Готовый перевод The Dungeon Boss Just Wants to Eat Melon / Босс подземелья хочет только сплетни: Выживание в бесконечной игре: Глава 12

Черт возьми, что это за поворот такой?!

Я тут только уселся с дыней арбуза поесть, с чего вдруг включился режим битвы с боссом?!

Какой гений утверждал, что в этом подземелье босс никогда не разблокируется?! Почему в первый же раз, как я смотрю, он разблокировался?!

Отлично, отлично, я так и знал, что великий Минь Лян ни за что не пойдет в какое-то мусорное подземелье!

Зрелище, просто невероятное зрелище!

Зрители быстро сообразили, что произошло.

Чжоу Сунъян не веря своим глазам яростно уставился на пилота.

Отец Чжоу опередил его и громко отчитал пилота: Ты что творишь?! Хочешь, чтобы мы все здесь погибли?!

Пилот по-прежнему стояла прямо, ее острый взгляд с вызовом смотрел на свирепого и крупного мужчину.

Она изогнула губы, и ее ледяной, полный решимости голос прозвучал в ответ: Да. Для вас будет лучше всего погибнуть здесь.

Когда Лю Тан узнал, что степень разблокировки подземелья достигла ста процентов, он еще сильнее взбодрился.

Он как раз предвкушал увидеть, что за небожитель скрывается в роли владельца, руководящего их NPC, как вдруг почувствовал резкую боль в голове.

Он закрыл глаза, изо всех сил стараясь удержать равновесие, и когда жгучая боль отступила и он снова открыл глаза, то увидел перед собой несколько строчек текста:

[Поздравляем. Ваша личность изменена с ' NPC-проводника ' на 'Босс подземелья'.]

[Идет подсчет очков исследования…]

[Подсчет завершен]

[Текущие накопленные очки исследования: 3751]

[Подробную информацию можно посмотреть в системной панели.]

Затем Лю Тан постепенно вспомнил обо всем, что может делать босс, а также о своей главной задаче:

исследовать секреты игроков, зарабатывать очки исследования и выкупить свою свободу.

Он посмотрел на стоявшую перед ним с испуганным лицом Фэн Сяньсу и заметил, что над ее головой появились три показателя.

[Очки прохождения: 0]

[Показатель Добра: 24]

[Показатель Зла: 98]

К Лю Тану вернулись особые воспоминания босса, и он быстро понял значение этих трех показателей.

Очки прохождения — это призовые баллы, которые игроки получают за прохождение каждого адского подземелья.

Эта девица вошла в подземелье впервые, так что ее очки закономерно равны нулю.

Показатели Добра и Зла — это оценка того, как поступки девушки в прошлом повлияли на все ее окружение в положительную или отрицательную сторону.

Стоило Лю Тану внимательно всмотреться в цифры, как перед ним возникали конкретные картины, приведшие к изменениям этих значений:

она когда-то покормила бродячую кошку, поэтому показатель Добра увеличился на единицу; она издевалась над одноклассницей, и хотя случай не был слишком тяжелым, показатель Зла вырос на сорок…

Лю Тан опустил взгляд и заметил, что от запястий Фэн Сяньсу тянутся нити разных цветов — они символизировали ее кармические связи с другими людьми.

Раньше отношение Фэн Сяньсу к Лю Тану менялось от враждебного до опасливого, но в нем по-прежнему сквозило пренебрежение.

А теперь, ясно видя, что плашка NPC над головой этого человека сменилась на Босс, она сидела тише воды ниже травы.

Девица горько раскаивалась: почему она не умеет держать себя в руках! Кого угодно могла задеть, но надо же было привязаться именно к главному боссу подземелья.

Восемь человек в саду ожидали дальнейшего развития событий, каждый со своими мыслями.

Не считая пилота, остальные новички-игроки смертельно боялись.

Чжоу Ювэй собирался было наброситься на эту пилотшу, но устрашающий взгляд женщины, способный убить человека, испугал его, и он какое-то время не решался подойти.

Минь Лян толкнул локтем стоявшего рядом Мо Цяньхэ и подозрительно спросил: Ты что, заранее предвидел, что в этом подземелье разблокируют босса? У боссов случаем не выбивают какие-то редкие предметы?

Мо Цяньхэ беспомощно вздохнул: Я тебе не небожитель.

В этот момент брошенное на землю бронзовое зеркало медленно поднялось в воздух и зависло на такой высоте, чтобы зеркальную гладь могли видеть все игроки.

В зеркале отразилось красивое лицо Лю Тана.

Он откашлялся, а затем с притворной серьезностью произнес: Внимание, игроки! Это экстренный призыв босса. Пожалуйста, двигайтесь в сторону Платформы Любования Луной на максимальной скорости. Те, кто намеренно затягивает время, будут отвечать за последствия сами.

Услышав этот приказ, пилот улыбнулась еще более зловеще и холодно.

Чжоу Сунъян опустил взгляд на компас в своей руке и обнаружил, что иероглиф Су на стрелке сменился на Лу, а направление стрелки тоже изменилось.

Сейчас, перед лицом кризиса, у них не было сил разбираться в причинах и следствиях поступков этой внезапно сошедшей с ума женщины.

Совещаясь с двумя опытными игроками, Чжоу Сунъян позвал остальных и они двинулись в указанном компасом направлении.

Даже в такой момент Фэн Вэньбо по собственной воле поддержал едва держащуюся на ногах жену, спеша вперед.

Цянь Гуйчжи при виде этого не стала дергать подругу, лишь бросила взгляд на шедшего впереди сына, не зная, как разобраться в столь запутанных отношениях.

Шэнь Юйлань прижалась к мужу и тревожно произнесла: Раз уж нам предстоит битва с боссом, разве идти туда вот так — не значит отправляться на верную смерть?

Рыжеволосый парень временно отогнал мысли о только что пережитых страстях и вполне серьезно ответил: Этот NPC сказал, что за неявку будут последствия, возможно, активируется какое-нибудь условие неминуемой гибели. Лучше послушаться и пойти туда, может, хоть шанс на выживание останется.

Остальные больше ничего не спрашивали — в такой момент оставалось только действовать по обстоятельствам.

Шаги Мо Цяньхэ были легкими: хоть он и не знал, какие фокусы выкинет босс, мысль о том, что он снова увидит Лю Тана, очень его радовала.

Он надеялся, что после победы над боссом у него получится благополучно вытащить Лю Тана из подземелья, и тогда тысяча очков, потраченная на покупку пропуска в конкретное подземелье, не пропадет зря.

Пока он думал об этом, Мо Цяньхэ снова услышал в своей голове мысли Лю Тана:

Ха-ха-ха~ Теперь я босс, надо будет выжать из них все их грязные секреты!

Мо Цяньхэ слегка удивился.

Оказывается, Лю Тан не просто NPC, он еще и босс подземелья.

Вот теперь стало сложно: босс — это краеугольный камень существования подземелья, удастся ли благополучно забрать его с собой — большой вопрос.

Ладно, не буду об этом думать, если не получится в этот раз — приду еще несколько раз.

[Прихрустем семечек, арахиса и сладостей, буду слушать истории и одновременно перекусывать~]

[Запаситесь чайком~ если у них пересохнет в горле от рассказов, смогут попить~]

http://bllate.org/book/28047/3395364