Готовый перевод Farming to Save the World / Агро-спаситель: Как фермерство спасло галактику: Глава 3

Такое состояние отнимало немало ментальной силы.

Словно его окончательно бросили на произвол судьбы, Царь Демонов весь день до самого вечера не обращал на Тун Чжаньяня никакого внимания.

Впрочем, Тун Чжаньянь и не думал лениться: в конце концов, от этого зависело, сможет ли он прожить подольше.

К сожалению, даже пропялив глаза в глаза с этой курицей целый урок, он так и не смог добиться так называемого Слияния.

Еле дотянув до конца занятий, когда Царь Демонов удалился со смесью недовольства на лице, Тянь Синцин и Су Яньжань уже сидели бледные как полотно, с ног до головы покрытые потом.

Добравшись до столовой, Тянь Синцин и Су Яньжань тут же отыскали свободные места, чтобы присесть и отдохнуть. На этот раз — редкий случай — очередь за ужином на троих занял Тун Чжаньянь.

Получив свою порцию, он, через силу подавляя тошноту, осушил пакет единым махом. Тянь Синцин же и Су Яньжань, зажав пакеты зубами, неторопливо потягивали жижу по дороге назад.

Ночью занятий не было, самоподготовка оставалась делом добровольным.

Никто из троицы не пошел. Тянь Синцин и Су Яньжань, едва добравшись до комнаты, рухнули на кровати и мгновенно заснули. Тун Чжаньянь немного почитал и тоже рано лег спать.

Перед сном он проверил данные логистики: посылка была уже в пути.

На следующий день, едва открыв глаза, Тун Чжаньянь первым делом снова заглянул в трек-номер: груз стал еще ближе к нему, и при везении он вполне мог прибыть как раз к концу второго урока.

Утром занятий у Царь Демонов не было, и весь класс шумно выдохнул с облегчением.

Всю первую половину дня мысли Тун Чжаньяня были прикованы к статусу доставки, и он каждые несколько минут открывал коммуникатор.

Посылка и впрямь доставили ровно к концу второго урока, но перерыва между занятиями явно не хватило бы, чтобы смотаться за ней и распаковать, так что оставшиеся два урока тянулись бесконечно долго.

Кое-как дождавшись обеденного перерыва, Тун Чжаньянь тут же потащил Тянь Синцина и Су Яньжаня к комнате охраны.

Всего оказалось четыре коробки: одна с лампой, а остальные три — по полметра в высоту и внушительного веса.

Что ты такого купил, почему они такие тяжелые? — поинтересовался по дороге Тянь Синцин.

Секрет, — Тун Чжаньянь пока не собирался вдаваться в подробности.

Он знал Тянь Синцина и Су Яньжаня не так давно, но отношения у них сложились хорошие. Если бы они узнали, что он спустил все до последней монеты на эту гору хлама и еще пытается таким макаром выбить себе зачисление, они бы непременно поволокли его оформлять возврат.

Приятели смотрели на него с глубоким подозрением, но расспрашивать дальше не стали.

Тун Чжаньянь знал меру.

Помо Kов дотащить груз наверх и занести в спальню Тун Чжаньяня, оба отправились в столовую.

Закрыв дверь, Тун Чжаньянь немедленно вооружился канцелярским ножом и принялся вскрывать коробки.

Лампа сейчас была без надобности, поэтому он начал с самой тяжелой коробки. Внутри, как и ожидалось, обнаружились два больших герметичных ведра с землей.

Во второй коробке лежала аккуратная картонная коробочка и пятнадцать сложенных друг в друга пластиковых цветочных горшков, а в них в пакетах прятался десяток тюбиков с жидким удобрением в подарок.

Тун Чжаньянь вытащил картонную коробку, но открывать ее не стал, а взялся за последнюю большую коробку.

В ней обнаружились четыре ровно поставленных в ряд картонных коробки.

Извлекши все пять коробок наружу, Тун Чжаньянь глубоко вздохнул и продолжил распаковку.

Внутри прятались саженцы томатов.

Чтобы земля не рассыпалась при перевозке и ростки не пострадали, упаковку сделали двойной.

На вскрытие большой коробки Тун Чжаньянь потратил пару минут, а вот на то, чтобы аккуратно освободить все пять ростков, ушло добрых минут десять.

