Готовый перевод Brew Wine, Bring Peace to the World / Варить вино — умиротворять мир: Глава 90

Его властное присутствие окутало её целиком, не дав вымолвить ни слова — он заглушил их, прежде чем они успели сорваться с губ. Воздуха не хватало, и в панике она попыталась раскрыть рот, но этим лишь распахнула дверь голодному волку. Едва её зубы ослабили хватку, он ловко проник внутрь, вбирая всё её существо в свою территорию. Ань Юй всхлипнула, пытаясь вырваться, но он усилил натиск, будто не собирался останавливаться, пока не поглотит её целиком.

Во время борьбы её тонкая, словно бумага, одежда незаметно соскользнула, обнажив белоснежную кожу. Прикосновение тел заставило Се Вэйсина глубоко вздохнуть. Он уже собирался отстраниться от этого соблазнительного источника наслаждения, но вдруг нечаянно укусил её нежную плоть. От боли глаза Ань Юй наполнились слезами, и сознание на миг прояснилось.

— Ты… что ты делаешь… — вырвалось у неё, лишённое обычного спокойствия и даже намёка на упрёк, звучало мягко и жалобно, будто она скорее ворчала не из-за того, что он делает, а из-за того, что остановился.

Се Вэйсин слегка отпустил её и, заметив сползшую на груди ткань, застыл, приковав взгляд к обнажённому месту. Его высокая фигура снова нависла над ней. Ань Юй пришлось откинуться на спину, инстинктивно упираясь ладонями ему в грудь.

— Мы не можем так поступать… — сквозь зубы прошептала она.

Эти слова лишь разожгли его мужское самолюбие. Он коленом раздвинул её ноги, правой рукой обхватил талию, прижав к себе, а левой прижал её тонкие запястья над головой. Так, агрессивно и безапелляционно, он обездвижил её, не дав пошевелиться ни на йоту. Не успела Ань Юй даже рта раскрыть, как его поцелуй обрушился на неё, словно буря. На этот раз он был ещё грубее! Он заглушил все её слова, проникая всё глубже: то нежно, то жёстко кусая, то обвиваясь языком, то дразня, то исчезая. Каждое прикосновение его ловкого языка заставляло её тело дрожать, как цветок на ветру.

Будто по врождённой способности мужчины, Ань Юй под его напором полностью утратила контроль над собой. Её тело стало мягким, как вода, и она безвольно отдалась течению. Жар, нараставший в ней, не ускользнул от внимания Се Вэйсина. Он крепче прижал её талию правой рукой и, приблизившись к маленькому уху, начал нежно играть с ушной раковиной.

От этого прикосновения из её уст вырвался тихий стон. Ань Юй, услышав себя, покраснела и поспешила сжать губы, но Се Вэйсин опередил её, вновь захватив рот в поцелуе. Её язычок не находил укрытия, и под его ласками она пылала всё сильнее! Невольно извившись, она случайно прижала свои уже вполне сформировавшиеся груди к его груди сквозь тончайшую ткань рубашки.

Се Вэйсин резко втянул воздух и замер. Ань Юй почувствовала, как что-то твёрдое упёрлось ей в живот, и в голове зазвенело. Она жаждала продолжения, но что-то мешало ей сделать следующий шаг. Се Вэйсин тоже застыл, напрягшись всем телом, и глубоко посмотрел на неё. Затем он резко оборвал этот долгий и страстный поцелуй и, тяжело дыша, уставился на её прекрасное тело.

Её губы стали ещё алее, словно цветущая сакура, а румянец на щеках делал её ещё соблазнительнее — казалось, она сама ждала, чтобы он вновь сорвал этот цветок. Горло Се Вэйсина судорожно сжалось. Его взгляд медленно опустился ниже, и едва успевший угаснуть огонь желания вновь вспыхнул с новой силой.

Тонкая рубашка не могла скрыть набухших сосков, которые вздымались и опадали вместе с её прерывистым дыханием. Его правая рука всё ещё плотно обнимала её талию, его ноги по-прежнему удерживали её стройные ноги. Полуприкрытые глаза, приоткрытые губы, вздымающаяся грудь, аромат нежной кожи — всё это напоминало едва распустившийся цветок боярышника, маняще ожидающий своего собирателя.

