Готовый перевод My Ex Finally Left Me Alone After I Faked My Pregnancy / Ложь во спасение: как избавиться от бывшего: Глава 15

Когда они только пришли, Линь Юньчжи оглядел окружающих однокурсников и заметил, что те ничуть не удивились тому, что он сел рядом с Сюй Тином, и даже расспрашивать ни о чём не стали. Более того, встретившись взглядом с одной девушкой, он увидел, как та улыбнулась ему, и на этом всё закончилось.

Линь Юньчжи почувствовал себя немного разочарованным.

Они с Сюй Тином изо дня в день притворялись в общежитии едва знакомыми, так неужели то, что они сели вместе, не стоило хотя бы пары вопросов?

Поэтому Линь Юньчжи достал бумагу и ручку. Помня о том, что они находятся в аудитории, он написал на листке: [Ноги болят, помассируй. Только осторожно, чтобы не заметили!]

Когда Сюй Тин это увидел, он какое-то время просто не знал, что и сказать.

Он бросил взгляд на Линь Юньчжи, а тот победоносно задрал брови и даже вывел на чистом поле первой страницы учебника: [Быстрее! Я сейчас беременный муж!]

Закончив писать, он догадался заклеить написанное полоской скотча.

Сюй Тин подумал: он-то считал, что Линь Юньчжи применяет тактику «побить врага ценой собственной восьмисотки», но вреда для него самого не было ровно никакого. Сюй Тин совершенно естественно протянул руку и положил её на ногу Линь Юньчжи.

Линь Юньчжи вздрогнул всем телом и огляделся по сторонам.

Сюй Тин чуть сильнее сжал пальцы, Линь Юньчжи невольно задрожал, а его нога напряглась ещё сильнее!

Линь Юньчжи бросил взгляд на невозмутимого Сюй Тин, и на душе у него скребли кошки. Он ведь хотел, чтобы Сюй Тин испытал удар по самолюбию, так почему же сейчас всё выглядело так, будто это его лапают?

Мало того что лапают, так ещё и создаётся ощущение, будто они занимаются тайной любовью прямо во время пары. В конце концов Линь Юньчжи протянул руку и оттолкнул ладонь Сюй Тина. Он решил больше не позволять Сюй Тин себя трогать!

— Уже не болит? — раздался низкий голос Сюй Тина.

Линь Юньчжи слегка смутился. Сделав вид, что он совершенно спокоен, он выдал глухое угу и снова написал на бумаге: [Хочу пить!]

Теперь ему снова пришлось прислуживать и подносить воду!

Когда профессор подошёл к кафедре и начал лекцию, Линь Юньчжи даже нацарапал на бумаге: [Ты отвечаешь за перелистывание страниц]

Линь Юньчжи подумал: теперь Сюй Тин окончательно превратился в его слугу! Разумеется, он ещё не заставил Сюй Тина сполна расплатиться за то, что тот вчера обидел беременного мужа!

Линь Юньчжи предавался победным мыслям, как вдруг парту Сюй Тина легонько постучали. Вещавший впереди профессор неизвестно когда подошёл прямо к ним.

— Почему это ты всё время листаешь книгу своего соседа?

Линь Юньчжи испугался. Украдкой подняв взгляд, он увидел, что профессор тоже с недоумением смотрит на него, и даже задал вопрос: — Рука повреждена?

Линь Юньчжи: «……»

Сюй Тин же с безмятежным видом повернул голову к Линь Юньчжи — на его лице не было ни тени паники, а в глазах даже мелькало лёгкое веселье. Линь Юньчжи в этот момент до смерти перепугался: он совершенно не смел поднять руку, что пряталась под партой, поэтому закивал и принялся умоляюще моргать Сюй Тину, виновато пробормотав: — Руку ночью отлежал, онемела, шевелить не могу. Ведь так, Сюй Тин?

Линь Юньчжи устремил на него жалостливый взгляд.

Взгляд Сюй Тин едва заметно дрогнул, и он произнёс: — Угу.

Профессор протянул: — Вот оно что? Я-то смотрю: то Сюй Тин тебе воду наливает, то страницы перелистывает. Уж думал, вы… — профессор не договорил, но от этих двусмысленных слов лицо Линь Юньчжи вновь покраснело, как спелый помидор.

