Готовый перевод My Exclusive Model / Моя личная муза: Неукротимый соблазнитель: Глава 9

Выставка ровно в семь вечера подошла к концу, поток посетителей постепенно иссяк. Вэнь Чи принял звонок от Чжан Ечжэнь и вышел на улицу в поисках укромного уголка.

— Ты же не забыл о свидании сегодня в половине восьмого? Не забудь принести какие-нибудь подарки, чтобы произвести хорошее впечатление на Бай И.

Знакомый голос Чжан Ечжэнь доносился из телефона.

— Я сейчас в Городе Д.

Едва Вэнь Чи успел договорить, как в трубке тут же раздался сорвавшийся на визг голос госпожи Чжан:

— Что?! Что ты делаешь в Городе Д? Я же обо всем с тобой договорилась, люди тоже приедут туда, чтобы встретиться с тобой, и что это сейчас по-твоему значит? В последний момент взять и всех кинуть?! Вэнь Чи, мне плевать, где ты там находишься, сегодня же вечером ты обязан примчаться ко мне...

Вэнь Чи отодвинул телефон подальше и, набравшись терпения, слушал агрессивные тирады Чжан Ечжэнь. В груди нарастало удушливое чувство, превращаясь во все более давящее раздражение, и он в конце концов сорвал маску вежливости.

— Разве я обещал пойти на эту встречу? Разве это не твоя самодеятельность? Госпожа Чжан, сколько лет прошло? До каких пор ты собираешься устраивать со мной этот цирк? Сколько раз я тебе повторял: мне нравятся мужчины, мужчины! Ты можешь злиться на меня и строить недовольные физиономии, можешь даже порвать со мной отношения — это касается только меня, тебя и Вэнь Линьняня, но у тебя нет никаких причин вечно лезть в мои дела, и тем более у тебя нет прав разыскивать людей из моего окружения!

Вэнь Чи тяжело выдохнул и с горькой усмешкой произнес:

— Кто захочет провести всю жизнь с тем, кто любит людей своего пола? Ты заставляешь меня идти на встречу с человеком, но если бы я действительно пошел, это было бы верхом безответственности.

Вскинув голову и взглянув на небо, Вэнь Чи увидел лишь вытягивающиеся в темноте стекла высоток и змеящиеся в полумгле провода.

— Свою вину перед этим человеком я искуплю сам, а остальное можешь не брать в голову. Впредь с кем бы я ни был, мужчина это или женщина, вас это также бльше, н-е, б-у-д-е-т, т-р-е-в-о-жи-т-ь!

Выплюнув последние слова с нажимом, Вэнь Чи резко сбросил вызов, прижался спиной к стене и шумно выдохнул, слегка запрокинув голову, чтобы успокоиться. Прошло две-три минуты, прежде чем Вэнь Чи вышел из укрытия, с прежним выражением лица вернулся в выставочный зал и с улыбкой попрощался с сотрудниками.

В этот же момент, в месте, оставшемся вне поля зрения Вэнь Чи, у припаркованной на углу улицы черной SUV медленно приоткрылась дверь.

Ступив на асфальт чистым белым кроссовком, Сюй Шэнь поднялся с водительского кресла и вышел из машины.

Не замедляя шага, Сюй Шэнь распахнул дверцу и тут же бросился через дорогу. На тротуаре с противоположной стороны, как раз напротив того места, где только что стоял Вэнь Чи, он с глухим звуком перерезал путь какому-то человеку в узком проходе между двумя зданиями.

— Доставай фотографии, — взгляд Сюй Шэня был острым, а голос — суровым. — Здесь запрещено фотографировать, это нарушение частной жизни.

Прегражденный путь человек был в черной бейсболке, длинная челка скрывала брови и глаза, а на переносице выделялась родинка. Внезапно оказавшись в тени высокой фигуры Сюй Шэня, он испуганно вздрогнул и панически попытался убежать.

Сюй Шэнь выставил руку, преграждая дорогу влево, подался вперед и с усмешкой произнес:

— Что? Хочешь загреметь в изолятор? Я только что в машине записал на видео, как ты фотографировал. Со мной в отделение полиции прогуляешься?

