Готовый перевод Transmigrated as a Cannon Fodder Mermaid / Русалка на вторых ролях: как выжить в чужом сценарии: Глава 5

Человек уже обработан, ласково поглаживая руку Маленькой русалки, произнес Юй Бо.

Убийцей оказался стажер, который недавно устроился в Центр защиты и разведения русалок. Среди ночи он вылил в бассейн Ци Сянь яд, смертельно опасный для русалок.

Юй Бо нахмурился: этот стажер явно действовал не в одиночку.

Не говоря уже о том, что обычному человеку трудно даже достать такой яд, сам по себе стажер, без чьей-либо помощи, ни за что не смог бы незаметно проскользнуть в комнату Ци Сянь.

Видя, что Ци Сянь ни капли не испугался, Юй Бо почувствовал некоторую беспомощность.

Эта глупенькая Маленькая русалка даже не осознавала, в какой опасности сейчас находится.

Юй Бо еще раз дал ему несколько напутствий, а затем ушел по другим делам.

Ци Сянь же думал о том, не главный ли это герой нанес удар?

В книге говорилось, что Маленькую русалку позже тайком уничтожил главный герой, неужели это происходит прямо сейчас?

И раз уж ему удалось выжить, не попытается ли главный герой снова?

Несколько дней Ци Сянь провел как на иголках, соблюдая предельную осторожность.

После этого происшествия в Центре защиты и разведения русалок усилили меры безопасности, и больше ничего не случилось, так что Ци Сянь немного успокоился.

Однако крупные беды миновали, но мелкие продолжались.

Раньше Ци Сянь думал, что все в Центре защиты и разведения русалок — прекрасные люди, но теперь понял, что бывают и исключения.

Услышав, как кто-то шепотом ругает его, Ци Сянь прислушался и выяснил, что этот человек — фанат генерал-майора Сюэ, который клянет его за коварные замыслы, неблагодарность и черствость.

Эм…

Тот человек не заметил, что его слова подслушали, и, закончив ругаться, ушел по своим делам.

На следующий день Ци Сянь встретил вчерашнего обидчика — тот принес ему еду.

С грохотом поставив поднос на низкий столик у края бассейна, Дин Гуаньцзе презрительно хмыкнул.

Ци Сянь заметил, что еда на подносе раскидана — явно было заметно, что на ней сорвали злость.

Видя пренебрежительное выражение лица Дин Гуаньцзе, Ци Сянь подал голос:

— Что-то случилось?

Дин Гуаньцзе наконец не выдержал и разразился ругательствами прямо перед ним, причем слова ничем не отличались от вчерашних.

Ци Сянь на самом деле совершенно не понимал его столь бурного праведного гнева, ведь сотрудники Центра защиты и разведения русалок прекрасно знали правила распределения русалок и понимали, что Маленькая русалка от начала и до конца не совершила ничего дурного.

Столь яростный гнев Дин Гуаньцзе был чистой воды срывом зла на невиновном.

— Что ты думаешь о предстоящей свадьбе генерал-майора Сюэ и Фэн Байфаня? — невзначай спросил Ци Сянь, подплывая к подносу с едой у края бассейна.

Дин Гуаньцзе рассвирепел еще сильнее, чем только что, его лицо даже покраснело от злости, но он не произнес ни единого звука.

Понятно, типичный задира, который смел только со слабыми.

У него была фанатичная, выходящая за все рамки одержимость Сюэ Фэном, он ненавидел всех, кто пытался приблизиться к тому, но при этом обладал удивительно тонким чувством самосохранения.

Он не смел сказать ни единого дурного слова о Фэн Байфане, зато прибежал оскорблять Маленькую русалку, у которой не было никакого выбора.

Глядя, как Дин Гуаньцзе в ярости удаляется, Ци Сянь попросил Юй Бо проверить еду на подносе.

Всё было перемешано в кучу, явно кто-то рылся, и есть это он решительно не осмелился.

Доев свежепринесенную еду, Ци Сянь увидел идущего к нему Юй Бо с результатами проверки на руках:

— Яда нет, но добавили ли туда какой-нибудь безобидный, но мерзкий мусор — этого я не знаю.