Все пять кустиков оказались совсем малышами, к тому же карликовых сортов.

По мнению Тун Чжаньяня, декоративная ценность таких томатов значительно превосходила пищевую, и раньше он бы и взглянуть на них не потрудился. Но здесь одно-единственное семечко стоило не меньше пяти-шести тысяч.

Состояние саженцев оказалось даже хуже, чем он рассчитывал: из-за недостатка света и застоя воды в корнях листья большей частью пожелтели, а из-за нехватки подкормки главные стебли выглядели донельзя хилыми.

Единственное, что хоть немного утешило Тун Чжаньяня — ростки были уже не крошечными, и на четырех из них даже виднелись цветочные почки. Иными словами, если все пойдет хорошо, урожай удастся собрать меньше чем через полмесяца, а в течение месяца они начнут спеть один за другим.

При такой стоимости семян выращенный урожай обойдется еще дороже, и если повезет, одни только эти пять кустиков позволят ему окупить все расходы.

При условии, что их действительно удастся вырастить.

Два мира все-таки имели немало различий.

Тун Чжаньянь отбросил тревожные мысли и, немного передохнув, достал зажигалку, чтобы прожечь отверстия в горшках.

Для выживания растениям необходимы базовые вещи: солнечный свет, воздух, вода, удобрения и земля, причем при выращивании в горшках особое внимание следовало уделять вентиляции.

И речь шла не только о надземной части, но и о корневой системе, скрытой в грунте.

Тесное замкнутое пространство привело бы к тому, что почва постоянно оставалась бы сырой, а избыточная влага вызвала бы гниение корней и целый букет сопутствующих проблем.

Тот, кто продал ему все это, явно не имел об этом ни малейшего понятия, раз использовал полностью глухие горшки, да еще и из не пропускающего воздух пластика.

Потратив некоторое время на то, чтобы проплавить два ряда дырочек по дну каждого горшка, а затем еще два ряда по бокам, Тун Чжаньянь отнес их на балкон и расставил в защищенном от света, проветриваемом уголке у самой стены, больше пока ничего с ними не делая.

Растения только что пережили тряску, и сейчас им больше всего требовались не вода и удобрения, а время на адаптацию.

Выстроившись в ряд вдоль стены, саженцы выглядели еще более чахлыми и больными.

Поразмыслив, Тун Чжаньянь вернулся в комнату, разыскал старую парящую камеру, включил ее, настроил трансляцию на канале и унес обратно на балкон, направив объектив на пять несчастных кустиков.

Сейчас выращивание растений было горячей темой в сети, и даже если бы урожай погиб, при грамотном ведении трансляции можно было бы неплохо заработать.

После покупки лампы в его кармане осталось едва ли пять тысяч, так что ему приходилось цепляться за любую возможность.

К сожалению, коммуникатор и камера, доставшиеся от прежнего хозяина, были устаревших моделей. Если бы он хотел вести эфир непрерывно, устройство пришлось бы оставить в общежитии, лишив себя возможности следить за ним в любой момент.

На только что запущенном канале зрителей, разумеется, быть не могло. Сделав пару базовых настроек, Тун Чжаньянь оставил терминал на письменном столе и принялся наводить порядок.

После всех его хлопот комната была завалена коробками, скотчем и землей. Хорошо еще, что его сосед по комнате пока не явился на заселение, иначе ворчания было бы не избежать.

Глава 3

Едва Тун Чжаньянь закончил уборку, в дверь постучали — вернулись Тянь Синцин с товарищем.

Держи, — Тянь Синцин лениво посасывал питательный гель, зажав уголок пакета зубами. — Клубничный.

Услышав это слово, Тун Чжаньянь мгновенно вспомнил ощущение бьющего по мозгам искусственного сахара и скривился в страдальческой гримасе:

— Спасибо...

Знал бы заранее — обязательно предупредил бы.

— Не нравится? — удивился Тянь Синцин. Этот новый вкус пользовался немалым спросом: когда они подошли, остальные разновидности еще оставались на прилавке, а клубничную почти всю раскупили.

— Слишком сладко, — стиснув зубы, Тун Чжаньянь влил в себя гель единым глотком с таким видом, будто пил смертельный яд, разъедающий кишки.

— Разве клубника не такая на вкус?

Тун Чжаньяню отчаянно хотелось возразить, но прежний владелец тела сроду не имел возможности попробовать настоящую клубнику.

