Готовый перевод Married the Crazy Beautiful Villain After Transmigrating / Попаданка и безумная злодейка: Спонтанный брак: Глава 10

Обе стороны остались очень довольны.

После ужина Чу Лин изрядно самостоятельно собрала миски с палочками и направилась на кухню, собираясь их помыть, как вдруг заметила, что Сун Цинъи тоже вошла следом. Чу Лин тут же поспешно произнесла:

— Давай я помою посуду. Ты только что готовила, так что мыть буду я, так будет справедливее.

Сун Цинъи слегка кивнула, жестом предлагая Чу Лин посмотреть в сторону:

— Там есть посудомоечная машина, просто положи всё внутрь.

Взгляд Чу Лин замер.

Выходит, она всё не так поняла! Она-то думала, что Сун Цинъи зашла вслед за ней, чтобы помыть посуду, а оказалось — напомнить про посудомоечную машину.

Чу Лин почувствовала прилив жара, её щеки невольно покраснели, и она замялась:

— Л-ладно, я поняла, давай я сама всё загружу!

С досады Чу Лин не заметила улыбки в глазах Сун Цинъи, ей казалось, что за то немногое время, что они виделись, она вечно позорилась и попадала в неловкие ситуации.

Так нельзя, Чу Лин! Хоть Сун Цинъи и невероятно красива, и готовит потрясающе — просто идеальная возлюбленная без единого изъяна, но...

Вы же партнеры по соглашению! Разве можно испытывать чувства к предмету договора, это же противоречит ее жизненным принципам!

Проведя с собой внутреннюю работу, Чу Лин успокоилась, но стоило ей обернуться, как выяснилось, что Сун Цинъи никуда не ушла.

Чу Лин опешила и вопросительно на нее посмотрела.

— Время еще раннее, хочешь выйти куда-нибудь? — спросила Сун Цинъи.

Чу Лин растерялась:

— Выйти? Зачем?

Сун Цинъи ответила с абсолютно спокойным выражением лица:

— Нужно кое-что прикупить. В конце концов, отныне мы будем жить вместе, так что твое мнение тоже очень важно.

Услышав это, Чу Лин почесала в затылке и всё же согласилась:

— Ну ладно, и куда мы отправимся?

Сун Цинъи немного подумала:

— Р неподалеку есть торговый центр, там есть всё необходимое, давай туда.

Чу Лин кивнула:

— Хорошо, тогда поехали прямо сейчас.

Когда появилась конкретная задача, все лишние мысли Чу Лин снова развеялись по ветру.

— Мм, спешить некуда, сначала подумай, чего тебе еще не хватает, потом всё сразу и купим.

Это было разумно, ведь она привезла с собой всего один чемодан, и, если подумать, ей не хватало целой кучи предметов первой необходимости.

Чу Лин постучала себя по лбу:

— И правда ведь полно всего нужно, какая же у меня дырявая память.

И тогда они снова направились в торговый центр.

Ближайший универмаг оказался довольно крупным, в нем можно было найти абсолютно всё.

Чу Лин собиралась отправиться прямиком в супермаркет и уже хотела предложить Сун Цинъи разделиться и пройтись каждая по своему списку, как вдруг увидела, что та катит к ней тележку для покупок, и молча уставилась на нее:

— Разве мы не идем?

Что ж, походить по супермаркету вместе было вполне неплохо.

Чу Лин думала, что Сун Цинъи захочет действовать в одиночку, но никак не ожидала, что та составит ей компанию.

Это и правда был совершенно новый опыт: Чу Лин никогда бы не подумала, что однажды ей доверится бродить по супермаркету вместе с любимым блогером.

Это выглядело так... словно они и впрямь были обычной парой.

— Какой стиль и цвет чашек ты бы хотела?

Сун Цинъи указала на полку с чашками для полоскания рта и небрежно бросила вопрос.

Чу Лин экстренно вернулась к реальности, долго колебалась и наконец определилась:

— Наверное, эту.

Сун Цинъи кивнула:

— Хорошо. — После чего взяла две штуки и положила их в тележку.