Ничуть не удивившись результату, Ци Сянь предположил, что Дин Гуаньцзе всё же не стал бы открыто подмешивать яд и рисковать своей работой.

За последние дни Ци Сянь уже вдоль и поперек перечитал ту книгу и, когда ему уже стало смертельно скучно, наконец увидел идущего к нему Юй Бо.

Только вот выражение лица у того было каким-то сложным, похожим одновременно на радость и тревогу.

— Ци Сянь, кое-кто хочет забрать тебя.

Ци Сянь почувствовал себя кочаном пекинской капусты на базарной площади, который наконец-то кто-то присмотрел.

— Только вот этот человек — безумец...

Заметив, что Ци Сянь замер от удивления, Юй Бо почувствовал укол вины.

Его старшая сестра была близка с семьей Чан, и когда он просил ее помочь разобраться со сплетнями, то подробно рассказал ей всю историю Ци Сяня.

Кто бы мог подумать, что позже она свяжется с семьей Чан и поинтересуется, не хотят ли они попытаться подать заявку на то, чтобы забрать Маленькую русалку.

Младший сын семьи Чан, Чан Шуянь, прославился великими военными подвигами, но позже тяжело пострадал, и даже пение Маленькой русалки уже не могло исцелить его Духовную силу.

Из-за этого Чан Шуянь лишился права подавать заявку и был вынужден молча превозмогать бесконечные муки.

С момента того тяжелого ранения прошло уже два года.

Из-за нестабильности Духовной силы Чан Шуянь сошел с ума.

Маршал Чан, некогда вызывавший всеобщее уважение, теперь остался в памяти людей лишь тем, кто в припадках безумия калечит окружающих.

— Сестра сказала... семья Чан непременно обеспечит твою безопасность и не позволит Чан Шуяню причинить тебе вред.

В глубине души Юй Бо очень хотел, чтобы Ци Сянь отправился в семью Чан.

Он глубоко уважал маршала Чана, к тому же семья Чан действительно прекрасно относилась к людям, и Маленькая русалка не окажется обделенной или обиженной.

Но что еще важнее — на Маленькую русалку Ци Сяня положил глаз Фэн Байфань. И хотя Центр защиты и разведения русалок, возможно, не сможет защитить его в полной мере, семья Чан справится наверняка.

Если не выбрать семью Чан, то остальные, кто имеет право подавать заявки на русалок, вряд ли захотят связываться с Ци Сянем, вокруг которого поднялась такая шумиха.

Обычные люди видели лишь грязные слухи о Маленькой русалке Ци Сяне, а те, кто стоял наверху, видели в этом определенный сигнал: выбор в его пользу сулит одни неприятности.

Семья Чан не боялась неприятностей; они лишь хотели, чтобы их сын провел свои последние дни с меньшими страданиями, мирно шагая навстречу смерти под пение Маленькой русалки.

Вот только неизвестно, согласится ли сам Ци Сянь.

Когда-то маршал Чан обладал огромными заслугами и высочайшим авторитетом.

Но за последние два года на него лились лишь проклятия.

Даже если сам Юй Бо в глубине души верил в маршала Чана, поверит ли ему Маленькая русалка Ци Сянь?

Юй Бо уже хотел было уговорить его, но вдруг услышал голос Ци Сяня:

— Хорошо.

— Ты действительно уверен? — Юй Бо даже не поверил своим ушам.

Ци Сянь кивнул.

— Почему ты принимаешь решение так опрометчиво? — забеспокоился Юй Бо.

— Ты же только что сказал, что они не причинят мне вреда. Этого достаточно.

Юй Бо чуть не расплакался от столь безоговорочного доверия со стороны Ци Сяня.

Он испытывал определенные муки совести, ведь он сам так и не убедился лично, действительно ли маршал Чан сможет не причинить вреда Ци Сяню.

Юй Бо снова написал сестре, и, услышав ее заверения, повторенные трижды, наконец поднял голову:

— Хорошо, я всё устрою.

http://bllate.org/book/27994/3390427