Его дыхание становилось всё тяжелее, взгляд — всё жарче, и в этом накале Ань Юй вдруг осознала: она словно добыча в глазах голодного волка! Он будто выжидал подходящий момент, чтобы броситься и проглотить её целиком. Под таким пристальным взглядом она на миг забыла о своём собственном жаре.

Она не была святой мученицей. Если бы чувства достигли предела, она бы без колебаний отдалась ему — всё произошло бы естественно. Но готова ли она действительно вручить ему себя?

Пока она колебалась, Се Вэйсин тоже вёл внутреннюю борьбу. Как бы ни была сильна его воля, в такой соблазнительной обстановке совладать с желанием было почти невозможно. Но он вспомнил, как отчаянно она бежала из Южного Ци, чтобы избежать принуждения. Он знал: она ненавидит, когда ею манипулируют. Если он воспользуется её нынешним состоянием — ведь она под действием лекарства — и возьмёт её сейчас, она, скорее всего, станет избегать его ещё усерднее. Ради чего он тогда так упорно искал её следы и приехал сюда? Чтобы оттолкнуть её ещё дальше? К тому же, ей ещё нет пятнадцати лет. Она не понимает последствий, но разве он сам не должен проявить благоразумие? Ведь впереди ещё так много времени…

Решившись, он в последний раз бросил взгляд на её грудь, скрытую под тонкой тканью, и, сквозь зубы, впился в неё губами. Ань Юй вздрогнула и вскрикнула, но он уже резко поднялся и, схватив её, прыгнул в стоявшую рядом остывшую воду.

— А-а! — холод мгновенно вернул Ань Юй в реальность. Она судорожно вдохнула и уставилась на воду, уже омывавшую её грудь.

Се Вэйсин лишь улыбнулся, его взгляд оставался загадочным, но всё ещё задерживался на том самом месте, что так манило его минуту назад. Она поняла, покраснела и поспешно прикрыла грудь, сердито на него взглянув.

— Побудь здесь немного, я принесу тебе сухую одежду, — тихо сказал он, с трудом отводя глаза, боясь, что ещё мгновение — и он не удержится, забыв обо всём, и поглотит её целиком.

Ань Юй нахмурилась, взглянула на промокшую одежду и погрузилась глубже в воду. Но сквозь прозрачную воду её изгибы стали ещё отчётливее, ещё сильнее будоража разум.

— Хорошо…

Когда Се Вэйсин исчез, Ань Юй наконец расслабилась и, встав у края водоёма, задумчиво постояла, пока жар в теле не утих. Внезапно её пробрал озноб. Она подняла глаза и осмотрелась. Просторная ванная комната имела у окна небольшое ложе — вспомнив, что происходило там минуту назад, она снова вспыхнула. Плеснув себе в лицо водой, она встряхнула головой, пытаясь прогнать навязчивые мысли.

Водоём был небольшим: с её стороны — глубокая часть, напротив — пологий склон. Ложе стояло рядом с ней. За водоёмом находился ширм-параван с изображением красавицы, за которым, вероятно, и была дверь. Лёгкий ветерок влетел в помещение, и Ань Юй, стоя в воде, чихнула.

В этот момент дверь скрипнула. Ань Юй всмотрелась и увидела, как пять служанок в светло-зелёных длинных халатах вошли в комнату. Она уже собиралась спросить, зачем они пришли, но девушки почтительно поклонились и в унисон сказали:

— Мы пришли передать вам одежду от господина.

Пять служанок были одеты одинаково, все с опущенными глазами, крайне почтительные.

— Оставьте и уходите, — сказала Ань Юй, но тут же заметила, что её голос прозвучал хрипло.

Старшая служанка удивилась, но тут же поклонилась:

— Слушаюсь.

Когда они вышли, Ань Юй выбралась из воды. Лишь теперь она внимательно взглянула на одежду — и с изумлением обнаружила, что прислали женский наряд!

Оделась она быстро и вышла наружу. У двери её уже поджидали те же пять служанок. Увидев Ань Юй, они на миг замерли. Раньше она стояла спиной к свету, и они не разглядели её лица. Теперь же перед ними предстала девушка, чистая и недосягаемая, словно лунный свет.

