Готовый перевод Spoiled Little Wicked Consort: The Beastly Prince Is Unreliable / Избалованная маленькая непокорная наложница: дикий принц ненадёжен: Глава 169

Она не могла определить, где находится, и не имела ни малейшего представления, сколько здесь людей.

Такие условия были для неё крайне невыгодны.

Даже если бы представился шанс сбежать, разобраться в местности было бы почти невозможно.

В такой ситуации оставалось лишь двигаться вперёд, не заглядывая дальше собственного носа.

Лишившись зрения, она ощущала, как время тянется с мучительной медлительностью.

Мо Сяожань не знала, сколько времени её несли сквозь непроглядную тьму, прежде чем похитители наконец остановились.

Раздался звук открываемой двери, за ним — резкий скрип, и перед ней вдруг вспыхнул яркий свет, от которого она зажмурилась.

Тот, кто нес её на плече, продолжил путь. Она некоторое время привыкала к свету и лишь потом осторожно приоткрыла глаза.

Перед ней раскинулась большая комната, убранная крайне скупо: лишь несколько стульев, столов и табуретов, расставленных без всякой системы. У дальней двери в ожидании стояли человек пятнадцать в чёрном.

Мо Сяожань, взглянув на их одежду, сразу поняла: это те самые убийцы, что напали на неё в деревне Юэсянь.

Значит, похитители — люди их хозяина.

Она тут же подумала о Фу Жун.

Но тут же отбросила эту мысль.

Фу Жун уже казнили — теперь она всего лишь бродячий призрак.

К тому же Рун Цзянь говорил, что убийцы были лишь «одолжены» ею, а не состояли у неё на службе.

Если не Фу Жун, то, быть может, семья Лу?

Из-за семьи Чэнь она уже в ссоре с Лу, а теперь наложница Шу погибла из-за неё — у семьи Лу более чем достаточно причин, чтобы убить её.

Однако поведение похитителей явно указывало: они не собираются просто убить её.

Иначе сделали бы это ещё тогда, когда она была без сознания.

Раз её не убили сразу, значит, шанс выжить ещё есть. Но одновременно это означало, что её ждёт нечто куда более ужасное.

В голове Мо Сяожань мелькнули воспоминания о похищениях в двадцать первом веке — сердце её сжалось от страха.

Дверь во внутреннее помещение открылась.

В отличие от внешней комнаты, эта оказалась роскошной до крайности.

Её бросили в угол на стул, после чего кто-то прижал к её носу платок. Она почувствовала резкий запах опиума.

В комнате оставались лишь двое. Она могла бы уколоть одного паралитической иглой, а потом справиться со вторым.

Но даже если бы ей удалось одолеть этих двоих, за дверью всё ещё стояли десятки вооружённых людей.

Она видела их боевые навыки — все они были искусными убийцами. Даже если бы ей чудом удалось проскользнуть мимо них, она всё равно не выбралась бы из той непроглядной тьмы, что окружала это место.

Сейчас оставалось лишь сохранять хладнокровие, выяснить цели противника и искать возможность к побегу.

Мо Сяожань задержала дыхание, стараясь не вдыхать наркотик, и притворилась без сознания.

Но похититель оказался хитёр: он продолжал держать платок у её лица, не отпуская.

Она поняла: если не вдохнёт немного опиума и не потеряет сознание по-настоящему, её обман не пройдёт.

Тогда она вдохнула минимальное количество наркотика — лишь настолько, чтобы войти в состояние, похожее на обморок, — и снова задержала дыхание.

Тот, почувствовав изменение её дыхания, убедился, что она действительно потеряла сознание, и убрал платок.

Хотя после этого она уже не могла задерживать дыхание, вдыхаемого количества опиума оказалось мало, и вскоре она пришла в себя.

Открыв глаза, Мо Сяожань замерла от изумления.

Перед ней, на резной деревянной кровати, страстно обнимались мужчина и женщина.

Лишь спустя мгновение она осознала, что мужчина, наслаждающийся «личным» обслуживанием от соблазнительной красавицы, — это её бывший жених из прошлой жизни, а в нынешней — наследный принц Цинь Сюйвэнь.

Значит, именно он содержал этих убийц.

В тот день, когда он пришёл забирать тела убитых, заявив, что получил донос, она заподозрила его причастность, но недооценила масштаб его сил. Не ожидала, что он способен содержать такую огромную армию убийц.

С тех пор, как она в последний раз встретила его, она знала: он не даст ей покоя.

Но не думала, что всё произойдёт так быстро — сегодня она лишь слегка его задела, а он уже действует, причём столь подлым способом.

