Готовый перевод The Little Fox Just Wants Pheromones / Лисёнок, который охотится за феромонами: Глава 4

Маленькая лисичка вовсе не хотела с ним возиться.

Но всё же соизволила бросить на него беглый взгляд и лишь тогда поняла, что уже давным-давно находится не в кабинете.

Огороженная стеклом комната словно скрывалась в каком-то особом барьере, отсекавшем снаружи тихий шелест моросящего дождя.

Вокруг пестрело множество разнообразных зелёных растений, в мягком жёлтом свете ламп всё это напоминало уютный тропический лес, а в белой миниатюрной палатке лежал толстый пушистый коврик, на верхушке же палатки сияла звёздная гирлянда, излучавшая нежное сияние.

У Ли Юэин даже глаза засияли, а хвост сам собой заходил из стороны в сторону.

Как красиво.

Наблюдая за выражением мордашки лисёнка, Лу Тинсун легко улыбнулся и опустил его на пол.

— В солнечной комнате много растений, это можно считать имитацией дикой природы, тебе должно быть гораздо спокойнее здесь спать.

Ли Юэин взглянул на него, подошёл к палатке, осторожно потрогал лапой вход — пушистая текстура коврика окутывала подушечки лап, мягкая и теплая.

Вильнув хвостом, он с полнейшим удовлетворением забрался внутрь, свернулся клубком и тихонько тявкнул на Лу Тинсуна, который продолжал за ним наблюдать.

— Ладно уж, прощаю тебя.

Лу Тинсун погладил лисью макушку.

— Спокойной ночи.

Выходя из комнаты, Лу Тинсун погасил свет в солнечной комнате, оставив лишь мягкое сияние звёздной гирлянды на крыше палатки.

Маленький лис, должно быть, страшно утомился: за те несколько шагов он уже успел снова закрыть глаза.

Лу Тинсун чуть изогнул губы в улыбке и поднялся наверх.

Видимо, благодаря пушистому коврику Ли Юэин спал превосходно, без единого сновидения за всю ночь.

Утром лис проснулся от аромата вкусной еды.

Солнечная комната находилась рядом с тренажёрным залом, и раньше Лу Тинсун обычно завтракал именно там.

Ли Юэин сладко зевнул и потянулся. Едва выбравшись из палатки, он увидел Лу Тинсуна, сидевшего у окна с чашкой кофе.

Лу Тинсун тоже посмотрел на него, и во взгляде его смешались удивление и веселье.

Еще вчера обладавший гладкой и шелковистой шерсткой лисёнок сейчас выглядел взъерошенным, словно растрёпанный щенок, успевший побарахтаться на лужайке: шерстинки топорщились в разные стороны, а сонные глаза смотрели на него так, будто мысли хозяина еще не вернулись на место.

Дядя Чжоу вошёл с только что приготовленной собачьей едой и, заметив этот вид, тоже рассмеялся.

Похоже, выспался на славу, прямо чувствуется дух свободы.

Лу Тинсун тихо хмыкнул.

Ли Юэин, над которым посмеялись, ни капли не смутился и бурно стряхнул всю шерсть.

И перед нами снова предстал изящный маленький лис.

М-да, впечатляет.

Встретившись с гордым взглядом лисёнка, похвалил Лу Тинсун.

Дядя Чжоу с улыбкой подошел ближе, откуда-то извлек расческу для домашних животных и нежными движениями привел его шубку в порядок.

Ну вот, теперь ты еще красивее.

Лис вильнул хвостом дяде Чжоу и чинно направился к своей миске.

Принялся уплетать за обе щеки.

Лу Тинсун сделал глоток кофе, пряча улыбку в уголках губ.

Когда Лу Тинсун уходил на работу, Ли Юэин увязался за ним.

Хотя нельзя было отрицать, что Лу Тинсун и вправду очень привязался к этому лисёнку, всё же это не кошка и не собака, диких животных вряд ли стоит держать в качестве домашних питомцев, да и насильно удерживать его дома мужчина не собирался.

Но стоило признать: глядя на малыша у своих ног, Лу Тинсун испытывал некоторое сожаление.