Чу Лин посмотрела на нее:

— Сун Цинъи, ты взяла две чашки.

Сун Цинъи хмыкнула:

— Мне тоже нужна, просто лень выбирать.

Подразумевалось, что она взяла точно такую же исключительно потому, что ей не хотелось тратить время на выбор.

Чу Лин всё поняла и не стала ломать над этим голову. В дальнейшем со всеми остальными товарами вроде полотенца и банного полотенца Сун Цинъи поступала точно так же — брала всё в двойном экземпляре.

Проходя мимо отдела постельного белья, Сун Цинъи бросила на него беглый взгляд и, делая вид, что ей всё равно, произнесла:

— Давай купим еще два комплекта постельного белья про запас, дома, кажется, нет лишних.

Тогда Чу Лин сменила направление, и они вдвоем пришли в секцию товаров для дома.

В огромном зале почти не было людей, здесь царила некоторая пустынность.

Впрочем, вокруг красовалось множество комплектов постельного белья из четырех предметов, а несколько застеленных кроватей служили витринными образцами.

Чу Лин сразу же приглянулся один комплект: он был выдержан в небесно-голубых тонах, свежий и изящный, он очень даже подходил Сун Цинъи.

— Как тебе этот комплект?

Сун Цинъи бросила на него взгляд:

— Неплохо. Нравится?

Чу Лин замерла и смущенно ответила:

— Мне кажется, он очень тебе подходит.

Лицо Сун Цинъи смягчилось:

— А мне кажется, вон тот тоже очень красивый.

Чу Лин проследила за ее взглядом и обнаружила довольно милый комплект: вся поверхность кровати была усыпана маленькими котиками, вытворяющими самые разные забавные штуки.

Кто бы мог подумать, что Сун Цинъи нравятся такие милые вещи!

Это несколько разрушило привычный образ Сун Цинъи в ее голове.

Пока они так разговаривали, стоявшая неподалеку продавщица то и дело поглядывала на них и с улыбкой произнесла:

— Берите оба комплекта, не пожалеете! Качество у нашего постельного белья отменное, спать на нем невероятно удобно. Почему бы вам обеим не прилечь и не испытать его?

Прилечь и испытать...

Такое точно испытывать не стоит! Чу Лин только собиралась замахать руками, как заметила, что стоявшая рядом девушка шевельнулась, и в следующее мгновение Сун Цинъи уже действительно прилегла на кровать.

Не успела Чу Лин удивиться, как увидела, что Сун Цинъи повернула голову в ее сторону. Она ничего не сказала, но ее глаза словно говорили:

— Разве ты не попробуешь?

Спасите! Вся внутренняя работа пошла насмарку!

Глава 6

Да как вообще можно быть такой соблазнительной?!

Какое-то время эта мысль крутилась в голове Чу Лин назойливой лентой, и она еще долго не могла прийти в себя, остолбенело глядя на Сун Цинъи.

Ей приходилось признать, что в то мгновение она и вправду поддалась этому очарованию.

Но стоило ей вспомнить об их чистых и деловых отношениях, как Чу Лин мгновенно пришла в себя от резкого толчка, напоминая себе про себя: человек, который нравится Сун Цинъи — это главная героиня Е Чжиинь! Ни в коем случае нельзя поддаваться чувствам, ведь стоит влюбиться, как впереди тебя ждет бездонная пропасть!

Мысленно повторив это дважды, Чу Лин наконец немного остудила свое бешено колотящееся сердце.

Она торопливо зажмурилась, а когда открыла глаза снова, напускное спокойствие уже вернулось к ней.

Наверное, выглядело не очень вежливо, если бы лежала только одна Сун Цинъи, поэтому Чу Лин тоже совершенно непринужденно улеглась рядом. На этот раз на душе у нее было абсолютно спокойно, она даже перекатилась пару раз с боку на бок, в точности как человек, который всерьез оценивает качество постельного белья.

Отбросив лишние мысли, Чу Лин подошла к делу со всей серьезностью и, когда прочувствовала всё до конца, даже собралась поделиться впечатлениями с Сун Цинъи.

http://bllate.org/book/27995/3519678