Более того, на него со всех сторон устремились любопытные взгляды, и до него донеслись обрывки неразборчивого шёпота.

Единственным плюсом университета по сравнению со старшей школой было то, что хотя все и учились вместе, времени проводить бок о бок приходилось не так много, а потому масштабных насмешек не последовало. Линь Юньчжи шумно выдохнул и едва не заплакал.

Он больше никогда не заставит Сюй Тина прислуживать ему в аудитории!

Сунь Юй тем временем шёпотом делился впечатлениями с Шао Янъян: — Рука у Юньчжи наверняка в полном порядке.

Шао Янъян кивнул: — Наконец-то ты начал хоть немного трезво смотреть на их отношения.

Сунь Юй продолжил: — Сто процентов, это вчера Юньчжи наговорил лишнего, а Сюй Тин до сих пор искупает вину за свои плохие поступки.

Шао Янъян: «……»

Шао Янъян искренне поинтересовался: — Ты правда считаешь всё это искуплением вины?

Сунь Юй вздохнул: — А как иначе? То постель застилает, то воду подносит, теперь ещё и страницы переворачивает. Это же настоящее издевательство над Сюй Тином! Интересно, что же такого он всё-таки натворил? Совсем растерял весь свой гордый образ!

Шао Янъян предпочёл промолчать.

План Линь Юньчжи по издевательству над Сюй Тином с треском провалился, и он стал вести себя гораздо тише. Однако в перерыве между парами, когда группы менялись аудиториями, Линь Юньчжи окликнула девушка с их потока.

— Линь Юньчжи! — услышав тихий зов, он велел Сюй Тин идти вперёд.

Поймав на себе многозначительный взгляд Сюй Тина — а к тому, что тот обладал сильным чувством собственничества и ревности, он уже давно привык и машинально подчинялся, — Линь Юньчжи почувствовал укол совести и вовсе забыл о своём статусе беременного мужа. Он тихо бросил: — Не надумывай себе лишнего, увидимся чуть позже!

Когда Сюй Тин удалился, Линь Юньчжи только сообразил, что тон его прозвучал слишком мягко — надо было проявить твёрдость! Он ведь теперь беременный муж! Чего ему бояться расспросов Сюй Тина? Даже если бы к нему подошла сотня девушек и сотня парней, Сюй Тин был обязан стерпеть это!

— Что-то случилось?

Не дождавшись от девушки ни слова, Линь Юньчжи решил заговорить первым.

Щёки девушки порозовели, и она извлекла из рюкзака пару серых напульсников: — Наверное, ты простудил руки на холоде. Эта штука хорошо согревает.

Линь Юньчжи мысленно тихо вздохнул.

Если он сейчас это примет, ему точно придёт конец!

К тому же он был геем, и Линь Юньчжи порой искренне недоумевал: неужели со стороны он и правда выглядит стопроцентным натуралом?

Как-то раз он с тем же вопросом обратился к Сюй Тину. Тогда Сюй Тин был ещё вполне приличным человеком и объяснил это тем, что у него приятная внешность и легкий характер, поэтому привлекать внимание парней и девушек — дело вполне нормальное.

Позже Сюй Тин заговорил совсем по-другому, заявив, что он просто напрашивается…

Линь Юньчжи даже боялся вспоминать об этом — просто ужасный тип!

В этот момент Юньчжи всё же вежливо отказался: — Спасибо, конечно, но мне напульсники ни к чему, да и с запястьями всё в порядке. Только никому об этом не говори, ладно? — с этими словами Линь Юньчжи огляделся по сторонам и украдкой размял руку.

Девушка тихонько ахнула: — Ой, ты в порядке? Тогда… тогда ты… а кто вы с Сюй Тином друг другу?

Линь Юньчжи тут же выпалил: — Да он передо мной провинился! И теперь заглаживает вину и пытается мне угодить!

Наконец-то! Он произнёс это вслух! На душе сразу стало так легко и свежо!! Искупающий вину Сюй Тин!

Девушка слегка растерялась. Сюй Тин пытается угодить Линь Юньчжи?

Выпалив это, Линь Юньчжи добавил: — Ладно, я побежал на пару, ты тоже поторопись. Не опаздывай, следующая лекция у профессора Чжана, он отмечает присутствие заранее.

http://bllate.org/book/27988/3389933