Готовый перевод Farming to Save the World / Агро-спаситель: Как фермерство спасло галактику: Глава 13

Пластиковый пакет? Он готов был смириться. Тот убогий секатор? Тоже не беда. Но где же восторженные речи о сборе урожая? Где демонстрация плодов?

Во всех трансляциях, которые он смотрел раньше, ведущие обязательно тратили кучу времени на пустую болтовню о том, как нелегко им пришлось и как много сил они вложили. Затем они по сто раз снимали урожай с разных ракурсов, пока вся аудитория, затаив дыхание, не начинала вместе с ними осторожно срезать плоды.

Хотя сам Тун Чжаньянь тоже считал, что стримеры болтают слишком много, он ведь даже не дал зрителям подготовиться! Щёлк-щёлк — два движения секатором, и всё, он ушёл?

Гу Юньян почувствовал, как в груди закипает глухое раздражение, словно подступила тошнота, которую невозможно выплеснуть. Очевидно, не он один испытывал подобные чувства: весь чат трансляции был усеян одними вопросительными знаками.

А ведь среди них было немало тех, кто караулил начало эфира за час или два.

Тун Чжаньянь просто щёлкнул пару раз… Многие даже не успели толком рассмотреть происходящее.

***

Зрители в чате изнывали от досады, а вот у Тун Чжаньяня настроение было превосходное. Вернувшись в комнату и отложив секатор, он подключил контейнер-холодильник к сети и убрал туда маленький пакетик с помидорами.

Закончив, он с нетерпением открыл страницу трансляции, чтобы посмотреть на реакцию — ведь аудитория должна быть в восторге, верно?

Однако, стоило ему зайти, как он увидел лишь сплошную стену вопросительных знаков. Многие советовали ему поучиться у других, как правильно собирать урожай.

Тун Чжаньянь всегда прислушивался к дельным советам, поэтому тут же переключился на главную страницу и вбил в поиск слово «урожай».

Всё оказалось в точности так, как он и предполагал. После того как насмотришься на то, как гибнут посевы, процесс сбора действительно выглядит довольно привлекательно. Видео в топе выдачи на первых двух страницах стабильно набирали миллионы просмотров.

Тун Чжаньянь наугад открыл один ролик. Прошло три минуты, пять, десять, а ведущий всё ещё со слезами на глазах нагнетал атмосферу. Тун Чжаньянь не выдержал и закрыл вкладку.

Учиться этому он не собирался. И дело не в том, что он слишком высокомерен или брезгует подобными приёмами, просто для него в приоритете сам процесс выращивания. Трансляция — лишь приятное дополнение.

Стриминг отнимает время и силы, а если перепутать главное с второстепенным, то разве можно будет предъявить школе количество подписчиков во время итогового экзамена? Он сомневался, что в учебном заведении обрадуются тому, что среди студентов есть миллионный блогер. По крайней мере, Царь Демонов точно не оценит.

Тун Чжаньянь удалил старое объявление, вывесил новое — о том, что следующий сбор состоится в понедельник вечером в то же время — и переключился на другие дела.

Он принялся готовиться к посадке следующей партии томатов. Во время сбора он специально оставил по два самых крупных и здоровых плода на двух лучших кустах, чтобы использовать их на семена.

В обычном крупном помидоре бывает триста-четыреста семян. В мелких их не так много, но штук двадцать-тридцать наберётся. С четырёх плодов выйдет около сотни семечек. Для следующей партии он решил высадить двадцать кустов, а остальные семена отложить.

Он задумывался о продаже, но, прикинув цены, понял, что это невыгодно. Сам помидор весом пятнадцать-шестнадцать граммов стоит две-три тысячи, а одно семечко — целых пять-шесть тысяч. Казалось бы, продавать семена выгоднее, но на практике частные семена никто не покупает.

Причина проста: уровень заражения. Чтобы выяснить степень поражения культуры, необходимо нарезать образцы для анализа, причём не слишком мелкие. Семена большинства растений крошечные, их невозможно разрезать для проверки, поэтому покупателю приходится верить продавцу на слово.

Уровень заражения не является фиксированным и неизбежно растёт по мере роста растения. Обычно он составляет от пяти до восьми процентов, но может быть и выше. Если верить приходится лишь словам продавца, то кто разберётся, в чём причина высокого заражения — в плохих семенах или в неправильном методе выращивания? Даже если собирать плоды для анализа прямо при покупателе, всегда есть риск мошенничества, ведь прибыль слишком велика.

Поэтому все семена на рынке поступают из Альянса Земледелия, и только им можно доверять. Помимо Альянса, семенами торгуют некоторые крупные компании, гарантирующие качество своим именем. Их продукцию тоже берут охотно, но объёмы продаж всё равно значительно ниже. Большинство людей списывают свои неудачи в садоводстве именно на некачественный посадочный материал.

Тун Чжаньянь планировал посадить только двадцать кустов. Во-первых, пригодной для этого «разложившейся» земли было мало, а во-вторых, не хватало удобрений, и способа решить эту проблему он пока не нашёл. Ну и, наконец, он ещё ни разу не доводил цикл от семени до плода с самого начала, поэтому не мог гарантировать успех. Лучше иметь запас семян на случай провала, чтобы была возможность попробовать снова.

