Готовый перевод Pampered in the Countryside: The Hunter’s Child Bride / Нежная идиллия: невеста-питомица охотника: Глава 48

Мужчина и женщина смотрели друг на друга, переполненные нежностью. Лицо юной госпожи Юнь залилось румянцем, а Бянь Сыбао молчал, лишь с лёгкой усмешкой глядя на неё.

Атмосфера постепенно становилась всё более напряжённой. В их взглядах отражались друг друга — глаза в глаза, без слов. В воздухе повисла та особая, трепетная неловкость, свойственная лишь тем, кто впервые испытывает чувство. Сердца обоих невольно забились быстрее.

— Зачем ты всё время смотришь на меня? — не выдержав этой странной тишины, сказала, смущённо опустив глаза, госпожа Юнь.

— Ты красива!

Лицо Юнь Шуйяо, и без того пылающее, стало ещё ярче — будто спелый помидор.

Пока она не смела поднять взгляд, Бянь Сыбао нежно поцеловал её в лоб.

— Встретить тебя — величайшее счастье моей жизни!

В голове у Юнь Шуйяо словно грянул гром. Всё тело окаменело, руки сами не знали, куда деться.

Увидев её растерянность, Бянь Сыбао понял, что она стесняется, и тихо рассмеялся. Ласково ущипнув её за щёчку, он одной рукой обхватил ей шею, другой — под колени и легко поднял девушку на руки.

Прижав к себе, он начал целовать её кожу — медленно, нежно, двигаясь по открытой шее и оставляя за собой цепочку поцелуев, в которых смешались холод и страсть.

От его прикосновений по телу Юнь Шуйяо пробежала сладкая дрожь, неописуемо приятная и манящая.

Её чувствительное тело так отозвалось на ласки, что она обмякла в его руках.

Трудно было сказать, кто кого целовал — одного поцелуя явно было недостаточно. Влюблённые, погружённые в страсть, хотели слиться воедино.

— Ты такой горячий, — прошептала она.

Его голос стал хриплым:

— Пойдём в карету!

Юнь Шуйяо сначала замялась, но в конце концов кивнула.

Ци Мэйцзинь только сейчас заметила, что неподалёку стоит карета. Там были служанки и слуги — неужели они осмелятся сделать это при всех?

Она последовала за ними — ведь такое зрелище упускать нельзя!

Белый волчонок же про себя презрительно фыркнул:

«Хм, эта девчонка и в юном возрасте уже ведёт себя непристойно!»

Подойдя к карете, Бянь Сыбао несколькими фразами отправил служанок и возницу вниз по склону. Ци Мэйцзинь не осмелилась подойти ближе и не слышала, что именно он им сказал.

Когда слуги скрылись из виду, Бянь Сыбао и госпожа Юнь сели в карету.

Ци Мэйцзинь поняла, что сейчас начнётся самое интересное, но занавески были плотно задёрнуты — ничего не видно! Как же досадно…

Внутри кареты Бянь Сыбао и Юнь Шуйяо сразу же обнялись и начали целоваться.

Поцеловавшись немного, Бянь Сыбао снял верхнюю одежду, обнажив прекрасное тело — мускулистое, как у воина.

Девушка покраснела ещё сильнее, взглянув на то, что скрывалось под тканью, и невольно втянула воздух — оно оказалось гораздо больше, чем она ожидала.

Раньше, под присмотром няньки, ей доводилось видеть несколько «рисунков супружеской близости». На них всё изображалось крупнее обычного, но даже так — ничто не могло сравниться с тем, что предстало её глазам сейчас.

Взгляд Бянь Сыбао в этот момент стал особенно тёмным и страстным. Его глаза, полные желания, медленно затуманились, а на губах заиграла улыбка, какой она никогда прежде не видела.

Он нежно погладил её по щеке:

— Что делать? Очень хочется взять тебя прямо сейчас!

— Если тебе так тяжело… можно попробовать… — застенчиво прошептала она, краснея и кусая губу. — Ведь отец уже согласился на наш брак!