Услышав это, незнакомец мгновенно запаниковал. Поколебавшись какое-то мгновение, он дрожащими руками вытащил телефон и под давлением угроз и уговоров Сюй Шэня подчистую удалил только что сделанные тайные снимки Вэнь Чи, а также полностью очистил корзину.

Убедившись, что фотографии стерты, Сюй Шэнь похлопал его по плечу с успокаивающей интонацией в голосе:

— Парень, если я еще хоть раз столкнулюсь с тем, что ты занимаешься подобными вещами, увидимся в участке.

Затем он посмотрел, как этот парень в бейсболке с телефоном в руке рванул вправо и побежал так быстро, будто пятки были смазаны маслом.

Сюй Шэнь уже около семи вышел из выставочного зала и вернулся в свою машину. Глядя на забитый до отказа перекресток впереди, он собирался подождать, пока схлынет поток людей, и только потом завести мотор, но не успело пройти и пяти минут, как он увидел идущего со смартфоном Вэнь Чи.

Окно машины Сюй Шэня было приоткрыто на щелочку, поэтому разговор Вэнь Чи с матерью практически целиком долетел до его ушей. У Сюй Шэня не было привычки подслушивать чужие секреты, и он как раз собирался поднять стекло, как на периферии зрения что-то сверкнуло.

Прищурившись и внимательно вглядевшись в сторону вспышки, Сюй Шэнь смутно разглядел в проеме между зданиями напротив Вэнь Чи какую-то черную фигуру. Человек прятался в тени, и от него исходило невероятно сильное шпионское амплуа.

Следом вспышка мигнула еще пару-тройку раз.

Папарацци? И такой дилетант?

Чтобы не спугнуть злоумышленника, Сюй Шэнь не стал закрывать окно. Дождавшись, пока Вэнь Чи закончит разговор по телефону и снова зайдет в здание, он резко распахнул дверь машины, перебежал через дорогу и поймал нарушителя...

В этот же момент Сюй Шэнь проводил взглядом постепенно исчезающий за поворотом силуэт человека в бейсболке. Он машинально пошарил руками по карманам одежды, нащупывая свой телефон, немного подумал, покачал головой, повернулся, вернулся в машину, завел двигатель и уехал.

Пятница, до двенадцати оставалось десять минут.

Вэнь Чи, позавтракавший с утра лишь парами печеньиц, уже страшно проголодался. Ссутулившись, он безвольно откинулся на спинку стула, а кисть, зажатая в правой руке, в такт медленно льющейся в студии легкой музыке плавно покачивалась вверх-вниз.

На четвертый день работы выставки студия получила предложение о сотрудничестве от бренда Ben, и Вэнь Чи с Сюй Шэнем официально стали деловыми партнерами.

Вернувшись на родину, Сюй Шэнь, помимо завязывания полезных знакомств и сотрудничества с брендами, больше всего хотел запустить линию одежды, в которой переплетались бы восточные и западные мотивы.

В прошлую субботу, ознакомившись с выставкой Вэнь Чи и сопоставив собранную ранее информацию о различных живописных полотнах и творческом стиле художника, Сюй Шэнь пришел к выводу, что совместный проект действительно станет взаимодополняющим решением. После этого они подготовили контракт и официально подписали его.

— Переплетение Востока и Запада...

Вэнь Чи держал в левой руке палитру со смешанными в беспорядке красками, а в правой — кисть, щетина которой была испачкана бирюзово-зеленой краской вперемешку с нежно-желтыми оттенками, и, глядя на стоявший перед ним холст, задумчиво забормотал себе под нос.

Холст был сплошь залит смешанными фоновыми тонами, по которым вились золотистые линии — многослойные, перекатывающиеся волнами, напоминающие то воду, то горы, а то и облака. Алые, оранжевые, желтые, изумрудно-зеленые краски сталкивались и в то же время гармонично сливались друг с другом, обладая насыщенным, шелковистым блеском, похожим на момент, когда струйку кофе вливают в молоко.

Эта картина, казавшаяся под лучами солнца еще более густой, заставляла вообразить танцующих небесных дев в развевающихся одеждах из Дуньхуана, а порой создавала ощущение, будто стоишь под расписными витражами католического собора, запрокинув голову и встречаясь взглядом с Иисусом.

http://bllate.org/book/28058/3396529