— Где ваш господин?

Ань Юй окинула их взглядом. За дверью раскинулся небольшой дворик, по бокам — ряды изящных покоев с резными балками и расписными колоннами. Фонари высоко висели, отражаясь в лунном свете, создавая картину изысканной красоты. Перед входом в дома тянулся длинный крытый переход, в конце которого виднелась круглая лунная дверь.

— Господин сейчас в кабинете, — ответила старшая служанка, тайком взглянув на Ань Юй. — Он велел передать: вы ещё не ужинали. Пожалуйста, пройдите в цветочный зал.

Ань Юй кивнула. Служанка повела её вперёд, а остальные четверо, разделившись на две пары, несли по фонарю позади.

Миновав лунную дверь, Ань Юй поняла, насколько велико это место. Извилистые дорожки, изогнутые галереи, пышные сады и двор за двором… Если бы ей пришлось бродить здесь самой, она бы наверняка заблудилась.

Вскоре они пришли в зал, утопающий в цветах. У входа стояли две служанки в розовых халатах, которые, увидев Ань Юй, почтительно поклонились. Ань Юй взглянула на стол — там стояла лишь одна чаша и одна палочка.

— А ваш господин?

— Господин занят в кабинете. Он просил вас начать ужинать без него, — ответила, как и прежде, старшая служанка.

Ань Юй помолчала, вспомнила недавние события и снова покраснела. Опустив голову, она села. Служанки начали подавать блюда одно за другим — всё было вкусно, ароматно и красиво, но еда казалась ей пресной.

Тем временем в кабинете Се Вэйсин уже сменил мокрую одежду и сидел за столом, уставившись на лежащий перед ним хрустальный кубок «Цзюйчжуань». Он не шевелился. Цзинъюэ, вернувшись, увидел редкостную картину: его господин, обычно такой собранный, теперь сидел в задумчивости!

Но Цзинъюэ только что получил послание от Шаоцзина. Стоит ли будить господина сейчас? Что вообще случилось? Ведь он видел, как господин был наедине с тем белокожим юношей! Неужели между ними… При этой мысли Цзинъюэ вздрогнул и осторожно взглянул на Се Вэйсина.

— Что случилось?

Се Вэйсин сразу заметил его взгляд. Цзинъюэ поспешил взять себя в руки и, опустив глаза, доложил:

— Господин, пришло сообщение.

Он подал Се Вэйсину пожелтевшее письмо от Шаоцзина.

Се Вэйсин бегло просмотрел его, кивнул, и бумага в его руке превратилась в пепел. Он задумчиво постукивал пальцами по столу. Цзинъюэ, видя его мрачное лицо, тревожно сжался: что же такого произошло, что даже всегда невозмутимый господин нахмурился?

— Шаоцзину не хватает людей. Завтра отправляйся к нему и окажи помощь, — наконец произнёс Се Вэйсин. — Заодно расследуй, правда ли появился наследник империи Дайюань.

Цзинъюэ изумился: наследник Дайюаня? Но ведь это всегда считалось слухами! Стоит ли им вмешиваться?

— Господин… — начал он неуверенно. — Ведь слухи о наследнике Дайюаня ходили всегда. Нам точно стоит в это ввязываться?

Се Вэйсин покачал головой, вспомнив слова Ань Юй в саркофаге, и задумался. Вздохнув, он сказал:

— А что, если нет доказательств — значит, и не расследовать?

Цзинъюэ немедленно склонил голову:

— Конечно, расследуем! Сейчас же подготовлюсь!

Он уже собирался уйти, но Се Вэйсин остановил его:

— Прикажи следить за принцем Цинем.

Цзинъюэ тихо ответил и вышел.

Се Вэйсин посмотрел на мерцающий огонь свечи, усмехнулся и, подобрав длинные полы одежды, неторопливо направился к двери.

Ань Юй уже закончила ужин, но всё ещё сидела в цветочном зале, уставившись в одну точку на полу. Позади неё, опустив глаза, стояли служанки.

http://bllate.org/book/2799/305216