Тело Бянь Сыбао напряглось, глаза вспыхнули жаждой.

Оказалось, Юнь Шуйяо уже познакомила его с господином Юнем.

Хотя Бянь Сыбао открыл в городе лавку стоимостью более ста лянов серебра, его происхождение охотника всё равно не устраивало господина Юня. При первой встрече он даже не удостоил его добрым словом.

Но позже слёзы дочери и тот факт, что младший брат Бянь Сыбао, Бянь Лянчэнь, занял первое место на экзамене сюйцая, заставили господина Юня наконец согласиться.

Ирония судьбы: Бянь Сыбао всегда завидовал своему пятому брату, но именно благодаря ему ему удалось добиться руки Юнь Шуйяо. Эта обида позже станет причиной раздора между ними.

— Больно… — смотрела она на него большими, испуганными глазами.

— Потерпи, — сказал он, глядя на девушку, сидевшую перед ним.

На этот раз боль оказалась ещё сильнее.

Юнь Шуйяо чуть приоткрыла рот, дыша всё чаще. Её соблазнительные губы дрожали, и она еле слышно прошептала:

— По… по… полегче…

Это ощущение, исходившее из самого стыдливого места, было невыносимым. Она не могла ни убежать, ни сопротивляться — его внезапное движение лишило её всякой способности думать, и разум её опустел.

Он продолжал исследовать её, но боль заставила её вцепиться ногтями ему в спину.

— Не хочу больше.

— Не хочешь? — его голос стал ещё хриплее.

Юнь Шуйяо, с слезами на глазах, энергично покачала головой:

— Да, я передумала. Я ничего не говорила.

— Ты сама сказала, что хочешь попробовать.

— Моё тело не выдерживает.

Бянь Сыбао согласился:

— Хорошо, сегодня на этом закончим. Но тебе нужно привыкать… В другой раз продолжим.

Он наконец добился права стать зятем в доме Юней и не хотел испортить впечатление из-за минутной страсти.

Подняв глаза, он увидел девушку: её ноги были обнажены, на ней осталась лишь верхняя одежда, лицо пылало румянцем, а всё тело после недавнего сверкало нежным розовым оттенком. Это снова разожгло в нём желание, да и мужское естество всё ещё требовало выхода.

Ци Мэйцзинь, притаившись в кустах, улавливала отдельные звуки из кареты и пыталась представить, что там происходит. Но уже через четверть часа оба вышли из кареты целыми и невредимыми, хотя на лице Юнь Шуйяо ещё виднелись следы слёз.

Так быстро?

Ци Мэйцзинь мысленно презрительно фыркнула: «Ничего себе, слабак!»

После этого ей расхотелось подглядывать. Она ушла играть с белым волчонком и двумя волчатами.

Во время игр она не раз замечала, что белый волчонок понимает её команды гораздо лучше, чем два других пса.

— Мой хороший мальчик! — с восхищением смотрела она на него. — Ты что, понимаешь, что я говорю?

Белый волчонок важно выпятил грудь:

«Разве это трудно? Я — вожак всех волков, очень умён. Когда я стану человеком, смогу даже жениться на тебе!»

Ци Мэйцзинь не поняла его слов и просто гладила его по голове:

— Ты такой умный! Будешь моим телохранителем!

Волчонок высунул язык:

«Я слишком благороден, чтобы быть чьим-то слугой! Мне ещё культивироваться надо. Но когда я стану человеком — обязательно буду рядом и защищать тебя!»

Вечером белый волчонок снова убежал в горы.

На следующее утро Ци Мэйцзинь проснулась и обнаружила, что его снова нет. Она пришла в ярость:

— Умный-то умный, но верности в нём нет! Вон те два пса — даже без поводка не убегают и всё время рядом. На них хоть радость смотреть!

В эти дни частная школа почти достроилась, глина высохла — оставалось только набирать учеников и открываться.

Бянь Лянчэнь сказал своей молодой супруге:

— Через несколько дней моя вторая сестра и четвёртый брат обручатся. Нам нужно будет вернуться в старый дом семьи Бянь!

