Готовый перевод The Little Fox Just Wants Pheromones / Лисёнок, который охотится за феромонами: Глава 3

Ли Юэин прижал уши к голове и мысленно позвал систему.

— Он что, зразлился? Неужели он не почуял феромон?

— Ничуть, — честно ответила система.

И правда не рассердился? Ли Юэин слегка растерялся.

Будь то девятихвостый лис или маленькая лисичка, он всегда и всех очаровывал, так что вызывать у людей злость оказалось для него настоящей задачей.

Пока он размышлял, макушку вдруг согрело мягкое прикосновение.

Подушечки пальцев бережно пригладили шёрстку маленького лисёнка, излучая нежность и успокоение.

Лу Тинсун тронул уголки губ улыбкой: у лисёнка норов хоть и вредный, но задобрить его легко — не прошло и минуты, как тот превратился в распластанный пушистый блинчик, прищурил глаза и время от времени издавал беззаботные, довольные урчащие звуки.

Перед Ли Юэином снова поставили тарелку с едой, и Лу Тинсун легонько щёлкнул его по носу, который тут же забавно зашевелился.

— Одним ароматомся сыт не будешь.

Услышав голос Лу Тинсуна, лисий носик замер. Заметив на лице мужчины полуулыбку, Ли Юэин облизнул губы и отвёл глаза в сторону, маскируя неловкость от поимки с поличным.

Лу Тинсун с понимающим видом кивнул.

— Раз не голоден, давай выкинем.

Не успел он сделать движение, как чёрная лапка торопливо прижала тарелку к столу. Лисёнок укоризненно глянул на него и принялся возмущённо пищать, читая мысленную лексию:

— Как можно разбрасываться едой!

Закончив пищать, он сдержанно наклонил голову и слегка отведал угощение.

Выражение мордашки маленького лисёнка застыло, а зрачки расширились от удивления.

Как вкусно!

Видя, что лис уплетает за обе щеки всё веселее, Лу Тинсун улыбнулся краешком рта, а в груди почему-то разлилось странное, ни с чем не сравнимое чувство удовлетворения. Он протянул руку и потрогал чёрные ушки зверька.

Потревоженные лисьи уши прижались к голове, уворачиваясь от назойливых пальцев, и в знак недовольства послыкалось недовольное ворчание.

Он никогда раньше не держал домашних животных. Как наследнику корпорации Лу, ему едва ли удавалось выкроить достаточно времени, чтобы вырастить живое существо, ведь порой ему приходилось неделями не бывать дома. И хотя в особняке жил дядя Чжоу, Лу Тинсун твёрдо верил, что заведённое животное налагает ответственность — он не хотел, чтобы питомец в его доме жил в постоянном ожидании возвращения хозяина.

Лу Тинсун посмотрел на устроившегося рядом лисёнка: если бы только можно было...

Внезапно зазвонил телефон, прервав его размышления.

Лу Тинсун бросил взгляд на экран, погладил по шёрстке испуганного, но продолжающего отчаянно наворачивать еду лисёнка и принял вызов.

— Господин Лу, дядя Чжоу уже рассказал мне о выходке помощника Сун. Мне ужасно жаль. Из-за моей недосмотра в управлении вам доставили столько хлопот.

На другом конце провода звучал полный раскаяния голос главного помощника Цзян Хэ.

— Я уже связался с отделом кадров, они ищут нового личного помощника.

— Угу.

Лу Тинсун вовсе не собирался его отчитывать.

Цзян Хэ в качестве главного помощника заменял его на важных мероприятиях, когда у самого Лу Тинсуна не хватало времени, именно поэтому он и взял помощника Сун с собой на тот приём.

Но вспомнив, как от того разило дешёвыми искусственными феромонами и как тот настойчиво вешался на него, Лу Тинсун почувствовал легкую тошноту и нахмурился:

— Передай кадровикам, чтобы отбирали тщательнее. К бета относиться наравне со всеми, второго раза я не потерплю.

— Слушаюсь, господин Лу! Все дела на моей стороне улажены, завтра с утра пораньше я буду на рабочем месте в компании.

