Готовый перевод Who's This Kid's Daddy Starry Moon / Кто отец этого ребенка? Миссия: найти папашу: Глава 4

— Фу Сюньчжи, что ты творишь?

— Хм, а как ты думаешь? — Фу Сюньчжи не прекращал своих действий.

Мужчина, пробирающийся в постель среди ночи — что еще он может делать?

— Не наглей, я ведь уже много раз тебе отказывал.

И правда, даже оригинальный владелец тела, который привык лишь покорно терпеть, под гнетом ужасающих истязаний Фу Сюньчжи не раз умолял остановиться. Но разве этот яндере-безумец когда-нибудь прислушивался к подобным просьбам?

— Отказывал? С чего ты взял, что я давал тебе право на отказ?

Лэн Е сегодня вел себя совсем непослушно. Обычно, чтобы сократить количество их встреч, он вел себя смирно и делал всё, что требовалось, а сегодня на каждое действие отвечал протестом.

Фу Сюньчжи не отличался особым терпением, к тому же он был пьян и сейчас отчаянно нуждался в Лэн Е, чтобы остудить свой пыл.

Альфа по определению обладает крепким телосложением и силой, а уж если речь шла о таких высших альфах, как Фу Сюньчжи или Ло Миньцзя, то и подавно. Не успел Лэн Е опомниться, как остался без верхней одежды. Его спасало лишь то, что он намертво вцепился в брюки, иначе дело не ограничилось бы тем, что они просто сползли к бедрам.

И в этот самый момент, когда Фу Сюньчжи внезапно придвинулся вплотную, Лэн Е почувствовал какой-то запах.

Густой аромат феромонов.

Никто, кроме Ло Миньцзя с его запахом цветов, вымоченных в вине, не мог источать столь сильный и насыщенный аромат.

Так оно и было: когда Ло Миньцзя прижал Лэн Е к принтеру, запах его феромонов стал почти осязаемым. Как же Лэн Е мог не пропитаться им, находясь так близко?

Обычно феромоны альфы не сохраняются так долго, но это ведь Ло Миньцзя!

Лэн Е осознал, в чем проблема, когда увидел, как изменился Фу Сюньчжи!

Последний мертвой хваткой вцепился ему в горло.

С силой впечатал его в стену у изголовья кровати.

Холодный ветерок взметнул его слегка завитые пряди, а коварная улыбка казалась до омерзения отчетливой.

Затем Фу Сюньчжи уткнулся носом в шею Лэн Е. Будто пытаясь что-то проверить, он, подобно вампиру, жадно втянул воздух, вдыхая аромат, исходящий от кожи.

Горячее дыхание обжигало, словно это был зверь — безумный, припавший к чужой шее зверь.

— А-а… Вот он, этот запах…

— …

Чувствуя, что его вот-вот задушат, Лэн Е, чье горло было зажато в тисках судьбы, решил: в любой непонятной ситуации — зови Систему.

— Братец Система, —

【Разбирайся сам】

— …

Раз так…

Лэн Е изо всех сил пнул противника.

Безопасность — его собственная и ребенка — должна защищаться своими руками!

В реальном мире Лэн Е много тренировался, чтобы в условиях высокого давления сохранять работоспособность, а заодно и изучать феномен беременности у мужчин. Поэтому в драке, даже против высшего альфы, он мог дать достойный отпор.

Если феромоны Ло Миньцзя послужили запалом, то нынешнее сопротивление Лэн Е раззадорило Фу Сюньчжи еще сильнее, чем прежняя покорность.

В комнате пахло кровью — было не разобрать, исходит ли это от феромонов Фу Сюньчжи или от крови, выступившей в уголках его губ.

А может, от кинжала, который внезапно оказался в руках у Лэн Е и теперь упирался в горло Фу Сюньчжи.

Если бы он не был беременным, он бы не ограничился простым приставлением лезвия к коже.

Не зная, что может случиться в этом мире, Лэн Е на всякий случай захватил из кухни перочинный нож и спрятал его под подушкой. Кто бы мог подумать, что он действительно пригодится?

— Ты сегодня такой горячий!

Фу Сюньчжи, у которого под горлом лежал нож, был совсем рядом. Даже когда Лэн Е отталкивал его, он раз за разом снова заключал бету в объятия.

— Ты с Ло Миньцзя ведешь себя так же?

Фу Сюньчжи, казалось, не осознавал всей серьезности ситуации, либо ему было все равно.

— Как думаешь? — Лэн Е прижал лезвие к горлу Фу Сюньчжи так, что их разделял всего миллиметр. — Кажется, да. С ним я куда более страстный, чем с тобой.

Разве Ло Миньцзя не является запретной темой для Фу Сюньчжи?

Что ж, Лэн Е решил сыграть на этом — в конце концов, нож у него в руках, и Фу Сюньчжи вряд ли рискнет что-то предпринять.

И правда, как только Лэн Е нарочито произнес эти слова, лицо Фу Сюньчжи мгновенно помрачнело.

Но в следующее мгновение он снова стал безразличным.

Он ни капли не заботился о ноже, приставленном к его сонной артерии, — напротив, он даже подался вперед, подставляя шею под лезвие, и, обхватив Лэн Е за талию, не колеблясь, впился ему в губы.

— !

Острое лезвие рассекло шею Фу Сюньчжи.

Если бы Лэн Е в последний момент не отвел руку, Фу Сюньчжи сейчас не просто поцарапал бы кожу.