— Кстати говоря, как-то раз мне довелось отведать редиску. Настоящую редиску! Вот такусенькую, ярко-алую. Называлось это чудо черри-редис... Боже, этот хрустящий, сочный и сладковатый вкус, м-м... — Тянь Синцин покачал головой, изображая крайнюю степень наслаждения.

Тун Чжаньянь, чьи вкусовые рецепторы уже месяц подвергались жестоким испытаниям, против воли сглотнул слюну.

— Ишь губа не дура... — Су Яньжань с удивлением покосился на точно такую же реакцию Тун Чжаньяня, но тут же мысленно согласился: пожалуй, никто бы не отказался отведать настоящей еды.

Те, кому посчастливилось попробовать подобное, уверяли, что по сравнению с теми лакомствами питательный гель, который они пьют сейчас, — просто моча...

Су Яньжань опустил взгляд на оставшуюся половину геля в своей руке, и его тоже внезапно затошнило.

— Ладно, хорош болтать, давайте спать, — Су Яньжань допил гель до дна и бросил пустой пакет в картонную коробку для мусора у входа в комнату Тун Чжаньяня.

По ходу дела он мимоходом заглянул внутренняя: коробка оказалась пустой, но никаких вещей в комнате не наблюдалось.

Впрочем, Су Яньжань не прида этому особого значения.

Они разошлись по комнатам, и Тун Чжаньянь затворил дверь.

Вторая половина дня снова была посвящена занятиям Царь Демонов по дрессировке духовных зверей. Но казалось, что та действительно окончательно махнула на него рукой: за весь день она ни разу не прицепилась к Тун Чжаньяню.

Однако оставаться без внимания вовсе не приносило облегчения. Хоть язык Царь Демонов и был остер, как лезвие, навыки, которым она их обучала, были самыми настоящими.

В защитный купол в любой момент могли прорваться мутировавшие инопланетные звери, и даже если он решит выживать за счет земледелия, неизбежно настанет час, когда придется вступить в бой.

Ближе к вечеру прозвенел звонок об окончании занятий. В тот самый миг, когда Царь Демонов повернулась и зашагала прочь, вся компания Тянь Синцина рухнула на землю, тяжело отдуваясь.

Ты как? — Тун Чжаньянь шагнул вперед.

Тянь Синцин закатил глаза, у него не осталось сил даже на разговоры.

Физическая форма Су Яньжаня была лучше, но после тренировок такой интенсивности он выглядел ненамного бодрее.

Может, вы тогда возвращайтесь, а я сбегаю в столовую за гелем? — предложил Тун Чжаньянь.

Клубничный... — упрямо выдохнул Тянь Синцин.

Мне такой же.

Тун Чжаньянь... — с надеждой окликнули его со стороны несколько человек, у которых тоже не осталось сил плестись в столовую.

Все они жили в одном корпусе.

Тун Чжаньянь смиренно вздохнул:

— Кому какой?

Мне тушеную говядину.

Обычный.

С маринованным перцем...

Запомнив заказы, Тун Чжаньянь под сочувственными взглядами однокурсников в одиночку направился в столовую.

Время было обеденное, столовая ломилась от народу, и ему потребовалось немало времени, чтобы собрать все необходимое.

Прихватив внушительный пакет с питательными смесями, Тун Чжаньянь не стал сразу возвращаться в общежитие, а сделал крюк и заглянул в рощицу за зданием столовой.

Леском это можно было назвать с натяжкой — так, десяток-другой деревьев, причем самых обычных декоративных пород.

Это место находилось уже довольно близко к школьной ограде, было тихим, уединенным, и сюда редко кто заглядывал, а сейчас и вовсе не было ни души.

Вытащив из кармана полиэтиленовый пакет, Тун Чжаньянь принялся собирать опавшую листву.

Пепел растений и перепревшие листья служили прекрасным удобрением, а примешанные к почве, они дополнительно улучшали ее воздухопроницаемость.

Он уже наводил справки: эти деревья высаживали повсеместно именно потому, что уровень их зараженности был минимален.

Продавец, конечно, приложил к заказу кое-какие удобрения, но состав их Тун Чжаньяню был неведом, так что он предпочитал действовать по собственному рецепту.

http://bllate.org/book/28039/3394694