В прошлой жизни он говорил с ней ласково, и она даже сомневалась: может, Рун Цзянь ошибался, и Цинь Сюйвэнь не так уж плох.

Даже после того, как застала его с другой женщиной, она думала лишь, что он прагматичен и ради выгоды готов на всё.

К тому же она никогда по-настоящему не отдавала ему сердца, так что его измена казалась ей логичной.

Поэтому, вспоминая предательство Цинь Сюйвэня, она лишь презрительно пожимала плечами, не придавая этому значения.

Но теперь, увидев эту отвратительную сцену, она посмеялась над собой за прежние сомнения. Цинь Сюйвэнь — ничтожество.

Внезапно в теле Мо Сяожань вспыхнуло знакомое жаркое ощущение.

Она слегка замерла, а затем поняла: Цинь Сюйвэнь знал о её аллергии на определённые препараты и воспользовался её беспомощностью, чтобы подсыпать ей лекарство.

Гнев вспыхнул в её груди.

Какая низость!

На кровати пара становилась всё более страстной.

Если бы это были посторонние, Мо Сяожань смогла бы равнодушно наблюдать, но Цинь Сюйвэнь был связан с ней прошлыми узами — смотреть на это было невыносимо.

К тому же, как только она поняла, что её отравили, сразу осознала и цель Цинь Сюйвэня.

Он хотел разжечь в ней действие препарата, заставить её потерять контроль и умолять его, чтобы потом унизить и насладиться её позором.

Какое мерзкое поведение!

Увы для него, он просчитался.

В прошлой жизни она боялась таких средств, но в этой жизни, благодаря Рун Цзяню и его постоянному запаху эпимедиума, она выработала иммунитет к обычным препаратам. Даже более сильные лекарства вызывали лишь лёгкую реакцию, которую она легко могла подавить. Ей больше не грозило потерять рассудок, как в прошлом.

Мечтать о том, чтобы она вышла из-под контроля? Пусть лучше проснётся!

Хотя Мо Сяожань не боялась потерять самообладание и не опасалась, что сделает что-то непристойное, она не хотела больше смотреть на этого мусора — даже один взгляд казался ей осквернением.

Она встала и направилась к двери, которая, к её удивлению, оказалась незапертой.

Добравшись до порога, она увидела, как все в зале повернулись к ней. Внезапно её разум прояснился.

Цинь Сюйвэнь хотел сломить её, унизить, заставить страдать — и получать от этого удовольствие.

Любая её эмоциональная реакция была бы для него победой.

К тому же за дверью стояли десятки людей. Пытаться прорваться силой — значит лишь унизиться перед ними.

Мо Сяожань взяла себя в руки и уже собиралась вернуться, как вдруг заметила в углу зала мужчину, прислонившегося к стене.

В тот миг, когда она появилась в дверях, он поднял голову.

Он стоял в тени, и черты лица разглядеть было невозможно, но знакомая фигура заставила её сердце сжаться.

Рун Цзянь!

Ладони Мо Сяожань покрылись холодным потом.

Как он здесь оказался?

Она на миг замерла, а потом поспешно отвела взгляд, боясь выдать себя.

Она не знала, как он нашёл это место, но раз не действовал сразу — значит, сейчас не время.

Нужно было убедиться, действительно ли это он. Если нет — ей придётся строить другие планы.

Мо Сяожань глубоко вдохнула, выпрямила спину и сделала шаг вперёд.

Тот, кто стоял у стены, внезапно встал и преградил ей путь.

— Госпожа, без разрешения нашего хозяина вы не можете покинуть эту комнату, — тихо произнёс он, внимательно изучая её лицо. Голос его звучал иначе, будто он намеренно изменил его.

Мо Сяожань незаметно выдохнула. По выражению лица и взгляду она поняла: даже если он сейчас в маске, это точно он.

Она сердито сверкнула на него глазами: «Какое сейчас время, а он ещё ухмыляется!»

Он улыбнулся — легко, с лёгкой насмешкой, и его узкие глаза стали ещё привлекательнее.

— Прошу вас, госпожа, возвращайтесь.

Мо Сяожань поняла его намёк: он просил её пока терпеть. Но она уже кипела от злости, а он ещё и усмехается! Ей стало досадно.

«Возвращайся? Возвращайся к чёртовой бабушке!»

Рун Цзянь, глядя на её разгневанное лицо, лишь ещё шире улыбнулся.

Цинь Сюйвэнь, не видя выражения лица Рун Цзяня, но слыша его слова, остался доволен.

