его носом ключами от машины:

— Я поехал. Время уже позднее, тебе тоже пора возвращаться. Спасибо большое за помощь сегодня. Если захочешь, как-нибудь угощу тебя ужином.

Сюй Шэнь посмотрел на улыбающиеся глаза Вэнь Чи и слегка нахмурил брови:

— Я тебя провожу.

Два автомобиля друг за другом катили по ночной дороге. Доведя Вэнь Чи до самого дома, Сюй Шэнь огляделся по сторонам, а затем в ответ на прощальный взмах руки Вэнь Чи помахал в ответ, но остался сидеть в машине, не трогаясь с места.

Сюй Шэнь смотрел на тихо приоткрытую дверь дома Вэнь Чи, и память неожиданно перенесла его на пять лет назад. Тогда он точно так же стоял здесь и провожал взглядом удаляющуюся спину Вэнь Чи.

Это было на Рождество.

Он стоял под уличным фонарем, снег падал за воротник, отчего было зябко. Он видел, как шаги Вэнь Чи, одетого в черное пальто, внезапно замерли и тот медленно обернулся.

Сюй Шэнь до сих пор помнил, что на Вэнь Чи в тот день был серый шарф, и то, как красиво он выглядел, стоя среди падающего снега и глядя на него.

Тогда он поднял руку, изо всех сил замахал ею и крикнул на прощание:

— Вэнь Чи, подумай над моим признанием!

Сидя в машине, Сюй Шэнь тихонько хмыкнул и усмехнулся.

Прошло столько же времени, место то же, те же люди, только вот в разные мгновения всё изменилось до неузнаваемости, прежнего было уже не вернуть.

Сюй Шэнь совершенно не понимал Вэнь Чи. Когда ему казалось, что они безумно любят друг друга, тот внезапно заявлял о расставании. А когда он решил, что Вэнь Чи давно о нем забыл, тот вдруг бережно хранил его старую одежду, и во взгляде его словно теплилась надежда, — но стоило ему заговорить, как от его слов становилось лишь холодно на душе.

— О чем ты вообще думаешь?.. — пробормотал Сюй Шэнь, прислонившись лбом к рулевому колесу.

Едва переступив порог дома, Вэнь Чи рухнул на диван. Раскинувшись на нем, он испустил долгий, тяжелый вздох.

Что за день, вымотавший все силы — как физические, так и душевные.

Поднявшись, он достал из холодильника бутылку ледяной воды. Раздался резкий щелчок — Вэнь Чи свернул крышку, как вдруг заметил горшечный цветок у входа в туалет на первом этаже.

Горшок стоял как-то странно, слегка сместившись в сторону.

Зажав в руке бутылку, Вэнь Чи в нерешительности направился к ванной. Опустив взгляд, он заметил на полу белые следы, оставленные цветочным горшком, и его брови вновь сошлись на переносице.

Телефон, оставленный на журнальном столике, внезапно зазвонил.

Вэнь Чи машинально дернулся и обернулся назад, как вдруг почувствовал сзади шорох. Чья-то рука яростно обвила его шею, и следом за этим мокрая тряпка с шлепком приземлилась ему на лицо, наглухо зажав нос и рот.

Черт!!!

Нервы Вэнь Чи мгновенно натянулись до предела. Он изо всех сил топнул ногой по ноге нападавшего, и когда тот от боли ослабил хватку, стремительно развернулся и со всего размаху врезал бутылкой с водой по голове злоумышленника, после чего бросился к выходу.

Этот элитный коттеджный поселок всегда славился своей безопасностью, как этот тип вообще сюда проник?!

Пока Вэнь Чи бежал к двери, в голове у него царил полнейший кавардак: мысли и воспоминания вихрем проносились одно за другим, а ноги наливались свинцом из-за вдохнутого снотворного.

Выбраться наружу! Позвать на помощь там, где есть камеры наблюдения, тогда жильцы поселка услышат!

Преследуемый приходившим в себя противником, Вэнь Чи рывком распахнул входную дверь и вылетел наружу. На ходу призывая на помощь, он изо всех сил припустил по широкой дороге туда, где было больше людей. От бешеных физических нагрузок и действия препарата в голове кружилось, а легкие, казалось, были сжаты в тиски, не позволяя сделать и вдоха.

И в этот самый момент откуда-то спереди выскочил черный внедорожник. Словно входя в крутой дрейф, машина резко затормозила, издавая пронзительный визг шин, и из водительской двери пулей выскочил какой-то человек.

http://bllate.org/book/28058/3396532