Но даже так кровь мгновенно хлынула ручьем.

Лэн Е опешил.

То ли от этого властного поцелуя, то ли от обжигающей крови, стекающей с лезвия на тыльную сторону его ладони.

Или, может, оттого, что Фу Сюньчжи намеренно укусил его за губу в ответ.

И оттого, что Фу Сюньчжи, кажется, собирался продолжить начатое, невзирая ни на что…

— !! Безумец, он настоящий безумец.

С таким сумасшедшим нельзя идти напролом. В голове мелькнула мысль, и Лэн Е решил рискнуть.

Он отвел кинжал от горла Фу Сюньчжи.

Схватив первое, что попалось под руку, он с силой швырнул это в дверь.

Он помнил, что Ло Миньцзя после возвращения не выходил из дома.

Значит, звук удара мог услышать Ло Миньцзя в соседней комнате. Если его разбудить, он наверняка заметит неладное…

Сейчас, в этот самый момент, Лэн Е мог только надеяться.

Надеяться, что Ло Миньцзя не ушел, что он услышит шум и что почувствует запах феромонов Фу Сюньчжи, заполнивший комнату.

Но это был лишь один из вариантов.

Лэн Е не собирался отдавать свою судьбу в чужие руки.

Швырнув предмет в дверь, он встретился взглядом с Фу Сюньчжи, который смотрел на все это как на забавное представление.

Замерев на две секунды, Лэн Е вдруг приставил нож к собственному горлу…

***

Этот жест Лэн Е стал неожиданностью для Фу Сюньчжи.

Впрочем, он по-прежнему наблюдал за происходящим словно зритель в театре. Рука, обнимающая Лэн Е за талию, не ослабла, и расстояние между ними не увеличилось ни на сантиметр.

Он лишь впился в свою добычу взглядом, подобным волчьим очам.

Лэн Е прекрасно понимал, в чем дело.

Фу Сюньчжи ведь был тем безумцем, который скорее позволил бы перерезать себе сонную артерию, чем перестал бы целовать свою жертву!

Разве он стал бы проявлять милосердие и отпускать его только потому, что Лэн Е приставил нож к своей шее?

Поэтому Лэн Е сделал это лишь для того, чтобы получить шанс на переговоры, не более.

— Я знаю, что тебе плевать, жив я или мертв.

— Но если я умру, кем ты тогда будешь давить на Ло Миньцзя?

Разве не потому Фу Сюньчжи принудил его к связи, что Ло Миньцзя овладел им? Если не станет этой «игрушки», с чем он останется?

Фу Сюньчжи приподнял уголок губ, словно слова Лэн Е показались ему разумными…

Черта с два.

Не прошло и секунды, как ресницы альфы оказались прямо перед глазами Лэн Е. Ветер взметнул его челку, и Лэн Е увидел насмешливый блеск в его волчьих глазах.

Вероятность успеха — 10%.

Лишь на 10% эта физиономия была полезна!

Лэн Е был прав.

Он — лишь игрушка, созданная, чтобы позлить Ло Миньцзя, но всего лишь игрушка. Без него у Фу Сюньчжи найдется тысяча других способов расправиться с Ло Миньцзя.

Значит, этот аргумент не работал!

Видя, что эффекта нет, а Ло Миньцзя так и не появился, Лэн Е в отчаянии, когда Фу Сюньчжи, наплевав на все, уже готов был взять его силой, крепче сжал рукоять кинжала и закричал:

— Я беременен!

— Не смей меня трогать! Я знаю, что тебе плевать на этого ребенка, но мне — нет! Мне не плевать! Я не позволю никому и ничему причинить ему вред!

На самом деле, на ранних сроках беременности близость возможна, если соблюдать осторожность.

Но разве Фу Сюньчжи умеет быть осторожным? Этот одержимый, помешанный на интиме безумец будет терзать его до смерти.

Если с ребенком что-то случится, как он сможет продолжить свои исследования?

Поэтому Лэн Е кричал это в надежде пробудить в Фу Сюньчжи хоть каплю сострадания. Пусть шанс один на миллион, но это был способ потянуть время.

Однако, вопреки ожиданиям, после этих слов Фу Сюньчжи действительно замер. На мгновение он даже заколебался.

Только…

— Что ты сказал? Ты беременен?

Фу Сюньчжи выглядел так, словно впервые услышал эту новость. Собственно, он ее и правда услышал впервые.

Лэн Е: «???»

Э-э? В чем дело? Фу Сюньчжи не знал, что он беременен?

— Братец Система, выходи!

— Фу Сюньчжи… он…

【М-м, он не знает, что ты беременен】

— …почему ты не сказал раньше?

【Я только собирался сказать, а ты сказал «можно»】

— …

Боже правый!

Когда он сказал «можно», он имел в виду «можно не обсуждать наши интимные отношения», а не «можно не рассказывать сюжет»!

Лэн Е лишился дара речи:

— Тогда продолжай сейчас.

【Он не знает, что ты беременен】

【Это все】

— …

Хорошо еще, что он — самый первый «папочка», привязанный к Главному управлению быстрой трансмиграции. Если бы он не был первопроходцем, он бы рано или поздно разнес это управление в щепки!

— Как ты можешь быть беременным?

Помимо крайнего изумления, в голосе Фу Сюньчжи сквозило сомнение. Беременности у бет случаются крайне редко, это было практически неслыханное явление.

http://bllate.org/book/28055/3396335