Он хотел, чтобы Мо Сяожань поняла: здесь он — полный хозяин. От этой мысли ему стало приятно.

— Мо Сяожань, я ведь говорил, что однажды ты попадёшь ко мне в руки. Не ожидала, что это случится так скоро, верно?

Мо Сяожань подняла глаза на Рун Цзяня и про себя выругалась: «Цинь Сюйвэнь, ты полный идиот! Тебя уже окружают, а ты всё ещё воображаешь себя всемогущим!»

Рун Цзянь бросил ей многозначительный взгляд, призывая вернуться в комнату.

Мо Сяожань глубоко вдохнула и, сдержав гнев, развернулась и вошла обратно.

Цинь Сюйвэнь, увидев, как она села на стул, самодовольно усмехнулся:

— Как твои навыки в ублажении Рун Цзяня по сравнению с умениями моей красавицы?

— Подонок, — бросила она.

— Подонок? Ну и что? Ты всё равно вынуждена сидеть здесь и смотреть!

Мо Сяожань не стала отвечать, решив считать его слова пустым шумом.

— Чего ты хочешь?

Цинь Сюйвэнь приподнялся на локтях и стал разглядывать её с любопытством.

Она была прекрасна. Сейчас она выглядела так же, как в их первую встречу в прошлой жизни — свежая, чистая, словно нераспустившийся лотос.

Тогда он учился в старших классах, а она только поступила в среднюю школу. С первого взгляда он влюбился в неё.

Он был высоким и красивым, за ним повсюду гонялись девушки, но она даже не замечала его.

Позже он узнал, что она приёмная дочь клана Рун.

Его семья была самой обычной, а клан Рун входил в число пяти крупнейших корпораций мира и владел всем единолично. Для него такой союз был недосягаем.

Но, узнав правду, он не сдался.

Он поклялся жениться на Мо Сяожань.

Его упорство принесло плоды: однажды она неожиданно согласилась стать его девушкой.

Но, став его возлюбленной, она не позволяла ему даже прикоснуться к себе — ни за руку взять, ничего.

Зато постоянно крутилась вокруг старшего сына клана Рун — Рун Цзяня. Простая шлюха.

Он терпел это ради будущего сотрудничества с кланом Рун.

Теперь, глядя на её холодное лицо, он чувствовал лишь накопившуюся ярость и обиду.

Неважно, как она рассорилась с Рун Цзянем — сейчас она в его руках.

Он не сомневался, что заставит её склониться перед ним и смирить свою гордость.

Её длинные чёрные волосы, словно водопад, ниспадали на белоснежное лицо, касаясь бледных губ — так и хотелось отведать их вкус.

Стройное, изящное тело было плотно закутано в одежду.

Как и в прошлой жизни, она не желала открывать ему ни единого дюйма своей кожи.

Но даже скрытая под тканью, её фигура оставалась соблазнительно изогнутой.

Одной мысли об этом было достаточно, чтобы кровь прилила к голове.

Страсть, бушевавшая в нём сейчас, не имела ничего общего с женщиной, которая извивалась на нём.

С закрытыми глазами он видел лишь образ Мо Сяожань.

Он воображал, что на нём сейчас именно она.

Внезапно он вспомнил условие, которое она поставила в прошлой жизни, соглашаясь стать его девушкой: даже после свадьбы он не имел права принуждать её к интимной близости.

Она не просто озвучила это устно — она потребовала письменного соглашения.

Когда он подписывал документ, его взгляд всё время был прикован к этой строке, и он скрипел зубами от ярости.

Её тело и душа должны принадлежать только ему.

Теперь, когда она в его власти, он не отпустит её, пока она не покорится ему.

— Сиди здесь тихо. Может, когда-нибудь мне станет весело, и я тебя отпущу.

Мо Сяожань, зная, что Рун Цзянь находится снаружи, хоть и не понимала, зачем он здесь и какой у него план, чувствовала себя не такой уж одинокой. Кроме презрения к низости Цинь Сюйвэня, она не испытывала особых эмоций.

На кровати продолжалось безумное действо, и неизвестно, сколько ещё оно продлится.

Она просто закрыла глаза и решила отдохнуть.

За её спиной воцарилась тишина — настолько глубокая, что у Цинь Сюйвэня пропало всё желание. Он остановился и обернулся. Увидев, что она спокойно спит, его пальцы, упирающиеся в матрас, сжались в кулаки. Гнев и раздражение накрыли его с головой.

Эта женщина осмелилась уснуть! Осмелилась игнорировать его!

Значит, для неё он — ничто.

http://bllate.org/book/2802/306009