Готовый перевод Married the Crazy Beautiful Villain After Transmigrating / Попаданка и безумная злодейка: Спонтанный брак: Глава 12

Кто бы мог подумать, что Цю Шуан лишь отмахнется, ни капли не смутившись:

— Ерунда какая, у твоей сестры амбиции на целый лес! Нельзя же застревать из-за одного дерева. Смотри, каких я новых малюток откопала, каждая — сплошной потенциал!

С этими словами она в два счета переслала целую пачку видео. Чу Лин открыла их, по очереди досмотрела до конца, а после честно вынесла вердикт:

— Все они и в подметки не годятся Сун Цинъи.

Воодушевленное выражение лица Цю Шуан на секунду замерло, и она недовольно протянула:

— Так дело не пойдет, Чу-чу, нельзя же зацикливаться на каком-то одном дереве. Во внешнем мире женщин тьма-тьмащая, красивых сестричек и подруг видимо-невидимо!

Хоть эти слова были чистой правдой, Чу Лин все равно чувствовала: никто из них не производил на нее такого мощного впечатления, как Сун Цинъи.

В конце концов, в самый первый миг, когда она увидела Сун Цинъи на видео, она без колебаний пала жертвой ее чар, в мгновение ока превратившись в преданнейшую фанатку ее внешности.

Приходилось признать: она была завзятой любительницей прекрасного.

Никто не в силах устоять перед красотой Сун Цинъи!

Поэтому на словах она вроде бы соглашалась, но авторитет Сун Цинъи в ее сердце оставался непоколебимым.

Цю Шуан, похоже, всё поняла, скривила губы и бросила:

— Тебе конец, Чу Лин, смотри, как бы не увязнуть в омуте любви.

Услышав словосочетание омут любви, Чу Лин выпалила:

— Да ни за что! Не переживай, я знаю меру. Короче говоря, моя любовь к сестричке — это чистая любовь фанатки! Даже если небо рухнет, его удержит лицо Сун Цинъи. Скажи на милость, разве можно в такое не влюбиться?

Цю Шуан задумчиво поцокала языком:

— И то верно... А-а-а-а, Чу Лин, ну до чего же тебе везет! Когда же я смогу выйти замуж за любимого блогера? Пусть даже понарошку!

Чу Лин выдала убийственное замечание:

— Тогда тебе светит статья за двоеженство. В конце концов, блогеров, которые тебе нравятся, слишком много.

Цю Шуан:

— ...А-а-а, как же ты меня бесишь! Ой, точно, ты же вроде собиралась участвовать в том фотоконкурсе? Придумала, что будешь снимать? Может, завтра встретимся и погуляем? Если подумать, мы ведь уже целый месяц не виделись!

На ее лице читалось полное неверие. Чу Лин неловко усмехнулась: поскольку она только-только попала в этот мир, ей было трудно привыкнуть к новой роли, так что за исключением неотложных вылазок она безвылазно сидела дома, а приглашения Цю Шуан отклоняла уже раз или два. Услышав такое сейчас, она почувствовала себя неуверенно.

Поэтому Чу Лин поспешила прервать подругу:

— Ладно-ладно, давай тогда встретимся завтра. Завтра сможешь? Кажется, это пятница.

Вид у Цю Шуан был горделивый:

— С чего бы мне не смочь? Я уволилась! Так что обязана смочь. Достало это поганое руководство, твоя сестра больше на них пахать не будет!

Чу Лин:

— ...То есть уволилась в никуда.

Впрочем, с финансовым положением Цю Шуан даже увольнение в никуда не могло ей навредить.

И правда, Цю Шуан ничуть не переживала и даже гордилась этим:

— Завтра обязательно буду жаловаться тебе на своего паршивого начальника! Поверь, я так рада, что наконец-то свободна, просто благодать!

Чу Лин улыбнулась:

— Ну ладно, обсудим всё при встрече.

Закончив разговор с Цю Шуан, Чу Лин почувствовала, как на душе стало чуточку легче.

Её даосинь снова чуток укрепилось!

