Готовый перевод Just a Fake_Half-Baked / Лишь искусная подделка: История одной одержимости [Завершено]: Глава 13

Се Байлинь был осведомлен практически обо всем, что происходило в их кругах. Он ясно видел сферу интересов каждой семьи и даже понимал скрытые взаимосвязи внутри их компаний. Стратегия развития Корпорации Се была предельно четкой, поэтому Се Байлинь говорил о бизнес-планах открыто и уверенно.

Он был полностью уверен в компании и в своих силах, а к друзьям питал абсолютное доверие.

Не прошло и часа, как Лян Фу получил звонок от помощника Фана.

— Прошу прощения, брат вызывает меня обратно, я должен откланяться.

Се Байлинь спросил:

— Хорошо, там мероприятие уже закончилось?

— Да, — ответил Лян Фу. — Помощник Фан убедился, что все разошлись, и только потом приехал за мной, так что не переживай.

Он выпил почти целую бутылку красного вина и, слегка опьянев, покачнулся, когда вставал с места. Се Байлинь не мог на это смотреть и просто подставил плечо, помогая другу выйти. Цзи Хуай, наблюдая, как Се Байлинь сгибается под тяжестью Лян Фу, невольно забеспокоился: такой худой человек, как бы он не надорвался.

— Эй, Байлинь, от тебя так вкусно пахнет… ммм, сладко… — Лян Фу прислонился головой к плечу Се Байлиня и говорил, растягивая слова, явно находясь под сильным градусом.

Се Байлинь не стал спорить с пьяным, лишь старался сохранить равновесие и с улыбкой пожурил его:

— Совсем меры не знаешь, накидался, несешь всякую чепуху.

Лян Фу, не соглашаясь, ткнулся носом в шею Се Байлиня, принюхался и серьезно произнес:

— Правда, пахнет цветами. Что это за аромат такой?

Се Байлинь окончательно лишился дара речи:

— Ладно-ладно, вернусь домой, посмотрю, какими духами сегодня пользовался, и пришлю тебе флакон. Эй! Предок мой, ты можешь идти нормально?

Путь от дивана до дверей, занявший всего несколько шагов, превратился в петляющую полосу препятствий. К счастью, помощник Фан был человеком крайне тактичным: поняв по голосу в трубке, что Лян Фу пьян, он немедленно приехал. Когда Се Байлинь дотащил его до выхода, помощник как раз подоспел.

Приняв полупьяного Лян Фу, помощник Фан вежливо попрощался:

— Благодарю вас, господин Се и господин Цзи. Я заберу молодого господина Ляна, увидимся в следующий раз.

Как только Лян Фу ушел, в кабинете остались только Цзи Хуай и Се Байлинь. Се Байлинь выпил не меньше, чем Лян Фу, но, очевидно, был закален на множестве банкетов: кроме легкого румянца на лице и в уголках глаз, его взгляд оставался ясным. Что касается Цзи Хуая, то он и вовсе обладал завидной выносливостью и выпил меньше всех.

Цзи Хуай взглянул на часы — пора было возвращаться домой.

Не успел он заговорить, как Се Байлинь, мучимый каким-то непонятным состоянием, откинулся на спинку дивана, зажмурившись. Прикрыв рукой покрасневшие уголки глаз, он произнес чуть охрипшим голосом:

— Раз господина Цзи дома кто-то ждет, вам, наверное, пора. Вы выглядите вполне трезвым, так что, думаю, в моей помощи не нуждаетесь.

— А как же ты? Как ты вернешься?

Цзи Хуай задал вопрос, но Се Байлинь не изменил позы, продолжая прикрывать большую часть лица рукой:

— Я попрошу секретаря приехать за мной.