Ли Юэин не обращал внимания на настроение Лу Тинсуна — глядя вдаль, его взгляд излучал твердую решимость.

Его резюме уже получило отклик, и совсем скоро ему предстояло отправиться на поле боя.

Собираешься на охоту?

С легкой усмешкой спросил Лу Тинсун.

Лис на мгновение замер, склонил голову набок и со смыслом прищурился, глядя на него.

— Да уж, за добычей.

Лу Тинсун: ?

Что за взгляд?

Лис не стал с ним возиться: закончив хорохориться, оттолкнулся задними лапами и припустил проч.

Оставленный в одиночестве Лу Тинсун невольно хмыкнул от досады.

Неблагодарный малыш.

Система оказалась надежной.

Пусть у него не было денег и он не умел ездить на велосипеде, система проложила ему короткий путь через водно-болотный парк, ведущий прямиком к корпорации Лу.

Для их брата-лиса подобное расстояние — сущие пустяки, к тому же это невероятно экономило время: он прибыл к компании даже раньше Лу Тинсуна, который объезжал этот маршрут на машине.

В уединенном местечке недалеко от офиса корпорации Ли Юэин снова принял человеческий облик.

Выглянув из-за густых ветвей кустарника, его янтарные лисьи глаза бдительно оглядели окрестности, и, воспользовавшись тем, что никто не обращает внимания, он нырнул в толпу. Двадцатилетний парень сохранял юношескую чистоту и любопытство во взгляде, а его стройная и высокая фигура умудрялась придавать самому обычному деловому костюму вид наряда от кутюр.

Вблизи делового центра в разгар рабочего дня людей было не счесть даже после утреннего часа пик. Проходившие мимо Ли Юэина люди торопились по своим делам, но всё же не удерживались от того, чтобы обернуться и взглянуть еще раз.

Это модель из какого-то агентства? До чего же хорош.

Какое там хорош, разве слово «красивый» тут не подходит больше? Наверняка он омега.

Корпорация Лу крайне строго подходила к набору сотрудников, а после недавнего инцидента с помощником Сун отбор стал еще жестче.

Те, кого отобрали на собеседование на должность личного помощника Лу Тинсуна, разумеется, прошли предварительный строгий фильтр по внешности, но Ли Юэин всё равно выделялся среди них ярче всех — не только привлекательным лицом, но и внутренним спокойствием.

На фоне остальных соискателей, испытывавших большее или меньшее волнение, непринужденность и уверенность Ли Юэина заставляли экзаменаторов из отдела кадров задерживать на нем взгляды.

В отличие от Ли Юэина, который сегодня бодро штурмовал один этап за другим, Лу Тинсун выглядел несколько рассеянным.

По дороге домой, когда они возвращались вечером, Цзян Хэ докладывал о расписании на завтра, но Лу Тинсун лишь рассеянно бросал короткие ответы, глядя в окно автомобиля.

Вечерний водно-болотный парк утопал во тьме, сквозь которую угадывались лишь сплошные силуэты черных деревьев.

Интересно, где сейчас бродит тот беспечный лисёнок, начисто лишенный чувства самосохранения?

Лу Тинсун с самоироничной улыбкой опустил взгляд.

Во дворе машина плавно затормозила.

Лу Тинсун вышел из салона и вдруг заметил мелькнувший оранжево-рыжий силуэт.

В растерянности он замер, а из тени деревьев уже выбежал лисёнок, держа в зубах веточку розовой магнолии. Виляя хвостом и сверкая яркими глазами, он уставился на мужчину.

Глава 4

Я ведь специально просил людей приглядывать за ним: стоило малышу выйти за порог, как его больше никто не видел. А едва хозяин вернулся домой, как он тут же прибежал следом. Похоже, у него с хозяином и вправду невероятная связь.

Увидев лисёнка с цветком в зубах, дядя Чжоу искренне изумился и протянул руку, собираясь взять растение.

Где же ты откопал такой цветок, довольно симпатичный.

Лис увернулся от руки дяди Чжоу и подбежал прямо к Лу Тинсуну.

— Какое еще откопал, он между прочем долго выбирал его и лично сорвал с дерева.