Только она об этом подумала, как из коридора донесся какой-то шум. Поддавшись любопытству, Чу Лин приоткрыла дверь и выглянула наружу: Сун Цинъи, поправляя одежду, как раз выходила из комнаты — судя по всему, собиралась уходить.

Сун Цинъи словно что-то почувствовала и тоже повернула голову, случайно встретившись взглядом с Чу Лин.

Та ничего не сказала и просто ждала. Заметив это, Чу Лин в нерешительности бросила:

— Будь аккуратнее.

Сун Цинъи бросила на нее долгий взгляд, а затем молча удалилась.

На этот раз Чу Лин не стала ломать голову и была весьма довольна собой: она сделала еще один шаг на пути к идеальному партнерству!

Глава 7

Поздним вечером Сун Цинъи куда-то ушла, но Чу Лин не стала забивать себе голову лишними мыслями — она лишь подумала, что у той наверняка появились дела. А даже если и нет, ее это не касается: они с Сун Цинъи всего лишь состоят в фиктивном браке, так что совать нос куда не следует не стоит.

С этими мыслями Чу Лин, повинуясь какому-то внутреннему импульсу, открыла Сяо Иньфу, нашла аккаунт Сун Цинъи и с воодушевлением принялась листать ролики, начиная с самого первого.

Ой-ой-ой — сколько ни смотри, а сестричка просто прекрасна!

Стиль видео Сун Цинъи отличался невероятным разнообразием: казалось, ей подвластен абсолютно любой макияж и образ. В одном из выпусков она появилась с ярким макияжем в западном стиле, и когда ее небрежный взгляд скользнул по объективу, Чу Лин мгновенно пала жертвой этих глаз.

Как вообще один человек может с такой легкостью переключаться между двумя совершенно противоположными стилями — неземной, чистой феечкой и ослепительной, агрессивной красоткой?

Сердце Чу Лин бешено колотилось от восторга, она была полностью очарована.

При мысле о том, что блогерша-сестричка буквально только что находилась прямо перед ней, Чу Лин заволновалась еще сильнее. Поздним вечером она была так возбуждена, что никак не могла уснуть, и лишь когда перевалило за полночь, немного успокоилась. Завтра ведь предстояло идти на прогулку, так что Чу Лин пришлось с неохотой отложить телефон и попытаться настроиться на сон.

То ли из-за смены обстановки, то ли по какой другой причине, но у Чу Лин началась легкая бессонница. Она ворочалась с боку на бок и понятия не имела, в котором часу наконец провалилась в сон, хотя чувствовала, что уснула уже под утро.

Проснувшись на следующий день, Чу Лин обнаружила, что Сун Цинъи так и не ночевала дома.

Поразмыслив немного, она все же открыла чат и вежливо отправила Сун Цинъи заботливое сообщение:

Береги себя!

Ответа не последовало. Наверное, Сун Цинъи все еще была занята. Чу Лин почесала щеку, отложила телефон и принялась собираться.

Помня о том, что сегодня придется много ходить, Чу Лин выбрала максимально легкую и повседневную одежду.

Простая футболка, шорты, волосы, собранные в высокий хвост, кроссовки завязаны, фотоаппарат за спиной — сборы окончены.

На часах было около десяти, солнце уже припекало. Пробормотав что-то о палящем зное, Чу Лин, которая на дух не переносила зонты, смирилась с неизбежным и открыла сезон пряток от солнца.

Однако она и представить не могла, что Сун Цинъи, получив ее коротенькое сообщение, сидела в тишине, глядя на эти скупые слова.

Она-то думала... что после ночи вне дома получит куда больше заботы, пусть даже вопрос о том, почему она не вернулась. Оказалось, она просто нафантазировала лишнего.

Сун Цинъи больше не могла усидеть на месте и резким движением поднялась, собираясь уходить.

— Цинъи? Ты уже уходишь?

Голос, донесшийся из-за спины, заставил Сун Цинъи замереть. Обернувшись, она увидела девушку, которая как раз шла в ее сторону, вытирая руки, с выражением легкого удивления на лице.

Сун Цинъи помедлила секунду и слегка кивнула:

— Да, у меня еще есть дела. Давай в другой раз соберемся, А-Инь.

http://bllate.org/book/27995/3519680