— Двойная радость? Да ещё и ты стал сюйцаем — у вашей семьи сейчас столько счастливых событий!

Юноша вдруг положил палочки и серьёзно произнёс:

— Маленькая супруга, ты тоже из семьи Бянь!

Ци Мэйцзинь закатила глаза:

— Кто сказал, что я из вашей семьи? Если ты меня обидишь, я просто разведусь и найду себе кого-нибудь получше!

— Ты посмей! — юноша покраснел от злости.

От одной шутки её маленький супруг так разволновался, что Ци Мэйцзинь едва сдерживала смех.

Не желая видеть его в таком жалком виде, она поспешила его успокоить:

— Будь со мной хорошим — и я никуда не убегу!

— Разве я плохо к тебе отношусь? Даже лучше, чем родители! — обиженно пробормотал он.

— Ну, продолжай в том же духе! — кивнула Ци Мэйцзинь, тем самым давая согласие.

Среди шума и суеты частная школа в горных угодьях была готова. Она находилась в полули (около 250 метров) от нового дома Ци Мэйцзинь.

Одновременно с этим произошло ещё одно важное событие — рядом с их домом поселились новые соседи. Как уже упоминалось ранее, это была вдова Ли Хунцзинь с двумя дочерьми. Говорили, что она зарабатывала на жизнь, спаясь с мужчинами.

Дом вдовы Ли находился напротив трёх старых соломенных хижин, но до нового дома Ци Мэйцзинь было ещё немало расстояния. Их новый дом и прежние хижины не были соединены, хотя дворы и сообщались между собой.

Когда школа была готова, началась запись учеников. Однако результат оказался хуже ожидаемого…

В деревне было много детей подходящего возраста — от пяти-шести до тринадцати-четырнадцати лет, всего около двухсот. Раньше большинство не училось из-за высокой платы в прежней школе, но записалось лишь чуть больше сорока учеников из деревни Динцзя.

С учётом детей из соседних деревень всего набралось восемьдесят девять учеников. Это было немало — почти девять лянов серебра в месяц при стоимости обучения в сто монет.

Среди учеников Ци Мэйцзинь с удивлением заметила Дин Юя — того самого юношу, что помогал ей с улитками. По её оценке, ему было около двадцати лет.

Зачем ему учиться в таком возрасте?

— Ты всё ещё хочешь учиться? — не удержалась она от вопроса.

Дин Юй вежливо ответил:

— Маленькая хозяйка, раз уж я начал учиться, хочу продолжать. Хочу сдать экзамены и хотя бы стать туншэном — так я смогу оправдать надежды родителей и самого себя!

Его слова тронули Ци Мэйцзинь. Учиться никогда не поздно — главное, чтобы было желание.

Бянь Лянчэнь временно разделил учеников на три класса: в первом — три туншэна, которые могли иногда заменять его на уроках; второй — для тех, кто уже умеет читать и писать; третий — для новичков, ничего не знающих.

Ци Мэйцзинь, наблюдая за тем, как её супруг преподаёт, почувствовала зависть. Каждый день она заставляла учеников сначала пробежать несколько кругов, и только потом разрешала им идти на уроки. От этого ученики ворчали:

— Мы пришли учиться, а не бегать!

Но юноша, безумно балующий свою жену, не только не останавливал её, но и сам бегал вместе с учениками — лишь бы его маленькая супруга была довольна!

Несколько дней спустя Ци Мэйцзинь вдруг осознала: её супруг теперь учитель — а как же его собственная учёба?

Раньше она переживала за его здоровье, теперь же — за его будущее. Похоже, ей суждено быть трудяжкой.

Размышляя обо всём этом, она вспомнила своих старых врагов. Возможно, пора начать создавать собственную силу.

Да, главное сейчас — создать свою силу. Это защитит не только её саму, но и её капризного супруга. В свободное время можно будет разобраться с обидчиками и мерзкими родственниками, а в делах — помогать карьере маленького супруга!

http://bllate.org/book/2800/305380