Неизвестно, показалось ли Цзи Хуаю, но после ухода Лян Фу Се Байлинь словно снова окружил себя колючками. И этот тон при прощании, и то, как он теперь закрывался рукой, не желая смотреть на него…

Цзи Хуай весь день провел на совещаниях, и это вечернее время было буквально выкроено из плотного графика. Поговорив с Лян Фу, он надеялся, что сможет пообщаться и с Се Байлинем, но теперь понял: Се Байлинь невероятно искусно избегал любой возможности остаться с ним наедине.

Все темы, которые Се Байлинь поднимал этим вечером, были рассчитаны на то, чтобы Лян Фу мог вставить слово.

Цзи Хуай взглянул на него. Галстук был ослаблен, верхняя пуговица рубашки расстегнута, и даже на открывшемся участке кожи виднелся розовый оттенок. Да, он неплохо держался, но определенно был пьян. А у выпивших людей психологические барьеры всегда становятся слабее. Цзи Хуай сжал зубы и предпринял еще одну попытку:

— Давай лучше вызовем такси. Я сначала отвезу тебя, а потом поеду к себе.

Се Байлинь, лежавший на диване, слегка опустил руку, одним глазом взглянул на Цзи Хуая, но тут же снова прикрылся и повторил:

— Не нужно, иди первый.

Попытка провалилась.

Цзи Хуай молча вздохнул, поднялся и накинул пиджак.

Выйдя за дверь, он почувствовал, как в коридоре клуба ударил в нос аромат орхидей и нарциссов. Цзи Хуай слегка нахмурился. Дело было не в том, что запах был неприятным, просто только сейчас, выйдя наружу, он вспомнил, что в кабинете действительно витал слабый цветочный аромат.

Входя в комнату, где есть орхидеи, со временем перестаешь чувствовать их благоухание.

Стоя у двери, Цзи Хуай пытался вспомнить: казалось, это пахло османтусом.

При этой мысли в голове всплыли слова Лян Фу. Так что, аромат исходил от Се Байлиня?

Черт возьми, это были феромоны Се Байлиня!

Стало очевидно, что впереди ждут серьезные события.

Глава 7. Черное дерево и золотой османтус

Еще до того, как Лян Фу упомянул аромат, Се Байлинь почувствовал неладное.

Он неплохо переносил алкоголь, и на обычных банкетах мог выпить две бутылки смеси красного и белого, даже не моргнув глазом. Но сегодня, после одной бутылки красного, он почувствовал, как глазницы начало жечь и покалывать, а в затылке разлился жар.

Он не был глупцом и не был лишен опыта — это были предвестники вторичного полового развития.

После того как он оправился от автомобильной аварии, Семья Бай уделяла вопросам его вторичного полового развития немало внимания, однако врачи предупреждали, что последствия аварии могут лишь усугубить процесс для того, кто еще не прошел через это. Последние два года он принимал много лекарств, постоянно консультировался с докторами, но толку было мало.

В Корпорации Се последние дни выдались напряженными, и у него два дня держалась легкая лихорадка, но он привык к подобному состоянию и не придал значения. Однако теперь, когда Лян Фу принюхивался к его шее, Се Байлинь и сам почувствовал запах собственных феромонов.

Это был аромат золотого османтуса.

Се Байлиня не волновало вторичное половое развитие, он даже не особо хотел его. Но избежать этого было невозможно. Свернувшись калачиком на диване в пустом кабинете и глядя на бокал, оставленный Цзи Хуаем, он почувствовал, как долго сдерживаемая горечь вырвалась наружу.

Феромоны османтуса постепенно заполняли кабинет. Феромоны при первом же вторичном половом развитии были совершенно неконтролируемы. Тело Се Байлиня становилось все горячее, а сознание постепенно мутнело.

Он сильно ущипнул себя за руку, пытаясь опереться на нее, чтобы дотянуться до телефона в пиджаке, лежащем рядом. Но ладони покрылись холодным потом, а в теле не осталось ни капли сил. Стоило ему приподняться, как рука соскользнула, и он снова рухнул на диван.

http://bllate.org/book/28013/3392169