Цзян Хэ тут же отрапортовал, а затем вкратце доложил о текущем прогрессе по проектам.

Наевшийся досыта Ли Юэин сидел рядом и вовсю подслушивал телефонный разговор Лу Тинсуна, мысленно выделив маркером важную деталь.

Лу Тинсун собирается нанимать нового помощника.

Он дёрнул ушами и принялся обдумывать новый план.

Раз уж он теперь собрал исходный феромон Лу Тинсуна и мог снова принимать человеческий облик, а Лу Тинсун не станет сутками сидеть дома — ему ведь нужно ездить на работу, — то стоило ему покинуть особняк, как Ли Юэин уже не смог бы повсюду следовать за ним в зверином обличье. Куда проще устроиться к нему в помощники: днём — ассистент, ночью — лис, и тогда получится проводить с Лу Тинсуном целые сутки напролёт.

К тому же нельзя допускать, чтобы Лу Тинсун злился, а на работе всегда найдутся люди, способные вывести его из себя.

Чем больше Ли Юэин размышлял, тем более осуществимым казался этот план. От предвкушения его хвост так и норовил завилять.

Сплошная выгода!

К тому же у него имелся кое-какой опыт работы помощником.

В этом мире, если не считать всех этих штучек с феромонами, всё было точно так же, как у них на Хребте Лисиц. Когда-то он долго служил мальчиком на побегушках у старейшины, и на ежегодных смотрах всегда ходил в отличниках — так что с обязанностями ассистента он точно справится без проблем.

Единственной загвоздкой оставалось его собственное положение.

Как вообще устроиться на работу без документов?..

Глава 3

— Насчёт этого можешь не беспокоиться, твоя легенда в этом мире уже полностью прописана, с биографией никаких проблем не возникнет.

Стоило ему поделиться задумкой, как система тут же поддержала его и вывела на экран заранее подготовленную легенду.

Свежеиспечённый выпускник престижного университета, имя оставлено прежним — Ли Юэин, все детали взросления расписаны от и до, даже семейное положение учтено, а вдобавок система из заботы сгенерировала для него безупречное резюме.

Будучи цифровым читом, система всё-таки была чертовски полезна.

Ли Юэин бегло просмотрел документ, довольно вильнул хвостом и велел системе отправить резюме прямо на электронную почту отдела кадров корпорации Лу.

С проблемой несуществующего человека было покончено, и настроение у маленького лисёнка улучшилось.

Лу Тинсун завершил звонок, намереваясь заняться новым проектом. Стоило ему подняться, как сидевший рядом лисёнок тоже спрыгнул с дивана, закрутился возле его ног и задрал мордочку вверх.

Лу Тинсун приподнял бровь: признаться, это ощущение, когда маленькое животное так привязывается к тебе, было невероятно приятным.

— Хочешь пойти со мной?

Лисёнок тихо пискнул, сделал пару шустрых шагов вперёд и обернулся на него.

В его глазах так и читалось: ну идём же.

Лу Тинсун невольно улыбнулся уголками губ и зашагал в сторону кабинета.

Трёхэтажный особняк сиял огнями, и Ли Юэин семенил слева от Лу Тинсуна, с любопытством разглядывая убранство виллы.

Проходя мимо каждой комнаты, Ли Юэин вытягивал шею и заглядывал внутрь, отчего Лу Тинсун невольно усмехнулся: неужели лисы бывают настолько любопытными?

— Хочешь экскурсию?

спросил в шутку Лу Тинсун.

Лисёнок без лишней скромности кивнул.

— Ну давай.

На их Хребте Лисиц отродясь не было таких роскошных больших домов — все жили скученно, и даже у старейшины комната была размером с их общие жилища. Ему и вправду стало любопытно: неужели в таком огромном доме, где полно комнат, хозяин каждую ночь спит в новом помещении?

Лу Тинсун замер. Он никак не ожидал, что лисёнок и вправду кивнет.