Услышав ворчливое бормотание лисёнка, Лу Тинсун почувствовал, как в глазах вспыхнула лукавая улыбка.

Он никак не ожидал, что лис вернется, да еще и принесет с собой подарок, словно специально для него сорванный.

Вспомнив утреннюю шутку при расставании, Лу Тинсун взял из его зубов ветку магнолии.

Это твоя добыча с сегодняшней охоты?

Да-да, именно!

Лисенячьи повизгивания сопровождались частыми кивками, он был безумно рад, что Лу Тинсун правильно понял его замысел.

Лу Тинсун с мягким выражением на лице опустил взгляд на зверька и лишь спустя мгновение заговорил вновь.

Хочешь остаться здесь? Ты можешь уйти в любой момент или вернуться когда захочешь, а твой уголок в солнечной комнате всегда будет ждать тебя.

Встретившись с сияющими глазами лисёнка, Лу Тинсун улыбнулся.

Ты ведь понимаешь, о чем я, верно?

Лис уловил серьезный тон в его голосе и очень сосредоточенно кивнул.

— Тяф.

Дядя Чжоу с улыбкой произнес:

Разве хозяин не хочет дать ему имя? Отныне он тоже часть нашей семьи.

Пусть будет А-Ин.

Лу Тинсун наклонился и потрепал лисенка по голове.

Лис вильнул хвостом, одобряя новое имя.

— Замечательно.

Сегодняшний объем работы зашкаливал, возвращаться пришлось поздно, поэтому Цзян Хэ тоже остался на ужин.

После ужина в кабинете, закончив с последними делами, Цзян Хэ достал пять резюме и протянул их Лу Тинсуну.

Господин Лу, это резюме кандидатов на должность помощника, отобранные сегодня отделом кадров. Взгляните, кто из них подходит лучше всего, и завтра мы сможем оформить его на работу.

Свернувшийся калачиком на диване и задремавший Ли Юэин мгновенно навострил уши, быстро подбежал семенящими шажками и пристроился рядом с Лу Тинсуном.

Лу Тинсун бросил на внезапно вынырнувшую лисью мордочку недоверчивый взгляд.

Чего тебе? Неужели что-то смыслишь в этом?

Ли Юэин проигнорировал его выпад, напряженно уставившись на стопку бумаг в чужих руках, а его хвост заходил из стороны в сторону.

Система говорила, что сегодня он проявил себя с лучшей стороны, наверняка среди этих бумаг есть и его собственное резюме.

Лу Тинсун изначально не ждал ответа от зверя, раскрыл стопку резюме и углубился в чтение.

Цзян Хэ тем временем вкратце описывал, как соискатели проявили себя во время собеседования.

Наконец показалось его собственное резюме, и Ли Юэин, с трудом сглотнув слюну, украдкой покосился на Лу Тинсуна.

Этот кандидат на интервью проявил себя искренне и открыто, держался безупречно, а на профессиональные вопросы отвечал предельно точно и структурировано.

Цзян Хэ пересказывал отзывы и записи видеоинтервью, предоставленные отделом кадров.

Коллеги из отдела кадров были от него в полном восторге, у него самые высокие оценки среди всех кандидатов за этот поток.

Услышав такую характеристику, лисий хвост Ли Юэина задорно заходил из стороны в сторону.

Чего же ты ждешь! Выбирай меня скорее!

Лу Тинсун молчал, его взгляд задержался на резюме чуть дольше обычного.

В графе пола черным по белому значился бета, но прикрепленная фотография на документы делала соискателя похожим на утонченного омегу.

Из-под коротких темно-каштановых волос выглядывали янтарные лисьи глаза с лукавым прищуром, а на миниатюрных бледных щеках алел легкий румянец, отчего крошечная родинка в уголке глаза казалась еще заметнее.

В нем не было ни капли вульгарности, но этот облик напрочь отбивал желание отвести взгляд.

Лу Тинсун поднял руку и перевернул страницу.

Постойте-ка!

Не успели резюме убрать, как лис накрыл его лапой.

http://bllate.org/book/28052/3396085