Семена томатов можно высевать сразу после извлечения, а те четыре помидора, что он оставил, должны были полностью созреть буквально на днях.

Но для посева нужна рассада. Тун Чжаньянь поискал в интернете лотки для проращивания и решительно закрыл сайт. Земледелие стало модной темой, и всё, что с ним связано, стоило баснословных денег.

Например, пинцет. На взгляд Тун Чжаньяня, ему красная цена три-пять монет, ну десять — в базарный день. Здесь же специализированные пинцеты стоили от сотни и выше. То же самое с горшками: в его прежнем мире хороший горшок стоил копейки, здесь же за такой же размер просили минимум сто монет, а в среднем — больше двухсот.

У него уже было двадцать горшков, он хотел докупить ещё двадцать. По двести монет за штуку — это четыре тысячи. Отдать четыре тысячи за обычные пластиковые горшки — просто безумие. Тун Чжаньянь решил искать более бюджетные аналоги, хоть это и отнимало массу времени.

После долгих сравнений, уже перед сном, он успел заказать лишь инструменты и пачку одноразовых стаканчиков.

На следующее утро он продолжил поиск выгодных предложений, а после обеда отправился с Тянь Синцином и остальными на тренировку на полигон. Ночью, когда никто не видел, он тайком пробрался к задворкам столовой и набрал там целую кучу опавших листьев и яичной скорлупы.

Он наведывался туда при любой возможности. За месяц набралась целая банка измельчённой яичной скорлупы. Древесную золу он брал по мере надобности, поэтому не копил её, а вот количество мешков с перегнивающими листьями перевалило за двадцать.

Скорлупу хранить легко, а вот мешки с листвой приходилось складывать на балконе, где они уже выросли в целую гору. Тун Чжаньянь не мог не признать, что у Цин Цзиюэ поистине ангельское терпение — тот ни разу не высказал ни слова недовольства.

В понедельник занятие у Царя Демонов проходило утром, и Тун Чжаньянь, вернувшись в общежитие, просто рухнул без сил и уснул. К счастью, днём шли гуманитарные предметы, и к концу занятий он успел прийти в себя.

Наученный горьким опытом, он больше не нервничал и начал готовиться к эфиру лишь в шесть пятьдесят. В шесть пятьдесят пять тот же самый пластиковый пакет и тот же секатор вновь предстали перед взорами зрителей.

— Опять?

— Стример, ты серьёзно?

— Что он творит?

— Этот ведущий вообще читает комментарии?

— По-моему, нет. Я подписан на него уже неделю, и ни разу не слышал, чтобы он хоть слово сказал или как-то взаимодействовал с чатом.

— И это называется сбор урожая?

— Началось, что ли?

В тот момент, когда появился Тун Чжаньянь, в чате, который до этого момента был почти пустым, мгновенно закипела жизнь. В прошлый раз на трансляции было тридцать два человека, но многие из них даже не смотрели в экран — они знали повадки других стримеров, которые по полчаса тянули время, прежде чем приступить к делу. А когда эти люди возвращались, сбор был уже окончен.

Узнав, в чём дело, зрители были в глубоком недоумении. Но в то же время их распирало любопытство — таких расторопных стримеров они ещё не видели.

В отличие от новичков, старые зрители, уже успевшие разочароваться в прошлый раз, чувствовали раздражение. Тун Чжаньянь просто валял дурака. Мало того, что он игнорировал все их советы, так ещё и вёл себя так, будто их добрые намерения ничего не стоят.

Ровно в семь часов знакомый секатор пришёл в движение, и все замерли, боясь пропустить хоть миг. Пара рук ловко защёлкала, и ветки, ещё мгновение назад усыпанные плодами, вмиг опустели. На этот раз он уложился даже меньше чем за две минуты.

Но в этот раз к привычным действиям добавилось ещё одно: закончив срезать плоды, он осторожно пощупал четыре особенно крупных помидора, оставленных на лучших кустах.

Завсегдатаи трансляций сразу поняли, что это семенной фонд, и не удивились, но вот зачем он их ощупывал?

Не успели зрители додумать эту мысль, как хозяин рук уже похлопал себя по карманам и ушёл.

— И всё?

— …Конец?

— Я даже рассмотреть ничего не успел…

— Да ладно…

— Самый быстрый сбор в истории.

Те, кто пропустил прошлый эфир или только недавно подписался, чувствовали себя озадаченными. А вот те, кто уже видел подобное, вдруг перестали злиться. Раньше их выводило из себя то, что Тун Чжаньянь «валял дурака» и лишал процесс сбора всякой торжественности. Но посмотрев на это ещё раз, они вдруг ощутили нечто совсем иное.

Тун Чжаньянь не валял дурака и не пренебрегал ритуалами. Он просто не придавал этому значения. То, что для всех остальных было важным, почти сакральным действием, для него оказалось делом самым обыденным.

С момента начала Неистовства прошло более двухсот лет. Поначалу всё было не так серьёзно, и большинство людей не обратило на это особого внимания. Но спустя каких-то тридцать лет ситуация обострилась: потерявшие разум люди нападали на всех подряд, и лишь немногих удавалось сдержать, остальных приходилось уничтожать…

Снаружи защитных куполов свирепствовали Инопланетные звери, а внутри — безумцы. То время для них стало настоящей тьмой.

http://bllate.org/book/28039/3394704