То ли животные этого вида обладали поразительным умом, то ли это было чистой случайностью — хотя он и слыхал, будто некоторые звери способны понимать человеческую речь, этот кивок выглядел слишком уж по-человечески.

Не дождавшись описания комнаты, Ли Юэин толкнул его носом в ногу.

— Ну рассказывай давай.

Лу Тинсун опешил ещё сильнее. Встретившись взглядом с полными жажды знаний лисьими глазами, он наконец толкнул дверь ближайшей комнаты и, отбросив внутреннее смущение, коротко бросил:

— Кабинет. Здесь работают.

С этими словами он подошёл к письменному столу и посмотрел на лисёнка.

— Мне нужно поработать здесь некоторое время. Можешь осмотреться сам, но ничего не ломай и не поррти книги. Договорились?

И надо же, лисёнок тут же кивнул ему в ответ, после чего с ещё большим человеческим выражением поднял переднюю лапу, словно давая обещание.

Лу Тинсун: ...

Генеральный директор Лу, считавший, что повидал на своём веку всё, впервые в жизни усомнился в собственном рассудке.

Неужели он так мало общался с животными, что совсем отстал от жизни?

В кабинете не было ничего лишнего — лишь сплошные книжные стеллажи от пола до потолка. Ли Юэин обошёл вокруг полок и разочарованно покачал головой.

Такой огромный кабинет, такие гигантские стеллажи — и ни единой сказки.

Расточительство, оценка — два балла.

Лу Тинсун тем временем усердно разбирал документы за письменным столом.

Ли Юэин запрыгнул на диван у панорамного окна, потоптался по мягкой обивке, сладко потянулся, свернулся калачиком и, прищурив глаза, принялся наблюдать за работающим Лу Тинсуном, выражая свою поддержку силой мысли.

Впрочем, компании хватило не надолго — Ли Юэин начал клевать носом.

Утомительный день, полный непредвиденных происшествий, вымотал лиса, а монотонный стук клавиш действовал как лучшее снотворное.

Спустя какое-то время Ли Юэин погрузился в сон.

Ему привиделось, будто он взмыл в небеса и покачивается на лунной лодочке, плывущей по реке из звёзд.

Ему захотелось зачерпнуть горсть звёзд, но стоило вытянуть лапу, как он схватил пустоту и чуть не выпал за борт.

Это напугало маленького лисёнка до полусмерти.

— Проснулся?

Почувствовав, как лисёнок заерзал, лунная лодочка заговорила.

М?

Лисёнок пошевелил ушами.

Разве на луне не жили феи-красавицы? Откуда здесь мужской голос?

И не просто мужской, а принадлежавший редкому вредине.

Лунная лодочка нарочно разжала пальцы, едва не сбросив его вниз.

Лисёнок испуганно пискнул, вцепился в руку Лу Тинсуна и намертво обвился хвостом вокруг его пояса, распахивая глаза.

Взгляд только что проснувшегося лисёнка был расфокусированным, а выражение мордашки — невинным и ошеломлённым.

Над самым ухом раздался низкий, довольный смешок Лу Тинсуна.

Лишь спустя несколько секунд сообразив, в чём дело, Ли Юэин оскалил зубы и принялся колотить Лу Тинсуна лапами по груди так, что аж застучало.

— Какой же ты гадкий! Этот человек просто невыносим! Мало того, что нарочно злил лиса, так ещё и пугает специально! Никакой он не любимец небес, а просто вредный пацан! Злюка!

Лисёнок отчаянно и яростно пищал.

— Прости, напугал тебя.

Лу Тинсун гладил по шёрстке взбешённого лисёнка, но в его голосе продолжала звучать улыбка.

— И всё равно смеется! Никакой искренности!

Лисёнок уставился на кадык Лу Тинсуна и кровожадно заскрежетал зубами, страстно желая впиться в него зубами.

Не чувствуя никакой угрозы, Лу Тинсун сделал ещё пару шагов вперёд, останавливаясь перед детской палаткой.

— Глянь-ка на свою спальню. Пойдёт ночевать здесь?

http://bllate.org/book/28052/3396084